永恒和詛咒：怎麼辦和誰之過？
關燈
小
中
大
我是我們時代的人，我是一個堅定的共産黨員……
他們不讓我說話……當今罵蘇聯共産黨員是時髦……現在我們是人民的敵人，全都是罪人。
現在我們要對所有的問題負責，甚至包括物理定律。
我當時是區黨委第一書記。
報紙上說……就是他們在犯罪，建了一個糟糕的廉價核電站，不顧人們的生活。
他們根本沒有考慮到人，對他們來說，人是沙土，是曆史的肥料。
嗬！嗬！該詛咒的問題：該怎麼辦，是誰的責任？這是永恒的問題，在我們的曆史中一直存在的問題。
所有人都急不可耐，渴望複仇，想要見血。
嗬！嗬！他們想看到砍下的頭顱……“面包和馬戲”…… 其他人保持沉默，但我要說……你們寫了——我不是指你，是報紙這樣寫的：共産黨員欺騙人民，隐瞞了事實真相。
但是我們不得不做的……從中央委員會來的電報，從州黨委會來的電報……交給我們的任務就是：不允許出現恐慌。
事實上，恐慌确實是很可怕的事情。
他們對有關切爾諾貝利事件報道嚴格審查，就如同戰争期間害怕來自前線的消息一般。
恐懼和謠言非常危險。
人們并非死于輻射，而是發生的各種事件。
我們應該……是我們的責任……不能說所有人都立刻躲起來了，因為一開始誰也不知道發生了這麼大的事故。
我們隻是依照上級的政治考慮行事。
但是，如果抛開個人情緒，抛開政治，應當承認，沒有人會相信當時發生的事。
就連那些科學家也不敢相信！這類事故沒有先例……不僅在這裡，在世界各地都沒有類似的例子……科學家們在核電站現場研究情況，并立即采取了相應措施。
我最近看了時任蘇共政治局委員、意識形态主管亞曆山大·雅科夫列夫的電視訪談節目《真相時刻》……當時他就在戈爾巴喬夫身旁……據他回憶，他們上層一樣也想象不到事故的全貌……在政治局會議上，一個将軍說：“輻射有什麼關系？在原子彈爆炸演習以後，他們晚上喝一瓶紅酒，就一點兒問題也沒有了。
”他們說到切爾諾貝利就像在談論一場普通的事故…… 我當時宣布，不許人們上街。
“你想破壞‘五一節’嗎？”這可是一個政治問題。
黨證就在桌子上……（他平靜了一些）這不是開玩笑。
我想，确實發生過這樣一件事，是真事。
他們說，蘇聯部長會議副主席謝爾比納在爆炸後不久就來過核電站，他要求立即帶他去事故現場。
人們告訴他：那裡有石墨碎片，是高輻射場區域，而
現在我們要對所有的問題負責，甚至包括物理定律。
我當時是區黨委第一書記。
報紙上說……就是他們在犯罪，建了一個糟糕的廉價核電站，不顧人們的生活。
他們根本沒有考慮到人，對他們來說，人是沙土，是曆史的肥料。
嗬！嗬！該詛咒的問題：該怎麼辦，是誰的責任？這是永恒的問題，在我們的曆史中一直存在的問題。
所有人都急不可耐，渴望複仇，想要見血。
嗬！嗬！他們想看到砍下的頭顱……“面包和馬戲”…… 其他人保持沉默，但我要說……你們寫了——我不是指你，是報紙這樣寫的：共産黨員欺騙人民，隐瞞了事實真相。
但是我們不得不做的……從中央委員會來的電報，從州黨委會來的電報……交給我們的任務就是：不允許出現恐慌。
事實上，恐慌确實是很可怕的事情。
他們對有關切爾諾貝利事件報道嚴格審查，就如同戰争期間害怕來自前線的消息一般。
恐懼和謠言非常危險。
人們并非死于輻射，而是發生的各種事件。
我們應該……是我們的責任……不能說所有人都立刻躲起來了，因為一開始誰也不知道發生了這麼大的事故。
我們隻是依照上級的政治考慮行事。
但是，如果抛開個人情緒，抛開政治，應當承認，沒有人會相信當時發生的事。
就連那些科學家也不敢相信！這類事故沒有先例……不僅在這裡，在世界各地都沒有類似的例子……科學家們在核電站現場研究情況，并立即采取了相應措施。
我最近看了時任蘇共政治局委員、意識形态主管亞曆山大·雅科夫列夫的電視訪談節目《真相時刻》……當時他就在戈爾巴喬夫身旁……據他回憶，他們上層一樣也想象不到事故的全貌……在政治局會議上，一個将軍說：“輻射有什麼關系？在原子彈爆炸演習以後，他們晚上喝一瓶紅酒，就一點兒問題也沒有了。
”他們說到切爾諾貝利就像在談論一場普通的事故…… 我當時宣布，不許人們上街。
“你想破壞‘五一節’嗎？”這可是一個政治問題。
黨證就在桌子上……（他平靜了一些）這不是開玩笑。
我想，确實發生過這樣一件事，是真事。
他們說，蘇聯部長會議副主席謝爾比納在爆炸後不久就來過核電站，他要求立即帶他去事故現場。
人們告訴他：那裡有石墨碎片，是高輻射場區域，而
