九
關燈
小
中
大
肯定不年輕，胖胖的臉龐，臉色蒼白，皮膚光滑，标志性的黑色蝴蝶領結就系在她的下巴底下。
她一邊親切而熟悉地向誇德裡的妻子打招呼，一邊把用絲帶系在男士外套翻領上的單片眼鏡拿起來，放到目光威嚴的眼睛上面，她說：“四位……我正好有一個您想要的位置，誇德裡太太……請跟我來。
”這個地方似乎讓麗娜的情緒好了起來，她伏在那個戴單片眼鏡的女人肩膀上說了些調皮而快樂的話，然後那個女人就像男人一樣，聳了聳肩膀，做了個輕蔑的怪相表情作為回複。
就這樣他們跟着這個女人一直走到大廳盡頭的一張空桌子前。
“到了。
”女老闆說道，這次輪到她俯身對已經坐下來的麗娜在耳邊說着些什麼，表情很歡樂，甚至有些惡作劇的樣子，然後她挺起胸膛，很威嚴地擡起她那光亮的小腦袋，從那些桌子中間走遠了。
接着走來一位身材矮小而壯實的女招待，頭發是深棕色的，衣着打扮和别的招待一樣，麗娜看上去就像是終于來到了一個符合自己趣味的地方而感覺快樂自在的那些人，她開始點喝的東西。
她轉身看着茱莉亞，愉快地說：“您看到她們的衣着打扮了吧？……這真的就是一家修道院啊……難道不稀奇嗎？” 馬爾切羅感覺茱莉亞此時有些不安；她完全是禮節性地微笑着。
桌子中間的一小塊圓形空間裡有許多對情侶，空間上方像是一個翻轉過來的蘑菇，用水泥做的，閃爍着晃動的霓虹燈光。
樂隊也是由身穿男士衣服的女人組成的，被安置在通往陽台的樓梯下面。
教授有些心不在焉地說：“我不喜歡這個地方……我覺得這些女人與其說是讓人覺得好奇，不如說是讓人深感同情。
”麗娜似乎沒有聽到她丈夫的話。
她的眼中充滿了某種貪婪的目光。
終于，她似乎是被某種無法逾越的欲望戰勝了一般，帶着緊張的笑容對茱莉亞提議說：“我們一起跳舞好嗎？這樣她們就會把我們當成她們之中的兩個人……很有意思的……我們就裝成和她們一樣……來吧，來吧……” 她激動地笑着，然後站了起來，同時把手搭在茱莉亞的肩膀上，邀請她也站起來。
茱莉亞看看她，看看丈夫，猶豫不決。
馬爾切羅很生硬地說：“你為什麼看我？……這沒什麼不好的。
”他知道自己這一次還是要迎合一下麗娜。
茱莉亞歎了口氣，慢慢地、很不情願地站了起來。
而另一個女人此時則已經忘乎所以了，嘴裡重複着：“您的丈夫都說了，這沒什麼不好的……來吧，來吧。
”茱莉亞帶着生氣的神色走過去，說道：“說實話，我可不想别人把我當成她們中的一員。
”但是她卻走在了麗娜前面，來到那片專門用來跳舞的地方，她轉身對着麗娜，攤開雙臂，讓對方抱住自己。
馬爾切羅看到麗娜走過去，帶着男性的那種自信和威嚴，摟住茱莉亞的腰，然後在舞池中那些成對的舞者中間，開始跳舞，一時間，他隐隐地感到錯愕和痛苦，看着那兩個女人抱在一起跳舞：茱莉亞比麗娜矮小一些，她們臉貼着臉跳舞，每邁出一步，麗娜的手臂似乎都将茱莉亞的腰抱得更緊。
他覺得這個場景痛苦而且不可思議。
他不得不想道，這是不同世界裡的愛情，不同的生活，這個愛情原本可以歸屬于他，原本能夠拯救他，讓他樂在其中。
但此時一隻手放到了他的胳膊上。
他轉頭看到了誇德裡那紅色、畸形的臉正看向他。
“克萊裡齊，”誇德裡用激動的聲音說，“您不要以為我不明白。
” 馬爾切羅看着他，慢慢地說：“對不起，現在輪到我不明白了。
” “克萊裡齊，”對方立刻回答說，“您知道我是誰……但我也知道您是誰。
”他目不轉睛地看着馬爾切羅，同時雙手抓住了馬爾切羅上衣的翻領。
馬爾切羅有些慌張，某種恐懼讓他動彈不得，他反過來也緊盯着誇德裡的眼睛：不，誇德裡的眼神當中沒有憎恨，而是一種熱切的感動，淚光閃爍，充滿痛苦，而同時，如他所料的，這種感動還隐含着某種算計和狡詐。
誇德裡接着說：“我知道您是誰，而且我知道，我用這種方式說話會給您一種印象：我是一個愛幻想的人，一個天真的人，甚至可以說是一個傻瓜……這些都不重要……克萊裡齊，無論如何，我想和您真誠地說一聲：謝謝。
” 馬爾切羅看着他，沒說話。
他上衣的翻領到現在一直都被抓在誇德裡的手中，他感覺自己的衣服已經被拉到了脖子的地方，就像是那些被人抓住要被扔到遠處的人一樣。
“我對您說謝謝，”誇德裡繼續用激動的聲音說，“您不要以為我不明白。
如果您真的是為了完成自己的任務的話，那您會接過那封信件，然後把這封信件交給您的上級……然後破解信件内容，最
她一邊親切而熟悉地向誇德裡的妻子打招呼，一邊把用絲帶系在男士外套翻領上的單片眼鏡拿起來，放到目光威嚴的眼睛上面，她說：“四位……我正好有一個您想要的位置，誇德裡太太……請跟我來。
”這個地方似乎讓麗娜的情緒好了起來，她伏在那個戴單片眼鏡的女人肩膀上說了些調皮而快樂的話，然後那個女人就像男人一樣，聳了聳肩膀，做了個輕蔑的怪相表情作為回複。
就這樣他們跟着這個女人一直走到大廳盡頭的一張空桌子前。
“到了。
”女老闆說道，這次輪到她俯身對已經坐下來的麗娜在耳邊說着些什麼，表情很歡樂，甚至有些惡作劇的樣子，然後她挺起胸膛，很威嚴地擡起她那光亮的小腦袋，從那些桌子中間走遠了。
接着走來一位身材矮小而壯實的女招待，頭發是深棕色的，衣着打扮和别的招待一樣，麗娜看上去就像是終于來到了一個符合自己趣味的地方而感覺快樂自在的那些人，她開始點喝的東西。
她轉身看着茱莉亞，愉快地說：“您看到她們的衣着打扮了吧？……這真的就是一家修道院啊……難道不稀奇嗎？” 馬爾切羅感覺茱莉亞此時有些不安；她完全是禮節性地微笑着。
桌子中間的一小塊圓形空間裡有許多對情侶，空間上方像是一個翻轉過來的蘑菇，用水泥做的，閃爍着晃動的霓虹燈光。
樂隊也是由身穿男士衣服的女人組成的，被安置在通往陽台的樓梯下面。
教授有些心不在焉地說：“我不喜歡這個地方……我覺得這些女人與其說是讓人覺得好奇，不如說是讓人深感同情。
”麗娜似乎沒有聽到她丈夫的話。
她的眼中充滿了某種貪婪的目光。
終于，她似乎是被某種無法逾越的欲望戰勝了一般，帶着緊張的笑容對茱莉亞提議說：“我們一起跳舞好嗎？這樣她們就會把我們當成她們之中的兩個人……很有意思的……我們就裝成和她們一樣……來吧，來吧……” 她激動地笑着，然後站了起來，同時把手搭在茱莉亞的肩膀上，邀請她也站起來。
茱莉亞看看她，看看丈夫，猶豫不決。
馬爾切羅很生硬地說：“你為什麼看我？……這沒什麼不好的。
”他知道自己這一次還是要迎合一下麗娜。
茱莉亞歎了口氣，慢慢地、很不情願地站了起來。
而另一個女人此時則已經忘乎所以了，嘴裡重複着：“您的丈夫都說了，這沒什麼不好的……來吧，來吧。
”茱莉亞帶着生氣的神色走過去，說道：“說實話，我可不想别人把我當成她們中的一員。
”但是她卻走在了麗娜前面，來到那片專門用來跳舞的地方，她轉身對着麗娜，攤開雙臂，讓對方抱住自己。
馬爾切羅看到麗娜走過去，帶着男性的那種自信和威嚴，摟住茱莉亞的腰，然後在舞池中那些成對的舞者中間，開始跳舞，一時間，他隐隐地感到錯愕和痛苦，看着那兩個女人抱在一起跳舞：茱莉亞比麗娜矮小一些，她們臉貼着臉跳舞，每邁出一步，麗娜的手臂似乎都将茱莉亞的腰抱得更緊。
他覺得這個場景痛苦而且不可思議。
他不得不想道，這是不同世界裡的愛情，不同的生活，這個愛情原本可以歸屬于他，原本能夠拯救他，讓他樂在其中。
但此時一隻手放到了他的胳膊上。
他轉頭看到了誇德裡那紅色、畸形的臉正看向他。
“克萊裡齊，”誇德裡用激動的聲音說，“您不要以為我不明白。
” 馬爾切羅看着他，慢慢地說：“對不起，現在輪到我不明白了。
” “克萊裡齊，”對方立刻回答說，“您知道我是誰……但我也知道您是誰。
”他目不轉睛地看着馬爾切羅，同時雙手抓住了馬爾切羅上衣的翻領。
馬爾切羅有些慌張，某種恐懼讓他動彈不得，他反過來也緊盯着誇德裡的眼睛：不，誇德裡的眼神當中沒有憎恨，而是一種熱切的感動，淚光閃爍，充滿痛苦，而同時，如他所料的，這種感動還隐含着某種算計和狡詐。
誇德裡接着說：“我知道您是誰，而且我知道，我用這種方式說話會給您一種印象：我是一個愛幻想的人，一個天真的人，甚至可以說是一個傻瓜……這些都不重要……克萊裡齊，無論如何，我想和您真誠地說一聲：謝謝。
” 馬爾切羅看着他，沒說話。
他上衣的翻領到現在一直都被抓在誇德裡的手中，他感覺自己的衣服已經被拉到了脖子的地方，就像是那些被人抓住要被扔到遠處的人一樣。
“我對您說謝謝，”誇德裡繼續用激動的聲音說，“您不要以為我不明白。
如果您真的是為了完成自己的任務的話，那您會接過那封信件，然後把這封信件交給您的上級……然後破解信件内容，最
