聖方濟各曾給鳥兒布道
關燈
小
中
大
“走吧，孩子。
” “那您收拾東西吧，大娘。
” 我們在街上等着她，抽着煙。
這位大娘走出來了：她雙手抱着一幅聖像、一隻小貓和一個小包袱。
這就是她随身攜帶的所有東西。
“大娘，不能帶貓。
不允許。
它的毛有輻射。
” “不行啊，孩子，沒有貓我不走。
我怎麼能把它自己留下啊？這是我的家人啊。
” 從這位大娘這裡……從開花的蘋果樹這裡……一切從他們這裡開始……我現在隻拍動物……我跟你說過了：我找到了我生命的意義…… 有一次，我把切爾諾貝利的故事放給孩子們看。
有人指責我說：何必呢？别這樣，沒必要。
他們就這樣生活在恐懼中，活在這些談話中，他們的血液發生了變化，免疫系統遭到了破壞。
我本來預計會來五六個人，結果觀衆塞滿了整個大廳。
他們提了不同的問題，其中一個問題觸動了我的記憶。
一個男孩結結巴巴，羞紅了臉，明顯屬于那種文靜和寡言的孩子，他問道：“為什麼不能幫助留下來的動物呢？”為什麼？我自己的頭腦裡沒有這樣的問題。
我沒法回答他……我們的藝術都是關于人的苦難和愛情，而沒有包括任何動物。
隻說人！我們并不屈尊垂顧它們：動物、植物……另一個世界……要知道，人會毀滅一切，殺死一切。
現在這已經不是神話。
有人告訴我，事故發生後的第一個月，剛開始讨論疏散的時候，就有了動物與人一起搬遷的方案。
但是怎麼實行呢？怎麼全部帶走呢？也許可以把地上的動物遷走，可那些住在地下的甲蟲和蚯蚓呢？那些在天上的呢？怎麼疏散麻雀或者鴿子呢？拿它們怎麼辦？我們沒有辦法向他們傳遞需要的信息。
我想拍一部電影……片名叫作“人質”……是關于動物的……您還記得《紅島飄在大洋上》那首歌吧。
船要沉了，人們坐進了救生筏。
馬卻不知道，救生筏沒有馬的地方…… 這是一個當代寓言……故事發生在一個遙遠的星球上。
宇航員身穿密閉的飛行服。
他從耳機裡聽到聲音，然後看見一個龐然大物正朝他走近，龐大無比。
是恐龍嗎？！他還沒有弄清是什麼，就開槍了。
瞬間之後，又有某物朝他接近，他也幹掉了它。
随即，又來了一群，他便實施大屠殺。
核電站燃起大火，動物得救了，奪路而逃，路上卻站着宇航員，也就是人！ 至于我嘛……我跟您說，我身上發生了一件非同尋常的事情。
我開始用另一種眼光看動物，看樹木，看鳥兒……這些年我常去隔離區，會看到野豬從廢棄的、被毀壞的住房中跑出來……母駝鹿也跑出來了……這就是我所拍攝的，這就是我所尋找的。
我想拍攝一部新電影，用動物的眼睛看一切……“你在拍什麼？”人們問我，“看看你的四周吧，車臣可正在打仗啊。
”而聖方濟各正在給鳥兒布道，就像跟普通信徒說話一樣跟鳥兒們講話。
要是鳥兒用它們的語言跟他講話，他懂得它們秘密的語言嗎？ 您還記得吧……陀思妥耶夫斯基寫的……人抽打馬那雙溫順的眼睛。
瘋狂的人！不打馬屁股，而是抽馬眼睛。
——謝爾蓋·古林，電影攝影師
” “那您收拾東西吧，大娘。
” 我們在街上等着她，抽着煙。
這位大娘走出來了：她雙手抱着一幅聖像、一隻小貓和一個小包袱。
這就是她随身攜帶的所有東西。
“大娘，不能帶貓。
不允許。
它的毛有輻射。
” “不行啊，孩子，沒有貓我不走。
我怎麼能把它自己留下啊？這是我的家人啊。
” 從這位大娘這裡……從開花的蘋果樹這裡……一切從他們這裡開始……我現在隻拍動物……我跟你說過了：我找到了我生命的意義…… 有一次，我把切爾諾貝利的故事放給孩子們看。
有人指責我說：何必呢？别這樣，沒必要。
他們就這樣生活在恐懼中，活在這些談話中，他們的血液發生了變化，免疫系統遭到了破壞。
我本來預計會來五六個人，結果觀衆塞滿了整個大廳。
他們提了不同的問題，其中一個問題觸動了我的記憶。
一個男孩結結巴巴，羞紅了臉，明顯屬于那種文靜和寡言的孩子，他問道：“為什麼不能幫助留下來的動物呢？”為什麼？我自己的頭腦裡沒有這樣的問題。
我沒法回答他……我們的藝術都是關于人的苦難和愛情，而沒有包括任何動物。
隻說人！我們并不屈尊垂顧它們：動物、植物……另一個世界……要知道，人會毀滅一切，殺死一切。
現在這已經不是神話。
有人告訴我，事故發生後的第一個月，剛開始讨論疏散的時候，就有了動物與人一起搬遷的方案。
但是怎麼實行呢？怎麼全部帶走呢？也許可以把地上的動物遷走，可那些住在地下的甲蟲和蚯蚓呢？那些在天上的呢？怎麼疏散麻雀或者鴿子呢？拿它們怎麼辦？我們沒有辦法向他們傳遞需要的信息。
我想拍一部電影……片名叫作“人質”……是關于動物的……您還記得《紅島飄在大洋上》那首歌吧。
船要沉了，人們坐進了救生筏。
馬卻不知道，救生筏沒有馬的地方…… 這是一個當代寓言……故事發生在一個遙遠的星球上。
宇航員身穿密閉的飛行服。
他從耳機裡聽到聲音，然後看見一個龐然大物正朝他走近，龐大無比。
是恐龍嗎？！他還沒有弄清是什麼，就開槍了。
瞬間之後，又有某物朝他接近，他也幹掉了它。
随即，又來了一群，他便實施大屠殺。
核電站燃起大火，動物得救了，奪路而逃，路上卻站着宇航員，也就是人！ 至于我嘛……我跟您說，我身上發生了一件非同尋常的事情。
我開始用另一種眼光看動物，看樹木，看鳥兒……這些年我常去隔離區，會看到野豬從廢棄的、被毀壞的住房中跑出來……母駝鹿也跑出來了……這就是我所拍攝的，這就是我所尋找的。
我想拍攝一部新電影，用動物的眼睛看一切……“你在拍什麼？”人們問我，“看看你的四周吧，車臣可正在打仗啊。
”而聖方濟各正在給鳥兒布道，就像跟普通信徒說話一樣跟鳥兒們講話。
要是鳥兒用它們的語言跟他講話，他懂得它們秘密的語言嗎？ 您還記得吧……陀思妥耶夫斯基寫的……人抽打馬那雙溫順的眼睛。
瘋狂的人！不打馬屁股，而是抽馬眼睛。
——謝爾蓋·古林，電影攝影師
