第二十章
關燈
小
中
大
凱文在布萊頓市中心的鏡子咖啡館裡遇見了阿茉·史丹利。
阿茉在櫃台上點了一份煎餅加咖啡。
整個過程中，三個混迹于酒吧的男人一直盯着她看。
接着，她決定走到咖啡館後方，在凱文的桌子旁坐下，這時三個男人又開始激烈地低聲讨論起來。
“你就不能打個電話給我？”她一邊說，一邊把背包塞到桌子底下，放在腳邊。
“對不起。
” “天哪，我一直在給你留言。
” “我很抱歉。
” “沒關系。
” “聽上去不像是沒關系。
” “你得了普利策獎哎，小凱！” “我知道。
” “說真的，該死的普利策獎啊！我整個人都蒙了，我的意思是，從昨天到現在，我都還沒緩過神來！” “吉米告訴所有人了嗎？” “他告訴了我，我說我會守口如瓶。
等你準備好了，再讓大家知道，應該很快。
” “我欠你一個人情。
” “當然，你确實欠我個人情。
門口那些怪胎是幹嗎的？” “是一些在布萊頓管事兒的。
你知道是怎麼一回事兒，一個他們從未見過的漂亮女人走了進來……” “省省吧。
你想嘗一塊我的煎餅嗎？” 凱文笑了笑，桌子對面也報以笑容。
阿茉是一個來自昆西的女孩，是《環球報》的資深記者，負責報道多徹斯特和羅克斯伯裡地區的兇殺案——用她的話來說，那些真正的該死的案子！隻要她願意，她可以打扮成一個絕代佳人，可她剪着短發，也不化妝，從不穿連衣裙，除非迫不得已。
她也不讓别人知道太多關于她的事情。
基于上述理由，新聞部的人下結論說她是個女同性戀。
凱文知道事實并非如此。
因為首先，她對他親口否認過；其次，有一天晚上，在布勞德大街上的杜利先生酒吧裡喝了酒之後，他倆在他的汽車前排座位上親熱了一下。
第二天，他們談論起這件事情，都認為最好的做法是把它忘掉——雖然他們從來沒有真正做到，但無論如何，他們都決定這樣。
他很珍惜與她的友誼。
事實上，他珍惜關于阿茉的一切。
當然，他從未告訴過她，也把這一切視作理所當然。
“那麼，得獎是什麼感覺？”阿茉問。
她撕開一包善品糖[英文名為Splenda，是一種人工甜味劑。
]，往咖啡裡撒了一些，然後把杯子放到一邊。
“很快你也會開始得獎。
” “嗯，好吧，直到普利策評獎委員設法找到我的檔案的那一天。
給我講講得獎的感覺，讓我也感同身受一下。
” “和以前沒什麼不同。
” “絕對有很大的不同。
” “你怎麼知道？” “至少有一件事情是肯定的，你再也不用來上班了。
他們隻需要每兩周寄張支票給你，還會把你趕出聖誕聚會。
” “我還在工作。
” “我知道，你在調查帕特森的案子。
” 在去見波比之前，凱文應該先給阿茉打個電話。
他知道她一定會調查帕特森謀殺案。
即使她不調查，關于這件事，她也會知道得比新聞部的其他人都多。
這就是阿茉。
所以，他對她粗略地講了講帕特森案和羅茜·塔倫特案之間的聯系。
她立刻認為，這很可能是個連環兇殺案。
凱文決定不去幹擾她的想法。
“你有機會看到一些資料嗎？”她把手伸往下方，從背包裡拿出一個拍紙本。
阿茉有一雙強壯有力、棱角分明的手。
她飛快地翻閱着自己的筆記本，一邊翻，一邊咕哝着。
“阿茉？” 女記者停了下來，擡頭看他，面露愠色：“我到底想從裡面找什麼，凱文？” “讓我來告訴你。
塔倫特案和帕特森案之間有聯系。
” “哪種聯系？” “法醫鑒定上的聯系。
” “你從調查組的某個内部人員那裡得到的信息？” “這個我不能告訴你。
” “是你的女朋友？” 他一直十分謹慎地不把麗薩扯入他們的談話，但阿茉太聰明，凱文早該料到了。
“你不會想聽這些來龍去脈的。
