第三十章
關燈
小
中
大
波比低頭快步走進大門，天空中随即下起了傾盆大雨。
他顧不上在身後輕輕晃動着的大門，徑直走上了通向公寓的陰暗的樓梯。
樓上傳來一陣皮革摩擦木頭的聲音。
波比拿出他插在皮帶上的那把鍍鎳9毫米手槍。
“糕點”的動作應該不會這麼快，但還有誰會在淩晨三點來拜訪他呢？走到第一段樓梯的中間時，波比又聽到一個聲音。
這次是擤鼻子的聲音，接着是一聲無奈的歎息，一個女人的歎息。
波比在确認沒有危險之後，把槍輕輕地塞進了外套裡面。
他走上剩餘的台階。
街上的燈光照亮了來者一半的臉龐。
雨水敲打着頭頂的天窗，窗玻璃隔開了雨聲，令波比感覺他們是這個世界上僅有的兩個人。
“你淋濕了嗎？”女人問。
“你在這兒幹嗎？” “我需要跟你談談。
” 他打開公寓的門，科琳·卡森跟着他走了進去。
她坐在一張椅子的邊緣，緊抓着一個放在腿上的黑色的包，慢慢地環顧四周：“這裡真不錯。
” “别諷刺我了。
” 自從科琳結婚之後，他們就不怎麼講話了。
後來波比開始和布麗吉特約會，于是他們就再也不講話了。
波比把窗打開了一條縫，感覺風和雨水從縫裡飄了進來，打濕了他的手指。
他能夠聞到科琳的香味，混雜着暴風雨的味道。
他想起了十五年前發生的事情和那個位于哈佛大街上的名叫“調色劑”的愛爾蘭酒吧。
這是一段歡樂時光。
用木頭搭建的小舞台上，一個小夥子拿着一把吉他，彈着尼爾·戴蒙德[指NeilDiamond，1941年出生于美國紐約的布魯克林，是20世紀60至80年代美國最為成功的流行歌手和創作人之一，他的音樂風格屬于典型的民謠和流行搖滾。
]的歌，好像他以此為生，或許他真的以此為生。
每個人的身體都僵硬得好像該死的門把手一樣。
他們彎曲着手臂，通紅的臉上布滿了汗水。
他們唱歌、跳舞，喝着五十美分一杯的生啤，幹着各種波士頓當地人發明的狗屎玩意兒，隻有那些靠得很近或者離得很遠的人才會覺得這很了不起。
科琳·皮爾斯坐在一張桌子旁，上面放着五個啤酒杯，還有兩支煙在煙灰缸裡燃燒着，而她的女伴正仔細觀察着周圍何時何地何人幹着何事。
波比上一次見到科琳是在她大約十五歲的時候，之後就再也沒有見過。
小夥子們來到桌子旁，又從桌子旁離開。
終于等到她的女伴去了衛生間，波比這才悄悄地在空椅子上坐
他顧不上在身後輕輕晃動着的大門，徑直走上了通向公寓的陰暗的樓梯。
樓上傳來一陣皮革摩擦木頭的聲音。
波比拿出他插在皮帶上的那把鍍鎳9毫米手槍。
“糕點”的動作應該不會這麼快，但還有誰會在淩晨三點來拜訪他呢？走到第一段樓梯的中間時，波比又聽到一個聲音。
這次是擤鼻子的聲音，接着是一聲無奈的歎息，一個女人的歎息。
波比在确認沒有危險之後，把槍輕輕地塞進了外套裡面。
他走上剩餘的台階。
街上的燈光照亮了來者一半的臉龐。
雨水敲打着頭頂的天窗，窗玻璃隔開了雨聲，令波比感覺他們是這個世界上僅有的兩個人。
“你淋濕了嗎？”女人問。
“你在這兒幹嗎？” “我需要跟你談談。
” 他打開公寓的門，科琳·卡森跟着他走了進去。
她坐在一張椅子的邊緣，緊抓着一個放在腿上的黑色的包，慢慢地環顧四周：“這裡真不錯。
” “别諷刺我了。
” 自從科琳結婚之後，他們就不怎麼講話了。
後來波比開始和布麗吉特約會，于是他們就再也不講話了。
波比把窗打開了一條縫，感覺風和雨水從縫裡飄了進來，打濕了他的手指。
他能夠聞到科琳的香味，混雜着暴風雨的味道。
他想起了十五年前發生的事情和那個位于哈佛大街上的名叫“調色劑”的愛爾蘭酒吧。
這是一段歡樂時光。
用木頭搭建的小舞台上，一個小夥子拿着一把吉他，彈着尼爾·戴蒙德[指NeilDiamond，1941年出生于美國紐約的布魯克林，是20世紀60至80年代美國最為成功的流行歌手和創作人之一，他的音樂風格屬于典型的民謠和流行搖滾。
]的歌，好像他以此為生，或許他真的以此為生。
每個人的身體都僵硬得好像該死的門把手一樣。
他們彎曲着手臂，通紅的臉上布滿了汗水。
他們唱歌、跳舞，喝着五十美分一杯的生啤，幹着各種波士頓當地人發明的狗屎玩意兒，隻有那些靠得很近或者離得很遠的人才會覺得這很了不起。
科琳·皮爾斯坐在一張桌子旁，上面放着五個啤酒杯，還有兩支煙在煙灰缸裡燃燒着，而她的女伴正仔細觀察着周圍何時何地何人幹着何事。
波比上一次見到科琳是在她大約十五歲的時候，之後就再也沒有見過。
小夥子們來到桌子旁，又從桌子旁離開。
終于等到她的女伴去了衛生間，波比這才悄悄地在空椅子上坐
