9
關燈
小
中
大
?露易絲對母親沒有一丁點兒印象，她從不知道母親是什麼，但她極少感到需要一個母親。
童年時，父親從未曲解過她的意思，也從未有過一次疏漏——隻有一次，在她十一歲那年，有一天放學回家吃飯，她發現自己開始流血。
她以為自己要死了，開始放聲尖叫。
卡波妮和阿迪克斯還有傑姆跑了過來。
當他們明白了她的苦境後，阿迪克斯和傑姆無助地看着卡波妮，卡波妮接手了這件事。
瓊·?露易絲從未充分意識到她是個女孩。
自出生以來，她一直風風火火、打打鬧鬧；與人争鬥，玩橄榄球，攀爬，追趕傑姆，在任何比身手的競賽中打敗她所有的同齡人。
當她平靜下來，能聽得進話時，她斷定那是一個捉弄她的殘酷的惡作劇：現在她必須邁入女性的世界，一個她蔑視、無法理解，也無法自衛的世界，一個不歡迎她的世界。
傑姆在他十六歲時抛棄了她。
他開始用水把頭發光滑地往後梳，和女孩約會。
她唯一的朋友就是阿迪克斯。
接着，芬奇博士返回了故鄉。
兩個老去的人幫助她度過了最孤獨、最艱難的時光，曆經從咆哮的假小子變成妙齡女郎的浴火重生。
阿迪克斯拿下她手裡的氣槍，把高爾夫球杆放到她的手中；芬奇博士教導她——芬奇博士把自己最感興趣的東西教給她。
她虛應着這個世界：敷衍了事地循規蹈矩，表現得像個好人家的姑娘；她對服裝、男孩、發型、小道消息和女性志趣很是三心二意。
可脫離了那些她确信愛她的人所給她的安全感，她始終心神不甯。
阿迪克斯送她去上佐治亞州的一所女校。
畢業後，他說，現在是她該開始自力更生的時候了，她幹嗎不去紐約或其他什麼地方。
她隐隐覺得受傷，感到自己正在被驅逐出自己的家，可随着歲月的流逝，她認識到阿迪克斯這一明智之舉的全部價值：他年事漸高，他希望看到女兒能自力更生，這樣他便能夠安心地離開人世了。
她不是形單影隻，而在背後支撐她的，她人生最強有力的精神支柱，是她父親的愛。
對此，她從不質疑，從不考慮，甚至從未意識到，她在做任何重要的決定前，都會條件反射似的在潛意識中問自己：“阿迪克斯會怎麼做？”她從未意識到，她之所以能夠不屈不撓地堅持自己的立場，全是因為她的父親；她性格中任何可譽為正派善良的部分，皆是她父親造就的；她未察覺到她崇拜他。
她隻知道，她為那些抱怨父母不給他們這個、诓騙他們幹那個的同齡人感到惋惜；她為那些中年女舍監感到惋惜——這些人經過一番分析後發現自己的憂慮所在正是自己本身；她為稱自己的父親為“我們家那個老家夥”的人感到惋惜，這說明這些父親多半是聲名狼藉、嗜酒、無能的廢物，使他們的孩子在人生旅途的某一刻失望透頂、無法原諒。
她揮霍她的同情心，并沾沾自喜地活在她舒坦的世界裡。
童年時，父親從未曲解過她的意思，也從未有過一次疏漏——隻有一次，在她十一歲那年，有一天放學回家吃飯，她發現自己開始流血。
她以為自己要死了，開始放聲尖叫。
卡波妮和阿迪克斯還有傑姆跑了過來。
當他們明白了她的苦境後，阿迪克斯和傑姆無助地看着卡波妮，卡波妮接手了這件事。
瓊·?露易絲從未充分意識到她是個女孩。
自出生以來，她一直風風火火、打打鬧鬧；與人争鬥，玩橄榄球，攀爬，追趕傑姆，在任何比身手的競賽中打敗她所有的同齡人。
當她平靜下來，能聽得進話時，她斷定那是一個捉弄她的殘酷的惡作劇：現在她必須邁入女性的世界，一個她蔑視、無法理解，也無法自衛的世界，一個不歡迎她的世界。
傑姆在他十六歲時抛棄了她。
他開始用水把頭發光滑地往後梳，和女孩約會。
她唯一的朋友就是阿迪克斯。
接着，芬奇博士返回了故鄉。
兩個老去的人幫助她度過了最孤獨、最艱難的時光，曆經從咆哮的假小子變成妙齡女郎的浴火重生。
阿迪克斯拿下她手裡的氣槍，把高爾夫球杆放到她的手中；芬奇博士教導她——芬奇博士把自己最感興趣的東西教給她。
她虛應着這個世界：敷衍了事地循規蹈矩，表現得像個好人家的姑娘；她對服裝、男孩、發型、小道消息和女性志趣很是三心二意。
可脫離了那些她确信愛她的人所給她的安全感，她始終心神不甯。
阿迪克斯送她去上佐治亞州的一所女校。
畢業後，他說，現在是她該開始自力更生的時候了，她幹嗎不去紐約或其他什麼地方。
她隐隐覺得受傷，感到自己正在被驅逐出自己的家，可随着歲月的流逝，她認識到阿迪克斯這一明智之舉的全部價值：他年事漸高，他希望看到女兒能自力更生，這樣他便能夠安心地離開人世了。
她不是形單影隻，而在背後支撐她的，她人生最強有力的精神支柱，是她父親的愛。
對此，她從不質疑，從不考慮，甚至從未意識到，她在做任何重要的決定前，都會條件反射似的在潛意識中問自己：“阿迪克斯會怎麼做？”她從未意識到，她之所以能夠不屈不撓地堅持自己的立場，全是因為她的父親；她性格中任何可譽為正派善良的部分，皆是她父親造就的；她未察覺到她崇拜他。
她隻知道，她為那些抱怨父母不給他們這個、诓騙他們幹那個的同齡人感到惋惜；她為那些中年女舍監感到惋惜——這些人經過一番分析後發現自己的憂慮所在正是自己本身；她為稱自己的父親為“我們家那個老家夥”的人感到惋惜，這說明這些父親多半是聲名狼藉、嗜酒、無能的廢物，使他們的孩子在人生旅途的某一刻失望透頂、無法原諒。
她揮霍她的同情心，并沾沾自喜地活在她舒坦的世界裡。