阿茉，如果你想聽，你隻管告訴我。
” “我想
阿茉在櫃台上點了一份煎餅加咖啡。
整個過程中，三個混迹于酒吧的男人一直盯着她看。
接着，她決定走到咖啡館後方，在凱文的桌子旁坐下，這時三個男人又開始激烈地低聲讨論起來。
“你就不能打個電話給我？”她一邊說，一邊把背包塞到桌子底下，放在腳邊。
“對不起。
” “天哪，我一直在給你留言。
” “我很抱歉。
” “沒關系。
” “聽上去不像是沒關系。
” “你得了普利策獎哎，小凱！” “我知道。
” “說真的，該死的普利策獎啊！我整個人都蒙了，我的意思是，從昨天到現在，我都還沒緩過神來！” “吉米告訴所有人了嗎？” “他告訴了我，我說我會守口如瓶。
等你準備好了，再讓大家知道，應該很快。
” “我欠你一個人情。
” “當然，你确實欠我個人情。
門口那些怪胎是幹嗎的？” “是一些在布萊頓管事兒的。
你知道是怎麼一回事兒，一個他們從未見過的漂亮女人走了進來……” “省省吧。
你想嘗一塊我的煎餅嗎？” 凱文笑了笑，桌子對面也報以笑容。
阿茉是一個來自昆西的女孩，是《環球報》的資深記者，負責報道多徹斯特和羅克斯伯裡地區的兇殺案——用她的話來說，那些真正的該死的案子！隻要她願意，她可以打扮成一個絕代佳人，可她剪着短發，也不化妝，從不穿連衣裙，除非迫不得已。
她也不讓别人知道太多關于她的事情。
基于上述理由，新聞部的人下結論說她是個女同性戀。
凱文知道事實并非如此。
因為首先，她對他親口否認過；其次，有一天晚上，在布勞德大街上的杜利先生酒吧裡喝了酒之後，他倆在他的汽車前排座位上親熱了一下。
第二天，他們談論起這件事情，都認為最好的做法是把它忘掉——雖然他們從來沒有真正做到，但無論如何，他們都決定這樣。
他很珍惜與她的友誼。
事實上，他珍惜關于阿茉的一切。
當然，他從未告訴過她，也把這一切視作理所當然。
“那麼，得獎是什麼感覺？”阿茉問。
她撕開一包善品糖[英文名為Splenda，是一種人工甜味劑。
]，往咖啡裡撒了一些，然後把杯子放到一邊。
“很快你也會開始得獎。
” “嗯，好吧，直到普利策評獎委員設法找到我的檔案的那一天。
給我講講得獎的感覺，讓我也感同身受一下。
” “和以前沒什麼不同。
” “絕對有很大的不同。
” “你怎麼知道？” “至少有一件事情是肯定的，你再也不用來上班了。
他們隻需要每兩周寄張支票給你，還會把你趕出聖誕聚會。
” “我還在工作。
” “我知道，你在調查帕特森的案子。
” 在去見波比之前，凱文應該先給阿茉打個電話。
他知道她一定會調查帕特森謀殺案。
即使她不調查，關于這件事，她也會知道得比新聞部的其他人都多。
這就是阿茉。
所以，他對她粗略地講了講帕特森案和羅茜·塔倫特案之間的聯系。
她立刻認為，這很可能是個連環兇殺案。
凱文決定不去幹擾她的想法。
“你有機會看到一些資料嗎？”她把手伸往下方，從背包裡拿出一個拍紙本。
阿茉有一雙強壯有力、棱角分明的手。
她飛快地翻閱着自己的筆記本，一邊翻，一邊咕哝着。
“阿茉？” 女記者停了下來，擡頭看他，面露愠色：“我到底想從裡面找什麼，凱文？” “讓我來告訴你。
塔倫特案和帕特森案之間有聯系。
” “哪種聯系？” “法醫鑒定上的聯系。
” “你從調查組的某個内部人員那裡得到的信息？” “這個我不能告訴你。
” “是你的女朋友？” 他一直十分謹慎地不把麗薩扯入他們的談話，但阿茉太聰明，凱文早該料到了。
“你不會想聽這些來龍去脈的。
阿茉，如果你想聽，你隻管告訴我。
” “我想
