坦帕
關燈
小
中
大
。
甚至有一塊标語牌在譴責《21世紀議程》，這份已經發布二十年的聯合國決議一直令鐵路反對者心煩意亂。
凱倫正在全職做一份新工作。
這一年年初，她成為希爾斯伯勒縣美國榮昌組織的現場主管，那是一家由億萬富翁科赫兄弟資助的組織，鼓吹自由企業。
大會召開前一周，她在北坦帕的一家小型購物中心開設現場辦公室，就在一家塞爾維亞按摩理療室隔壁，一家房地産公司的樓下。
凱倫撥出了數千個“議題”電話，試圖找出潛在的支持者，并鼓勵他們訪問這家組織的網站。
辦公室周圍是空蕩蕩的辦公桌，等待着電話、電腦和志願者。
一天晚上，一群人前來觀看放映《誰是約翰·加爾特》（WhoIsJohnGalt?），那是由安·蘭德的作品《阿特拉斯聳聳肩》改編的電影的第二部分。
賈洛赫沒讀過那部小說——她不是個愛讀書的人——但她完全同意它的主題。
她找到了自己的人生目的；現在，她加入了一個資金無窮無盡的全國組織，帶着信徒般不可撼動的精力投入其中，世界觀不受任何論點或事實的幹擾。
在政治立場之下，她有一種基本的直覺，那就是她和丈夫一直兢兢業業、循規蹈矩，從來沒有投機取巧或伸手求援。
這份工作是凱倫多年來的第一份工作，盡管她在開始坦帕“9·12”項目時曾誓言決不投身政治，但她的家庭需要薪水。
不過，就算沒有薪水，她也會去做。
“我的心在那裡。
” 哈茲爾一家花了一點時間觀看大會，但還不如他們觀看音樂視頻“我很性感我知道”的時間多（那是電音二人組“笑掉屁股”的作品，布倫特和丹妮爾會邊看邊在起居室跳舞），不如羅納爾花在用租來的筆記本電腦參加迪士尼樂園競賽和現金抽獎上的時間多，也不如丹尼花在網上玩《英雄聯盟》30級排位賽的時間多。
丹尼和羅納爾并非對政治不感興趣。
他們比以往更多地思考和談論政治。
沃爾瑪的工作會将它推到你面前。
丹尼的時薪隻有八點五美元——工作兩年後的時薪是八點六美元——而且他讨厭這份工作。
他讨厭經理的傲慢态度，讨厭他們将過期土豆和洋蔥推到箱子後面，讨厭顧客在他補充庫存時打擾他、問他那該死的香蕉在哪兒，讨厭他被稱為“合夥人”而不是舊式的“雇員”，讨厭這家店每個月花三萬美元租來、停在店外阻吓小偷的假坦帕警車。
休息時，丹尼會走進停車場，穿着卡其布制服和藍色襯衫，站在那兒抽305香煙——他在沃爾瑪工作時養成了這個習慣——懷念自己以前的焊接工作。
他喜歡肮髒的工作，在那裡，你能做出點東西來，能有成就感。
他是個藍領，如果能以某種方式獲得貸款、開辦自己的焊接公司，他會覺得自己像個國王，但這不可能發生。
他讀到過，有百分之四十七的美國人極其貧困，連所得稅也付不起。
百分之四十七！這是怎麼發生的？貪婪。
隻是大公司的貪婪罷了。
有時，他認為擺脫金錢會更好：回到以物易物的方式，用小麥換取牛奶和雞蛋。
這就是丹尼，一個小角色，舉着重物，還在幫助顧客——勞動市場的主心骨——一年隻能賺一萬美元，而那個坐在桌子後面什麼也不幹，隻是盯着小角色工作的家夥，卻能賺八九百萬。
這怎麼能叫公平呢？富者愈富，窮者愈窮。
你永遠無法趕超。
你隻能适應——這就是生活。
到此時，他工作隻是為了孩子，希望他們能過得好一些。
丹尼唯一尊敬的富人是比爾·蓋茨，因為他正直地賺錢，然後把錢花在拯救第三世界國家上。
山姆·沃爾頓曾經看起來相當體面，但是他去世後，他的孩子變得貪
甚至有一塊标語牌在譴責《21世紀議程》，這份已經發布二十年的聯合國決議一直令鐵路反對者心煩意亂。
凱倫正在全職做一份新工作。
這一年年初，她成為希爾斯伯勒縣美國榮昌組織的現場主管，那是一家由億萬富翁科赫兄弟資助的組織，鼓吹自由企業。
大會召開前一周，她在北坦帕的一家小型購物中心開設現場辦公室，就在一家塞爾維亞按摩理療室隔壁，一家房地産公司的樓下。
凱倫撥出了數千個“議題”電話，試圖找出潛在的支持者，并鼓勵他們訪問這家組織的網站。
辦公室周圍是空蕩蕩的辦公桌，等待着電話、電腦和志願者。
一天晚上，一群人前來觀看放映《誰是約翰·加爾特》（WhoIsJohnGalt?），那是由安·蘭德的作品《阿特拉斯聳聳肩》改編的電影的第二部分。
賈洛赫沒讀過那部小說——她不是個愛讀書的人——但她完全同意它的主題。
她找到了自己的人生目的；現在，她加入了一個資金無窮無盡的全國組織，帶着信徒般不可撼動的精力投入其中，世界觀不受任何論點或事實的幹擾。
在政治立場之下，她有一種基本的直覺，那就是她和丈夫一直兢兢業業、循規蹈矩，從來沒有投機取巧或伸手求援。
這份工作是凱倫多年來的第一份工作，盡管她在開始坦帕“9·12”項目時曾誓言決不投身政治，但她的家庭需要薪水。
不過，就算沒有薪水，她也會去做。
“我的心在那裡。
” 哈茲爾一家花了一點時間觀看大會，但還不如他們觀看音樂視頻“我很性感我知道”的時間多（那是電音二人組“笑掉屁股”的作品，布倫特和丹妮爾會邊看邊在起居室跳舞），不如羅納爾花在用租來的筆記本電腦參加迪士尼樂園競賽和現金抽獎上的時間多，也不如丹尼花在網上玩《英雄聯盟》30級排位賽的時間多。
丹尼和羅納爾并非對政治不感興趣。
他們比以往更多地思考和談論政治。
沃爾瑪的工作會将它推到你面前。
丹尼的時薪隻有八點五美元——工作兩年後的時薪是八點六美元——而且他讨厭這份工作。
他讨厭經理的傲慢态度，讨厭他們将過期土豆和洋蔥推到箱子後面，讨厭顧客在他補充庫存時打擾他、問他那該死的香蕉在哪兒，讨厭他被稱為“合夥人”而不是舊式的“雇員”，讨厭這家店每個月花三萬美元租來、停在店外阻吓小偷的假坦帕警車。
休息時，丹尼會走進停車場，穿着卡其布制服和藍色襯衫，站在那兒抽305香煙——他在沃爾瑪工作時養成了這個習慣——懷念自己以前的焊接工作。
他喜歡肮髒的工作，在那裡，你能做出點東西來，能有成就感。
他是個藍領，如果能以某種方式獲得貸款、開辦自己的焊接公司，他會覺得自己像個國王，但這不可能發生。
他讀到過，有百分之四十七的美國人極其貧困，連所得稅也付不起。
百分之四十七！這是怎麼發生的？貪婪。
隻是大公司的貪婪罷了。
有時，他認為擺脫金錢會更好：回到以物易物的方式，用小麥換取牛奶和雞蛋。
這就是丹尼，一個小角色，舉着重物，還在幫助顧客——勞動市場的主心骨——一年隻能賺一萬美元，而那個坐在桌子後面什麼也不幹，隻是盯着小角色工作的家夥，卻能賺八九百萬。
這怎麼能叫公平呢？富者愈富，窮者愈窮。
你永遠無法趕超。
你隻能适應——這就是生活。
到此時，他工作隻是為了孩子，希望他們能過得好一些。
丹尼唯一尊敬的富人是比爾·蓋茨，因為他正直地賺錢，然後把錢花在拯救第三世界國家上。
山姆·沃爾頓曾經看起來相當體面，但是他去世後，他的孩子變得貪
