傑夫·康諾頓
關燈
小
中
大
，那基本上是重複他的簡曆——每一站都很出色，卻與下一站沒有關聯。
他仍然讨厭金錢遊戲。
有一天，一名年輕的幕僚上車時拿着一份名單，告訴他：“參議員，該打幾個籌款電話了。
”拜登說：“你他媽給我滾下車去。
”他認為，強有力的辯論表現能比私人電話給他帶來更多的錢。
三十年前在塔斯卡盧薩發表演講後将康諾頓納入麾下的政治家，在與更受歡迎的競争對手希拉裡·克林頓、約翰·愛德華茲和巴拉克·奧巴馬同台競争時始終是強有力的存在。
但他在民意調查中毫無存在感。
康諾頓在艾奧瓦州度過了12月。
每隔兩年，華盛頓永居階級的成員都會來到“真正的美國”各地，為他們的團隊競選；“真正的人民”生活在那裡。
他們用這種方式建立備忘錄，重新找回身為政黨成員的意義。
2000年的一天，早上6點，康諾頓在威斯康星州瓦薩奧的一個路口舉起了戈爾的競選标志，所有黑人司機和一半女性都豎起大拇指，白人男性則向他投來憎惡的目光，還有一輛滿載兒童的校車司機差點把他撞翻。
2004年，他花了三周在南達科他州為參議院少數黨領袖湯姆·達施勒上門助選——每天工作十小時，令人厭倦到骨子裡。
貧困讓他震驚：拉皮德城的許多拖車的地闆都腐爛了，露出下面的泥土。
擁有更好房車的車主會投票給共和黨人：“達施勒已經離開，去了華盛頓。
”他遇到路德教的女性，她們認為參議員對堕胎的立場是虛僞的——在南達科他州持一個立場，在華盛頓持另一個立場——她們如此虔誠，他勸說她們改投的效果，還不如她們反過來勸說他入教的效果更好。
極少有議題會在一個政治家的家鄉選區引發爆炸，堕胎是其中之一——沒有人知道或關心參議員在私人證券訴訟改革法案上如何投票。
在青松嶺保護區附近，一位印第安女性告訴康諾頓：“你每四年隻關心我們一次。
”這句話灼穿了他，因為他知道這無比真切——每一個總統競選周期中，他都會被像她這樣的人的困境所打動，
他仍然讨厭金錢遊戲。
有一天，一名年輕的幕僚上車時拿着一份名單，告訴他：“參議員，該打幾個籌款電話了。
”拜登說：“你他媽給我滾下車去。
”他認為，強有力的辯論表現能比私人電話給他帶來更多的錢。
三十年前在塔斯卡盧薩發表演講後将康諾頓納入麾下的政治家，在與更受歡迎的競争對手希拉裡·克林頓、約翰·愛德華茲和巴拉克·奧巴馬同台競争時始終是強有力的存在。
但他在民意調查中毫無存在感。
康諾頓在艾奧瓦州度過了12月。
每隔兩年，華盛頓永居階級的成員都會來到“真正的美國”各地，為他們的團隊競選；“真正的人民”生活在那裡。
他們用這種方式建立備忘錄，重新找回身為政黨成員的意義。
2000年的一天，早上6點，康諾頓在威斯康星州瓦薩奧的一個路口舉起了戈爾的競選标志，所有黑人司機和一半女性都豎起大拇指，白人男性則向他投來憎惡的目光，還有一輛滿載兒童的校車司機差點把他撞翻。
2004年，他花了三周在南達科他州為參議院少數黨領袖湯姆·達施勒上門助選——每天工作十小時，令人厭倦到骨子裡。
貧困讓他震驚：拉皮德城的許多拖車的地闆都腐爛了，露出下面的泥土。
擁有更好房車的車主會投票給共和黨人：“達施勒已經離開，去了華盛頓。
”他遇到路德教的女性，她們認為參議員對堕胎的立場是虛僞的——在南達科他州持一個立場，在華盛頓持另一個立場——她們如此虔誠，他勸說她們改投的效果，還不如她們反過來勸說他入教的效果更好。
極少有議題會在一個政治家的家鄉選區引發爆炸，堕胎是其中之一——沒有人知道或關心參議員在私人證券訴訟改革法案上如何投票。
在青松嶺保護區附近，一位印第安女性告訴康諾頓：“你每四年隻關心我們一次。
”這句話灼穿了他，因為他知道這無比真切——每一個總統競選周期中，他都會被像她這樣的人的困境所打動，
