第十一章
關燈
小
中
大
波比·斯凱爾斯花了不到二十四個小時就查到了那個從瑪麗·伯克的公寓裡跑出來的人的名字。
柯蒂斯·喬丹是個黑人，住在費德裡斯路上。
波比不知道确切的地址，但是費德裡斯不是一個很大的地方。
他把車停在公租房區對面的街邊，走進街區，直到發現一個沒有人的視野寬闊的門口。
守靈儀式從下午開始。
葬禮在明天早晨舉行。
波比不會去參加了，他已經對這個在親密程度上最接近他母親的人說了“再見”，現在他要做的就是保護她的外孫。
波比已經與瑪麗·伯克談論過好幾次，關于她死後會發生什麼。
他們都不希望發生這種事情，但是波比一直準備着履行他的職責。
他的一個肩膀靠着柱子，雙臂交叉在胸前，考慮着他眼前的選項。
如果自己聽說了喬丹，那麼凱文恐怕也聽說了。
即使他現在還沒有聽說，将來某天，會有某個人在他的耳邊說出這個名字。
到時候該怎麼辦呢？波比感覺胸口一陣戰栗。
世間自有公道，他願意把喬丹移交給警察，但這會導緻怎樣的後果呢？波比在14号警署有一個警察朋友，是一個名叫奎格利的愛爾蘭佬。
他眼前浮現出奎格利的臉，好像一塊長長的淺色大理石，上面鑲着黑色的眼睛，到處都是傷疤。
“你自己看着辦吧，波比。
”奎格利會這麼說，“那就是你處理這類事情的方式。
我們都懂，地區檢察官也懂，每個人都懂。
”奎格利說到了點子上。
如果這件事波比不去處理，那麼還有誰會處理呢？凱文會去處理——決不能讓那種事情發生。
這是一座他要過的橋，是道路上的一個轉彎，是該死的懸崖上的縱身一躍。
波比擡頭看了看，一輛有軌電車隆隆駛過。
這時，他瞥見了一些棕色的頭發。
波比認出了那個腦袋，以及他瘦削的面容和低頭走路的姿勢。
他穿過聯邦大道，跑上一個山坡。
凱文在他前方二十碼[1碼約為0.91米。
]左右的地方飛快地移動着，眼睛看着地面，右手放在夾克口袋裡。
波比剛要叫喊，凱文在街角拐了個彎，在公租房區消失不見了。
波比跑了起來。
凱文推門進來時，柯蒂斯·喬丹正坐在一張木頭長桌前。
喬丹的眼珠左右轉了轉，然後又往凱文後面看了看。
他舒了口氣。
“你跑得離家太遠了，白面包。
” 凱文對着房間深吸了一口氣。
桌子上放了一摞錢，旁邊有一把槍。
喬丹的手指嘎巴嘎巴地數着錢，沒有去拿槍。
桌子上還散落着其他一些東西，其中有一件在窗口陽光的照射下閃着蒼白的亮光。
凱文一看到它，其他的東西立刻都褪成了看不見的顔色。
凱文拿出一支锃亮的
柯蒂斯·喬丹是個黑人，住在費德裡斯路上。
波比不知道确切的地址，但是費德裡斯不是一個很大的地方。
他把車停在公租房區對面的街邊，走進街區，直到發現一個沒有人的視野寬闊的門口。
守靈儀式從下午開始。
葬禮在明天早晨舉行。
波比不會去參加了，他已經對這個在親密程度上最接近他母親的人說了“再見”，現在他要做的就是保護她的外孫。
波比已經與瑪麗·伯克談論過好幾次，關于她死後會發生什麼。
他們都不希望發生這種事情，但是波比一直準備着履行他的職責。
他的一個肩膀靠着柱子，雙臂交叉在胸前，考慮着他眼前的選項。
如果自己聽說了喬丹，那麼凱文恐怕也聽說了。
即使他現在還沒有聽說，将來某天，會有某個人在他的耳邊說出這個名字。
到時候該怎麼辦呢？波比感覺胸口一陣戰栗。
世間自有公道，他願意把喬丹移交給警察，但這會導緻怎樣的後果呢？波比在14号警署有一個警察朋友，是一個名叫奎格利的愛爾蘭佬。
他眼前浮現出奎格利的臉，好像一塊長長的淺色大理石，上面鑲着黑色的眼睛，到處都是傷疤。
“你自己看着辦吧，波比。
”奎格利會這麼說，“那就是你處理這類事情的方式。
我們都懂，地區檢察官也懂，每個人都懂。
”奎格利說到了點子上。
如果這件事波比不去處理，那麼還有誰會處理呢？凱文會去處理——決不能讓那種事情發生。
這是一座他要過的橋，是道路上的一個轉彎，是該死的懸崖上的縱身一躍。
波比擡頭看了看，一輛有軌電車隆隆駛過。
這時，他瞥見了一些棕色的頭發。
波比認出了那個腦袋，以及他瘦削的面容和低頭走路的姿勢。
他穿過聯邦大道，跑上一個山坡。
凱文在他前方二十碼[1碼約為0.91米。
]左右的地方飛快地移動着，眼睛看着地面，右手放在夾克口袋裡。
波比剛要叫喊，凱文在街角拐了個彎，在公租房區消失不見了。
波比跑了起來。
凱文推門進來時，柯蒂斯·喬丹正坐在一張木頭長桌前。
喬丹的眼珠左右轉了轉，然後又往凱文後面看了看。
他舒了口氣。
“你跑得離家太遠了，白面包。
” 凱文對着房間深吸了一口氣。
桌子上放了一摞錢，旁邊有一把槍。
喬丹的手指嘎巴嘎巴地數着錢，沒有去拿槍。
桌子上還散落着其他一些東西，其中有一件在窗口陽光的照射下閃着蒼白的亮光。
凱文一看到它，其他的東西立刻都褪成了看不見的顔色。
凱文拿出一支锃亮的
