<strong>第二部分</strong>
關燈
小
中
大
火車剛剛開始移動，馬爾切羅就立刻遠離了車窗，回到了車廂裡，他原本是探出車窗和嶽母聊天的，或者說得準确一點是聽嶽母的唠叨。
而茱莉亞卻依舊靠在車窗上：馬爾切羅從車廂裡能夠看到她站在過道上，探出身子揮舞着一條手帕；她帶着一股焦慮的沖動，讓這個原本很普通的動作變得有些做作。
馬爾切羅心想，隻要還能依稀看到她母親在站台上的身影，她就會一直在那裡揮動手帕；一旦再也看不見母親了，那對于她來說就會是一個标志，标志着她徹底脫離了女孩子的生活；對于這種脫離，她既恐懼又期待，她坐着火車離開，而她母親卻留在原地，于是這種脫離就有了一個具體的痛苦的表現。
馬爾切羅又看了一會兒妻子，她穿着淺色的連衣裙，揮舞的手臂讓她整個身體線條不斷起伏，看了一會兒之後，他退回到靠墊上，閉上了眼睛。
幾分鐘之後，他再次睜開眼睛時，妻子已經不在走道裡了。
火車在廣闊的鄉間行進着：這是一片貧瘠的平原，沒有樹木，此時平原已經籠罩在了黃昏的光線當中，上面是青藍色的天空。
平地上時而會凸起光秃秃的小山丘，山丘之間的山谷中，居然沒有任何住宅或者人的影子，讓人感到驚奇。
山丘頂的一些用磚頭壘成的廢墟更加印證了這種孤獨的感覺。
馬爾切羅心想，這真的是讓人放松的景象，它會讓人思考和幻想。
平原的盡頭，月亮已經從地平線升起，遠遠的，泛着血一樣的紅色，月亮的右邊是一顆閃耀着白光的星星。
他的妻子已經不知所終，馬爾切羅希望她消失幾分鐘，不要回來：他想要思考，想要最後一次感受孤獨。
此刻他在腦海中重新回憶最近做過的事情，回想這些事情的時候他體會到了一種深深的、堅定的滿足感。
他想，這是唯一能夠改變他的人生、改變他自己的方式了：那就是行動，不斷地在空間和時間中移動。
通常情況下，他尤其喜歡那些能夠強化他與正常世界聯系的東西，那個可以預知的世界。
婚禮的早上：茱莉亞穿着婚紗快樂地從一個房間跑到另一個房間，身上的絲綢沙沙作響；他戴着手套，手中拿着一小束鈴蘭花，走進了升降梯；剛一走進房間，嶽母就哭泣着投入他的懷抱；茱莉亞把他拉到衣櫃門的後面，以便能夠盡情地親吻他；證婚人到來，他們是茱莉亞的兩個朋友，一個醫生，一個律師，還有他的兩個在部裡工作的朋友；然後車子從家開往教堂，好多人都在觀看，有的探頭從窗戶張望，有的則站在人行道上。
車子一共有三輛：第一輛裡面坐的是他和茱莉亞，第二輛裡面是證婚人，第三輛裡是嶽母和她的兩個朋友。
在行進的路上發生了一個離奇事件：當車子停在紅綠燈路口時，突然有一個人來到車窗前，他有一張紅色的長着胡子的臉，額頭很秃，前凸的鼻子。
這是個乞丐，但是他沒有乞讨，而是用嘶啞的聲音請求說：“新郎新娘，你們能給我一塊喜糖嗎？”說話的同時把一隻手伸進車裡。
突然出現在車窗的臉還有這隻伸向茱莉亞的冒冒失失的手讓馬爾切羅非常生氣，他帶着似乎是有些過度的嚴厲回應說：“滾開，滾開，沒有喜糖。
”那個男人很可能是喝醉了，聽到馬爾切羅的話扯着喉嚨喊道：“你會被詛咒的。
”然後就消失不見了。
驚慌失措的茱莉亞緊緊地抱着他，嘴裡小聲說：“他會帶給我們厄運的！”他聳聳肩，回答：“别說傻話……就是個醉鬼而已。
”然後車子發動了，這個小小的意外幾乎馬上就從他腦海中消失了。
在教堂裡，一切都很正常，整個典禮在平靜、隆重中進行，充滿了儀式感。
一小群親戚和朋友坐在主祭壇前面的、最靠前的幾排座位上，男人們都穿着深色的禮服，女人們都穿着淺色的春裝。
這座教堂富麗堂皇，是用來紀念天主教改革時期的一位聖人的。
主祭壇後面，在一個鍍金青銅華蓋下面就是這個聖人的雕像，用灰色大理石做的，比真人要大一些，他看着天空，兩隻手掌張開。
雕像後面的後殿繪有巴洛克風格的壁畫，線條飄逸，色彩鮮豔。
茱莉亞和他兩個人跪在大理石欄杆前，在一個紅色天鵝絨墊子上。
他們身後分别站着兩個證婚人。
儀式的時間很長，茱莉亞的家人要給她一個最隆重的婚禮。
從典禮一開始，入口大門上方的平台上，一架管風琴就開始了演奏，之後一直沒停過，一會兒是沉悶的聲響，一會兒又變成振奮人心的勝利的音調，在穹頂下面陣陣回響。
牧師的動作非常緩慢：所以馬爾切羅有充分的時間去觀察，他滿懷欣喜地看到典禮的每一個細節都正是他所想象和希望的，他确信現在他所進行的典禮就是無數新婚夫婦在這一百多年來一直做的事情，他還有時間走神看看這所教堂。
這不算是一個很漂亮的教堂，但是非常大，像所有的耶稣會教堂一樣，是按照莊嚴肅穆的劇院去設計和建造的。
那座巨大的聖人雕像帶着神往的表情跪在華蓋下方，在一個繪制着大理石圖紋的祭台上面，有許多銀制的燭台、裝滿鮮花的花瓶、裝飾用的小雕像、青銅油燈等。
華蓋的後面是後殿，後殿的壁畫出自與教堂同一時代的畫家之手：煙霧缭繞的雲彩，可能會在歌劇院的幕布上看到這樣的圖案，它們布滿了藍色的天空，躲在後面的太陽将自己的光芒像利劍一樣從雲層中放射出來；雲彩上面坐着各種聖人形象，畫面優美柔和，更多的是出于一種裝飾意義而不是表現宗教精神。
這些形象中最突出的，好像淩駕于所有人物之上的，就是上帝的形象；馬爾切羅突然從這個繪有三角形胡須的頭像中，看到了剛剛那個乞丐的影子，就是不久之前出現在車窗邊向他們索要喜糖，然後又詛咒他的那個乞丐。
就在這個時候，管風琴的聲音突然提高了，音調嚴肅，甚至有一種威脅，排除掉了所有甜美的音符。
于是，這種在平時可能會讓他一笑而過的相似點（上帝喬裝成乞丐出現在婚車窗前索要喜糖），在這種情況之下卻讓他想到《聖經》中關于該隐的章節……他似乎覺得就是寫給他的，他會由于他那非自願的罪行而受到詛咒，但同時又恰恰是這個詛咒讓他變得神聖不可侵犯。
但是現在這個早上，在教堂裡，看着壁畫上的形象，這些章節又一次回到了他的腦海，而且又一次，他覺得符合他現在的情況。
儀式仍在繼續，馬爾切羅确信自己的思維已經像某種探測工具一樣在搜尋着各種相似點和意義，他冰冷地思考着這個問題：如果當真有詛咒的話，那這個詛咒又為什麼發出呢？想到這個問題，他的頭腦中又出現了那種一直以來壓抑着他、揮之不去的憂郁，就像那些迷路而且知道自己必然會迷路的人，即使沒有覺察到，他出于本能
而茱莉亞卻依舊靠在車窗上：馬爾切羅從車廂裡能夠看到她站在過道上，探出身子揮舞着一條手帕；她帶着一股焦慮的沖動，讓這個原本很普通的動作變得有些做作。
馬爾切羅心想，隻要還能依稀看到她母親在站台上的身影，她就會一直在那裡揮動手帕；一旦再也看不見母親了，那對于她來說就會是一個标志，标志着她徹底脫離了女孩子的生活；對于這種脫離，她既恐懼又期待，她坐着火車離開，而她母親卻留在原地，于是這種脫離就有了一個具體的痛苦的表現。
馬爾切羅又看了一會兒妻子，她穿着淺色的連衣裙，揮舞的手臂讓她整個身體線條不斷起伏，看了一會兒之後，他退回到靠墊上，閉上了眼睛。
幾分鐘之後，他再次睜開眼睛時，妻子已經不在走道裡了。
火車在廣闊的鄉間行進着：這是一片貧瘠的平原，沒有樹木，此時平原已經籠罩在了黃昏的光線當中，上面是青藍色的天空。
平地上時而會凸起光秃秃的小山丘，山丘之間的山谷中，居然沒有任何住宅或者人的影子，讓人感到驚奇。
山丘頂的一些用磚頭壘成的廢墟更加印證了這種孤獨的感覺。
馬爾切羅心想，這真的是讓人放松的景象，它會讓人思考和幻想。
平原的盡頭，月亮已經從地平線升起，遠遠的，泛着血一樣的紅色，月亮的右邊是一顆閃耀着白光的星星。
他的妻子已經不知所終，馬爾切羅希望她消失幾分鐘，不要回來：他想要思考，想要最後一次感受孤獨。
此刻他在腦海中重新回憶最近做過的事情，回想這些事情的時候他體會到了一種深深的、堅定的滿足感。
他想，這是唯一能夠改變他的人生、改變他自己的方式了：那就是行動，不斷地在空間和時間中移動。
通常情況下，他尤其喜歡那些能夠強化他與正常世界聯系的東西，那個可以預知的世界。
婚禮的早上：茱莉亞穿着婚紗快樂地從一個房間跑到另一個房間，身上的絲綢沙沙作響；他戴着手套，手中拿着一小束鈴蘭花，走進了升降梯；剛一走進房間，嶽母就哭泣着投入他的懷抱；茱莉亞把他拉到衣櫃門的後面，以便能夠盡情地親吻他；證婚人到來，他們是茱莉亞的兩個朋友，一個醫生，一個律師，還有他的兩個在部裡工作的朋友；然後車子從家開往教堂，好多人都在觀看，有的探頭從窗戶張望，有的則站在人行道上。
車子一共有三輛：第一輛裡面坐的是他和茱莉亞，第二輛裡面是證婚人，第三輛裡是嶽母和她的兩個朋友。
在行進的路上發生了一個離奇事件：當車子停在紅綠燈路口時，突然有一個人來到車窗前，他有一張紅色的長着胡子的臉，額頭很秃，前凸的鼻子。
這是個乞丐，但是他沒有乞讨，而是用嘶啞的聲音請求說：“新郎新娘，你們能給我一塊喜糖嗎？”說話的同時把一隻手伸進車裡。
突然出現在車窗的臉還有這隻伸向茱莉亞的冒冒失失的手讓馬爾切羅非常生氣，他帶着似乎是有些過度的嚴厲回應說：“滾開，滾開，沒有喜糖。
”那個男人很可能是喝醉了，聽到馬爾切羅的話扯着喉嚨喊道：“你會被詛咒的。
”然後就消失不見了。
驚慌失措的茱莉亞緊緊地抱着他，嘴裡小聲說：“他會帶給我們厄運的！”他聳聳肩，回答：“别說傻話……就是個醉鬼而已。
”然後車子發動了，這個小小的意外幾乎馬上就從他腦海中消失了。
在教堂裡，一切都很正常，整個典禮在平靜、隆重中進行，充滿了儀式感。
一小群親戚和朋友坐在主祭壇前面的、最靠前的幾排座位上，男人們都穿着深色的禮服，女人們都穿着淺色的春裝。
這座教堂富麗堂皇，是用來紀念天主教改革時期的一位聖人的。
主祭壇後面，在一個鍍金青銅華蓋下面就是這個聖人的雕像，用灰色大理石做的，比真人要大一些，他看着天空，兩隻手掌張開。
雕像後面的後殿繪有巴洛克風格的壁畫，線條飄逸，色彩鮮豔。
茱莉亞和他兩個人跪在大理石欄杆前，在一個紅色天鵝絨墊子上。
他們身後分别站着兩個證婚人。
儀式的時間很長，茱莉亞的家人要給她一個最隆重的婚禮。
從典禮一開始，入口大門上方的平台上，一架管風琴就開始了演奏，之後一直沒停過，一會兒是沉悶的聲響，一會兒又變成振奮人心的勝利的音調，在穹頂下面陣陣回響。
牧師的動作非常緩慢：所以馬爾切羅有充分的時間去觀察，他滿懷欣喜地看到典禮的每一個細節都正是他所想象和希望的，他确信現在他所進行的典禮就是無數新婚夫婦在這一百多年來一直做的事情，他還有時間走神看看這所教堂。
這不算是一個很漂亮的教堂，但是非常大，像所有的耶稣會教堂一樣，是按照莊嚴肅穆的劇院去設計和建造的。
那座巨大的聖人雕像帶着神往的表情跪在華蓋下方，在一個繪制着大理石圖紋的祭台上面，有許多銀制的燭台、裝滿鮮花的花瓶、裝飾用的小雕像、青銅油燈等。
華蓋的後面是後殿，後殿的壁畫出自與教堂同一時代的畫家之手：煙霧缭繞的雲彩，可能會在歌劇院的幕布上看到這樣的圖案，它們布滿了藍色的天空，躲在後面的太陽将自己的光芒像利劍一樣從雲層中放射出來；雲彩上面坐着各種聖人形象，畫面優美柔和，更多的是出于一種裝飾意義而不是表現宗教精神。
這些形象中最突出的，好像淩駕于所有人物之上的，就是上帝的形象；馬爾切羅突然從這個繪有三角形胡須的頭像中，看到了剛剛那個乞丐的影子，就是不久之前出現在車窗邊向他們索要喜糖，然後又詛咒他的那個乞丐。
就在這個時候，管風琴的聲音突然提高了，音調嚴肅，甚至有一種威脅，排除掉了所有甜美的音符。
于是，這種在平時可能會讓他一笑而過的相似點（上帝喬裝成乞丐出現在婚車窗前索要喜糖），在這種情況之下卻讓他想到《聖經》中關于該隐的章節……他似乎覺得就是寫給他的，他會由于他那非自願的罪行而受到詛咒，但同時又恰恰是這個詛咒讓他變得神聖不可侵犯。
但是現在這個早上，在教堂裡，看着壁畫上的形象，這些章節又一次回到了他的腦海，而且又一次，他覺得符合他現在的情況。
儀式仍在繼續，馬爾切羅确信自己的思維已經像某種探測工具一樣在搜尋着各種相似點和意義，他冰冷地思考着這個問題：如果當真有詛咒的話，那這個詛咒又為什麼發出呢？想到這個問題，他的頭腦中又出現了那種一直以來壓抑着他、揮之不去的憂郁，就像那些迷路而且知道自己必然會迷路的人，即使沒有覺察到，他出于本能
