02 箭谷
關燈
小
中
大
談話，也企圖置我于死地。
你知道阿妮塔會動手殺我的。
” 羅伯斯上尉從書桌後站起身，舉着他的軍用左輪，對準本的胸口。
“現在，你知道什麼都沒關系了。
奔熊已經敲響了城門。
不出一個小時，箭镞堡就是他的囊中之物了。
” “為什麼？”本追問他，“為什麼？” “因為我喜歡印第安人，因為我恨所有披着這身行頭的家夥，因為我想做一次上帝。
” “放下槍，羅伯斯。
” “噢，不行！你不能和我這麼說話。
沒人可以。
” 本身後的房門開了，一個中士沖進來，“上尉——他們發起了最後的猛攻。
我們怎麼辦？” “怎麼辦？”羅伯斯晃了晃手槍，對準他們兩個人，“我們投降。
傳令下去，投降。
” “但是上尉……” “這是命令，中士。
投降！” 本剛想掏槍，上尉的武器就立刻又對準了他。
“别動，斯諾。
今天得聽我的。
” 于是，中士傳下投降令時，他們就這樣僵持着。
漸漸地，牆外的槍聲減弱了，城門突然被轟然打開。
箭镞堡成了奔熊的囊中之物。
羅伯斯晃了晃槍，示意本走出房間。
本看到納瓦霍鬥士從敞開的大門湧進，放肆地高呼勝利。
騎馬走在他們中間的就是旗開得勝、身材健碩的奔熊，一頭白發飄蕩在身後，雖不攜任何武器，卻是他們中的最強者。
“歡迎，奔熊。
”羅伯斯站在房前的台階上喊道，“我遵守承諾，将箭镞堡送到了你手裡。
”話音未落，人群中就傳出憤怒的竊竊私語，但奔熊的軍隊已經掌控了全局。
箭和步槍對準了每個男人和女人。
納瓦霍領袖做了一個手勢，一個士兵走到本的身後，拉開弓，準備好。
“現在，”奔熊說道，“一個輕舉妄動，你就沒命了。
在六英寸的射程内，弓箭的威力還是很大的。
” “不論射程遠近，威力都不小，”本同意道，“但是我覺得你不想殺我。
” 奔熊催馬靠近，“不殺你？這裡所有的成年白人都要死。
你也是其中一個。
” “為了保住他們的性命，我願和你決鬥，”本說，“隻有我和你。
如果我赢了，放了所有人。
”這是一着險棋，但是他估計若是用刀，勝率是百分之五十，若是用槍更好。
奔熊卻搖了搖頭，“我沒有帶武器。
我不與人争鬥。
” “那麼你的手下在折磨殺戮時，你隻是冷眼旁觀？” “沒有折磨。
他們死得很快，我們盡量不讓他們多受痛苦，我不是野蠻人。
” “如果你不和我決鬥，讓我和你的朋友羅伯斯決鬥。
”本說。
這位軍官卻向後退了一步，“不行！不要聽他的，奔熊。
殺了他！” “好的。
”奔熊忽然同意了，示意本身後的士兵。
該來的躲不掉，本想。
繃緊的後背準備接受箭咬。
可是，随之而來的卻是一聲槍響，印第安人倒下了，他的箭也嗖地一下，插在地上。
所有人不約而同地轉身，隻見阿妮塔·羅伯斯站在房子的一扇窗前，雙手握着一把手槍。
本猜想，她曾試圖殺他，現在又救他一命，也算兩不相欠了。
但就在這時，一個納瓦霍鬥士舉起了他的步槍，對準了窗邊的阿妮塔。
本一躍而起，跨越十英尺想擋在他們中間，就在千鈞一發之際，羅伯斯爆發出一聲大吼。
“不！”他吼道，“不要殺阿妮塔！”他用仍然握在手中的軍用手槍連發兩槍。
印第安人的步槍落地，向後倒去。
但不等他的身體接觸地面，五箭齊發，正中羅伯斯的前胸和後背。
他扭轉身體，伸手抓向他們，臉上寫滿了驚愕。
本立刻移開了視線，因為他不想目睹這個人死亡。
印第安人把阿妮塔帶到她丈夫的屍體旁，靜靜地站在一邊，看着她撲在他身上哭泣。
奔熊隻是一動不動地坐在馬背上。
僅僅當一個鬥士用刀子對準阿妮塔時，他才舉起一隻手，制止了他。
“我們已經殺了她丈夫，”他說，“夠了。
” 于是，他們就這樣站着，本和奔熊面對面站着，中間隔着哭泣的女人和死去的叛徒，兩百個軍人和四百個印第安人等候着命令。
那意味着他們的生死。
“現在怎麼樣？”本終于發問。
奔熊開口。
“帶我去看諾克斯上校的屍體。
”他說。
本帶他走進屋子，兩個武裝的鬥士緊随其後。
在裡面的房間，他們看到了橫卧在地闆上，蓋着毯子的上校的屍體。
“在這兒，”本輕聲說道，“羅伯斯上尉殺了他。
” 奔熊彎下腰，掀起了死者的眼皮，長時間凝視着那雙無神的眼睛。
“沒錯，”他終于說道，“沒錯。
” 然後，他轉身離開了，長長的白發垂蕩在身後。
他翻身騎上他的那匹高頭大馬，對鬥士們下了幾個簡短的命令。
他最後轉身面向本，踏上台階。
“我們還會再見面的。
”他說。
這不是威脅，倒像是一個勇士對另一個勇士的承諾。
之後，他們就離開了，騎着馬，走出了箭镞堡的大門，好像西部驟起的風一般。
就在他們離去之時，綿綿細雨從山谷上空的烏雲中降下。
各處的士兵們也紛紛撿起他們的武器，包裹他們的傷口去了。
本·斯諾和阿妮塔一起照看受傷的斯圖爾特少校。
此時，也正計劃着将她丈夫的屍體葬在城牆外的墓地裡。
雨幕中，和平籠罩着山谷……
你知道阿妮塔會動手殺我的。
” 羅伯斯上尉從書桌後站起身，舉着他的軍用左輪，對準本的胸口。
“現在，你知道什麼都沒關系了。
奔熊已經敲響了城門。
不出一個小時，箭镞堡就是他的囊中之物了。
” “為什麼？”本追問他，“為什麼？” “因為我喜歡印第安人，因為我恨所有披着這身行頭的家夥，因為我想做一次上帝。
” “放下槍，羅伯斯。
” “噢，不行！你不能和我這麼說話。
沒人可以。
” 本身後的房門開了，一個中士沖進來，“上尉——他們發起了最後的猛攻。
我們怎麼辦？” “怎麼辦？”羅伯斯晃了晃手槍，對準他們兩個人，“我們投降。
傳令下去，投降。
” “但是上尉……” “這是命令，中士。
投降！” 本剛想掏槍，上尉的武器就立刻又對準了他。
“别動，斯諾。
今天得聽我的。
” 于是，中士傳下投降令時，他們就這樣僵持着。
漸漸地，牆外的槍聲減弱了，城門突然被轟然打開。
箭镞堡成了奔熊的囊中之物。
羅伯斯晃了晃槍，示意本走出房間。
本看到納瓦霍鬥士從敞開的大門湧進，放肆地高呼勝利。
騎馬走在他們中間的就是旗開得勝、身材健碩的奔熊，一頭白發飄蕩在身後，雖不攜任何武器，卻是他們中的最強者。
“歡迎，奔熊。
”羅伯斯站在房前的台階上喊道，“我遵守承諾，将箭镞堡送到了你手裡。
”話音未落，人群中就傳出憤怒的竊竊私語，但奔熊的軍隊已經掌控了全局。
箭和步槍對準了每個男人和女人。
納瓦霍領袖做了一個手勢，一個士兵走到本的身後，拉開弓，準備好。
“現在，”奔熊說道，“一個輕舉妄動，你就沒命了。
在六英寸的射程内，弓箭的威力還是很大的。
” “不論射程遠近，威力都不小，”本同意道，“但是我覺得你不想殺我。
” 奔熊催馬靠近，“不殺你？這裡所有的成年白人都要死。
你也是其中一個。
” “為了保住他們的性命，我願和你決鬥，”本說，“隻有我和你。
如果我赢了，放了所有人。
”這是一着險棋，但是他估計若是用刀，勝率是百分之五十，若是用槍更好。
奔熊卻搖了搖頭，“我沒有帶武器。
我不與人争鬥。
” “那麼你的手下在折磨殺戮時，你隻是冷眼旁觀？” “沒有折磨。
他們死得很快，我們盡量不讓他們多受痛苦，我不是野蠻人。
” “如果你不和我決鬥，讓我和你的朋友羅伯斯決鬥。
”本說。
這位軍官卻向後退了一步，“不行！不要聽他的，奔熊。
殺了他！” “好的。
”奔熊忽然同意了，示意本身後的士兵。
該來的躲不掉，本想。
繃緊的後背準備接受箭咬。
可是，随之而來的卻是一聲槍響，印第安人倒下了，他的箭也嗖地一下，插在地上。
所有人不約而同地轉身，隻見阿妮塔·羅伯斯站在房子的一扇窗前，雙手握着一把手槍。
本猜想，她曾試圖殺他，現在又救他一命，也算兩不相欠了。
但就在這時，一個納瓦霍鬥士舉起了他的步槍，對準了窗邊的阿妮塔。
本一躍而起，跨越十英尺想擋在他們中間，就在千鈞一發之際，羅伯斯爆發出一聲大吼。
“不！”他吼道，“不要殺阿妮塔！”他用仍然握在手中的軍用手槍連發兩槍。
印第安人的步槍落地，向後倒去。
但不等他的身體接觸地面，五箭齊發，正中羅伯斯的前胸和後背。
他扭轉身體，伸手抓向他們，臉上寫滿了驚愕。
本立刻移開了視線，因為他不想目睹這個人死亡。
印第安人把阿妮塔帶到她丈夫的屍體旁，靜靜地站在一邊，看着她撲在他身上哭泣。
奔熊隻是一動不動地坐在馬背上。
僅僅當一個鬥士用刀子對準阿妮塔時，他才舉起一隻手，制止了他。
“我們已經殺了她丈夫，”他說，“夠了。
” 于是，他們就這樣站着，本和奔熊面對面站着，中間隔着哭泣的女人和死去的叛徒，兩百個軍人和四百個印第安人等候着命令。
那意味着他們的生死。
“現在怎麼樣？”本終于發問。
奔熊開口。
“帶我去看諾克斯上校的屍體。
”他說。
本帶他走進屋子，兩個武裝的鬥士緊随其後。
在裡面的房間，他們看到了橫卧在地闆上，蓋着毯子的上校的屍體。
“在這兒，”本輕聲說道，“羅伯斯上尉殺了他。
” 奔熊彎下腰，掀起了死者的眼皮，長時間凝視着那雙無神的眼睛。
“沒錯，”他終于說道，“沒錯。
” 然後，他轉身離開了，長長的白發垂蕩在身後。
他翻身騎上他的那匹高頭大馬，對鬥士們下了幾個簡短的命令。
他最後轉身面向本，踏上台階。
“我們還會再見面的。
”他說。
這不是威脅，倒像是一個勇士對另一個勇士的承諾。
之後，他們就離開了，騎着馬，走出了箭镞堡的大門，好像西部驟起的風一般。
就在他們離去之時，綿綿細雨從山谷上空的烏雲中降下。
各處的士兵們也紛紛撿起他們的武器，包裹他們的傷口去了。
本·斯諾和阿妮塔一起照看受傷的斯圖爾特少校。
此時，也正計劃着将她丈夫的屍體葬在城牆外的墓地裡。
雨幕中，和平籠罩着山谷……
