第十七章
關燈
小
中
大
庭審第一天下午二時,大雪覆蓋了島上所有道路。
一輛轎車輪胎打滑,悄無聲息地打起了旋,直轉了九十度才刹住,滑停時一隻車頭燈撞向皮特森雜貨店的門。
奇迹般地,有人恰巧在那一刻拉開了門,轎車和雜貨店都躲過一劫。
友睦港小學後面,一個七歲女孩彎腰團雪球,被一個用硬紙闆從山上滑雪下來的男孩從後面猛地一撞,摔斷了右臂——青枝骨折。
校長艾瑞克卡爾森給她肩頭裹了床毯子,安頓她坐在一個蒸汽暖氣片旁,才跑出去發動車子。
然後,透過車用除霜器在結冰的擋風玻璃上化開的些許月牙形窺視路面,戰戰兢兢地開車下第一山送她去鎮上。
在米爾倫路上,快艇碼頭的拉森太太将她丈夫的德索圖開到了水溝裡。
阿恩·斯托巴德的柴火爐燒得過旺,導緻煙囪着火。
一個鄰居打電話給志願消防隊,但水泵車在印第安球形山路上打滑,司機艾德加·珀爾森不得不停下來給輪胎裝防滑鍊。
這期間,阿恩·斯托巴德煙囪裡的火已經燒盡了。
消防員終于趕到時,他向他們表示,他很高興這下煙囪裡的雜酚油都燒淨了。
三點,五輛校車駛離友睦港,雨刮器刮去擋風玻璃上結的冰,車頭燈照進雪幕中。
步行回家的中學生們互相扔着雪球；往南海灘去的那輛剛過中央谷就滑下了路肩。
學生們從車裡爬出,在跟在後面的司機片山喬尼的護送下,冒着暴雪走回家。
每個小孩快到家的時候,喬尼都遞給他們半條薄荷口香糖。
那天下午,一個男孩滑雪橇時撞到一棵香杉樹上摔壞了腳踝。
他不太懂得怎麼讓那東西轉彎,那棵樹突然就到他面前了。
他應該伸腳出去擋住的。
一位退休老牙醫,老凱布爾醫生在去柴火棚的路上重重地滑了一跤。
摔下去的時候尾骨什麼地方扭到了,疼得在雪地裡像嬰兒一樣縮成一團。
過了一會兒才慢慢地爬起來,一瘸一瘸地回到屋裡,牙咧嘴地向妻子報告說自己受傷了。
莎拉将他安置在沙發上,給他焐了個熱水瓶,他吃了兩粒阿司匹林後就在沙發上睡着了。
兩個少年在傑弗遜港港口比賽扔雪球。
他們的目标,先是系船浮筒,然後是鄰近碼頭的木樁。
其中一個少年,旦·丹尼爾的兒子斯科特,來了個三步助跑,把雪球扔進了海域,人也跟着栽進了鹹水中。
他不到五秒鐘就爬上了岸,衣服上直冒寒氣。
他穿過雪幕,飛奔回家,頭發結冰,如叢生植物簇立。
聖佩佐島的居民奔向皮特森雜貨店,将貨架上的罐裝食品一掃而空。
他們的鞋靴将雪花帶進商店,緻使
一輛轎車輪胎打滑,悄無聲息地打起了旋,直轉了九十度才刹住,滑停時一隻車頭燈撞向皮特森雜貨店的門。
奇迹般地,有人恰巧在那一刻拉開了門,轎車和雜貨店都躲過一劫。
友睦港小學後面,一個七歲女孩彎腰團雪球,被一個用硬紙闆從山上滑雪下來的男孩從後面猛地一撞,摔斷了右臂——青枝骨折。
校長艾瑞克卡爾森給她肩頭裹了床毯子,安頓她坐在一個蒸汽暖氣片旁,才跑出去發動車子。
然後,透過車用除霜器在結冰的擋風玻璃上化開的些許月牙形窺視路面,戰戰兢兢地開車下第一山送她去鎮上。
在米爾倫路上,快艇碼頭的拉森太太将她丈夫的德索圖開到了水溝裡。
阿恩·斯托巴德的柴火爐燒得過旺,導緻煙囪着火。
一個鄰居打電話給志願消防隊,但水泵車在印第安球形山路上打滑,司機艾德加·珀爾森不得不停下來給輪胎裝防滑鍊。
這期間,阿恩·斯托巴德煙囪裡的火已經燒盡了。
消防員終于趕到時,他向他們表示,他很高興這下煙囪裡的雜酚油都燒淨了。
三點,五輛校車駛離友睦港,雨刮器刮去擋風玻璃上結的冰,車頭燈照進雪幕中。
步行回家的中學生們互相扔着雪球；往南海灘去的那輛剛過中央谷就滑下了路肩。
學生們從車裡爬出,在跟在後面的司機片山喬尼的護送下,冒着暴雪走回家。
每個小孩快到家的時候,喬尼都遞給他們半條薄荷口香糖。
那天下午,一個男孩滑雪橇時撞到一棵香杉樹上摔壞了腳踝。
他不太懂得怎麼讓那東西轉彎,那棵樹突然就到他面前了。
他應該伸腳出去擋住的。
一位退休老牙醫,老凱布爾醫生在去柴火棚的路上重重地滑了一跤。
摔下去的時候尾骨什麼地方扭到了,疼得在雪地裡像嬰兒一樣縮成一團。
過了一會兒才慢慢地爬起來,一瘸一瘸地回到屋裡,牙咧嘴地向妻子報告說自己受傷了。
莎拉将他安置在沙發上,給他焐了個熱水瓶,他吃了兩粒阿司匹林後就在沙發上睡着了。
兩個少年在傑弗遜港港口比賽扔雪球。
他們的目标,先是系船浮筒,然後是鄰近碼頭的木樁。
其中一個少年,旦·丹尼爾的兒子斯科特,來了個三步助跑,把雪球扔進了海域,人也跟着栽進了鹹水中。
他不到五秒鐘就爬上了岸,衣服上直冒寒氣。
他穿過雪幕,飛奔回家,頭發結冰,如叢生植物簇立。
聖佩佐島的居民奔向皮特森雜貨店,将貨架上的罐裝食品一掃而空。
他們的鞋靴将雪花帶進商店,緻使
