11
關燈
小
中
大
“我想那是被埃文斯逼的，埃文斯有理由要殺掉哈靈頓。
” “什麼理由？” “說來話長。
” “說幾十個鐘頭都沒問題，說吧。
”克拉倫斯起哄道。
“奈傑爾，你似乎知道一切，我先問你一個問題。
”亞伯說。
“如果是埃文斯逼迫羅伯特的話，那羅伯特為什麼會甘心答應呢？一旦暴露，他的人生就毀了。
” “威逼利誘。
” “我能理解利誘，估計就是免除借款。
那威逼是什麼？除了借款之外，他還抓住了羅伯特什麼把柄嗎？” “‘六個月’。
” “伊蓮小姐？” 奈傑爾說出了他們推斷出來的羅伯特強奸、迫孕、殺害伊蓮小姐的經過。
“如果埃文斯知道了這件事……” “羅伯特的小辮子徹底被他揪住了。
” 一段漫長的沉默。
“如果羅伯特被判死刑，解剖教室也等于被判了死刑。
”克拉倫斯歎息着說出了每個人的憂慮。
“埃文斯和哈靈頓不是勾結在一起了嗎？”亞伯又問，“那為什麼要殺哈靈頓？” “理由就和我和愛德會遭人襲擊一樣。
我現在就告訴你們。
” 那個被殺的少年……奈傑爾開始講述。
“我想先前我已經說過他的名字叫内森·卡連了，他來自謝伯恩。
具有非凡的才華，雖然隻有十七歲，卻能熟練使用中世紀的古英語，還會用現代語寫詩。
他發現了中世紀詩人的詩篇，帶着那古詩稿和自己的作品去書店毛遂自薦。
書店老闆沒把他當一回事，但有人盯上了他。
” 大家凝神聆聽。
“還是埃文斯。
” “他不光搞股票，連這種東西都染指嗎？” “埃文斯有理由非殺哈靈頓不可。
” “是什麼？”克拉倫斯問。
奈傑爾似乎不知道該說到哪種程度，望向愛德華。
鴉片酊的作用似乎現在才發揮出來，愛德華閉着眼睛昏昏欲睡。
“你非要一一請示愛德才能說話嗎？” 克拉倫斯不耐煩了。
“事情比較複雜。
内森割腕死在了解剖教室。
他被埃文斯囚禁，後來雖然逃脫了，但當時我還不知道出了這些事。
我看他是自殺的……所以切斷了他的四肢。
” 三人倒抽一口涼氣，奈傑爾緊跟着說了理由。
自殺者不能葬入教堂墓地，他為了把屍體僞裝成他殺所以切斷四肢，因為怕人看出來隻切斷手是僞裝，所以連腳也截斷了。
“就為了這麼個理由，你就把人家的四肢切斷了？你到底在想什麼？” “而且，内森的胸膛上有指向我的墨水印記。
” 奈傑爾講出了紋章的事。
“我誤會内森是在責怪我。
我先把他暫時藏在壁爐裡，打算找機會搬到墓地去，但因為那場騷動，屍體被發現了。
” 奈傑爾又繼續講出了所有的事。
愛德華如何在丹尼爾老師的陪同下前往法官官邸，法官要求檢查切掉的四肢，于是愛德華又回來将已經防腐處理過的雙手送到弓街，路上趁機把雙腳丢入泰晤士河裡及為何丢棄雙腳的理由：内森如何被卷入三個月前的暴動，雖然清白無辜卻被打入大牢、戴上腳鐐腳踝處刻印下地獄記憶般的傷痕。
還有自己如何也按捺不住去法官家的經過。
“那個女助手注意到了内森指尖上沾的墨水痕迹。
” 奈傑爾把他們如何從墨水痕隻沾在三根手指的前端這一事實，聯想到那是在控訴誰也講了出來，但到了這裡，忽然又開始閃爍其詞了。
在衆人催促下，他才說出他們從墨水痕迹，推測出殺害少年的兇手是羅伯特…… “羅伯特用乙醚之類的東西迷昏了内森，然後割開他的手腕，想僞造成自殺。
而正如我剛才說的那樣，我和愛德切斷了内森的四肢。
因為愛德看到我在做的事情，就來幫助我。
可其實我們都誤會了，内森是被殺害的。
羅伯特隻割斷了内森的手腕動脈，當他看到被發現的屍體是四肢都被切斷的時，一定吓了一大跳吧。
而且就連他丢進壁爐裡的哈靈頓也出現了。
” “為什麼？哈靈頓姑且不論，内森和羅伯特有什麼關系呢？” 亞伯質問，奈傑爾又看向愛德華。
“說吧。
”愛德華疲憊地說。
“你醒着啊？”克拉倫斯問。
“嗯。
”愛德點點頭，但看起來好像又陷入了沉睡。
奈傑爾沉默了一會兒，似乎在整理思緒。
“内森把寫給愛德和我的信藏在衣服暗袋裡。
我們是在切斷了他的四肢，潑上墨水之後才發現的。
看了信後，我們這才明白事情的來龍去脈。
内森僞造了中世紀詩篇的赝品，當然他不是出于惡意，隻是想讓書店老闆能認可他的才華，可這事兒卻被埃文斯盯上了。
” “那個騙了羅伯特醫生的中介？” “對，如果那個詩篇是真品的話，能賣到一個非常可觀的價格。
内森把古詩寄放在書店老闆那裡時，為提防被人拿去擅自發表，他抽走了其中一頁，可卻因此被埃文斯識破那是赝品。
” 奈傑爾解釋了署名與年份的矛盾。
“當時，内森還在用中世紀的古語創作一篇新的詩歌，叫作《悲歌》。
埃文斯用奸計将内森囚禁在自己家中，強迫他完成這部詩作。
他威脅内森，如果拒絕合作，就要揭發他制作赝品而控告他。
内森因為之前刻骨銘心的入獄經曆而很害怕監獄。
埃文斯打算等《悲歌》一完成，就讓内森用古書體抄寫在舊羊皮紙上，和先前的僞作一起當成中世紀的手稿發表，大賺一筆。
在他的催逼下，内森的詩作很難有進展。
于是他開始被虐待，吃不飽飯或被鞭打。
到最後，埃文斯甚至說‘下不出蛋的母雞和擠不出奶的羊留着何用’這樣的話，讓内森害怕極了。
他是僞作的證人，如果要想把僞作當成真正的古詩賣出去，他活着就會是埃文斯的障礙。
内森感覺到自己的生命受到威脅，終于想辦法逃了出來。
他能信賴的人隻有我和愛德，因此逃入這裡，但埋伏在這裡等他的卻是羅伯特，把他……而我卻誤會他是自殺……” “羅伯特殺死内森的理由究竟是什麼？” “和他殺害哈靈頓一樣，是被埃文斯逼的。
” “為什麼不像哈靈頓的屍體處理方式一樣，扔進壁爐裡呢？這樣不是省事多了嗎？”本提出疑問。
“會不會同時丢兩具屍體的話，屍臭味會濃到引人注意的程度？”克拉倫斯回應。
“我想，是為了讓愛德和我不至于因為内森的失蹤而大肆尋找吧，所以才僞裝成自殺。
”奈傑爾說。
“可是，也沒有确切證據說明是羅伯特幹的呀。
” “從内森的信中，可以看出埃文斯在威脅他的生命。
” “有沒有可能是埃文斯追上來殺了内森？” “我想下手的應該是羅伯特，因為動脈被一刀切斷，而胸口的墨水圖案也指向他。
” “羅伯特怎麼能做到事先埋伏呢？他如何知道内森逃到這裡了？” “我們也覺得很不可思議。
不過愛德後來想到為什麼了。
” “是貝絲，”奈傑爾說，“貝絲不是好幾天前就一直不見蹤影嗎？” “今天看到它了啊。
” “愛德想到，埃文斯可能事先就把貝絲從羅伯特那裡抱到自己家。
他故意給内森留下逃跑的機會，假裝忘記鎖門，讓門開着。
等内森逃跑後，就放開貝絲。
貝絲會頭也不回地往家跑。
埃文斯知道内森除了我們之外沒人可以投靠，而羅伯特隻要看到貝絲回家，就知道内森要來了。
” “等等，奈傑爾。
”亞伯打斷他，“你說的内容裡哪兒有點不對勁兒。
是哪裡
” “什麼理由？” “說來話長。
” “說幾十個鐘頭都沒問題，說吧。
”克拉倫斯起哄道。
“奈傑爾，你似乎知道一切，我先問你一個問題。
”亞伯說。
“如果是埃文斯逼迫羅伯特的話，那羅伯特為什麼會甘心答應呢？一旦暴露，他的人生就毀了。
” “威逼利誘。
” “我能理解利誘，估計就是免除借款。
那威逼是什麼？除了借款之外，他還抓住了羅伯特什麼把柄嗎？” “‘六個月’。
” “伊蓮小姐？” 奈傑爾說出了他們推斷出來的羅伯特強奸、迫孕、殺害伊蓮小姐的經過。
“如果埃文斯知道了這件事……” “羅伯特的小辮子徹底被他揪住了。
” 一段漫長的沉默。
“如果羅伯特被判死刑，解剖教室也等于被判了死刑。
”克拉倫斯歎息着說出了每個人的憂慮。
“埃文斯和哈靈頓不是勾結在一起了嗎？”亞伯又問，“那為什麼要殺哈靈頓？” “理由就和我和愛德會遭人襲擊一樣。
我現在就告訴你們。
” 那個被殺的少年……奈傑爾開始講述。
“我想先前我已經說過他的名字叫内森·卡連了，他來自謝伯恩。
具有非凡的才華，雖然隻有十七歲，卻能熟練使用中世紀的古英語，還會用現代語寫詩。
他發現了中世紀詩人的詩篇，帶着那古詩稿和自己的作品去書店毛遂自薦。
書店老闆沒把他當一回事，但有人盯上了他。
” 大家凝神聆聽。
“還是埃文斯。
” “他不光搞股票，連這種東西都染指嗎？” “埃文斯有理由非殺哈靈頓不可。
” “是什麼？”克拉倫斯問。
奈傑爾似乎不知道該說到哪種程度，望向愛德華。
鴉片酊的作用似乎現在才發揮出來，愛德華閉着眼睛昏昏欲睡。
“你非要一一請示愛德才能說話嗎？” 克拉倫斯不耐煩了。
“事情比較複雜。
内森割腕死在了解剖教室。
他被埃文斯囚禁，後來雖然逃脫了，但當時我還不知道出了這些事。
我看他是自殺的……所以切斷了他的四肢。
” 三人倒抽一口涼氣，奈傑爾緊跟着說了理由。
自殺者不能葬入教堂墓地，他為了把屍體僞裝成他殺所以切斷四肢，因為怕人看出來隻切斷手是僞裝，所以連腳也截斷了。
“就為了這麼個理由，你就把人家的四肢切斷了？你到底在想什麼？” “而且，内森的胸膛上有指向我的墨水印記。
” 奈傑爾講出了紋章的事。
“我誤會内森是在責怪我。
我先把他暫時藏在壁爐裡，打算找機會搬到墓地去，但因為那場騷動，屍體被發現了。
” 奈傑爾又繼續講出了所有的事。
愛德華如何在丹尼爾老師的陪同下前往法官官邸，法官要求檢查切掉的四肢，于是愛德華又回來将已經防腐處理過的雙手送到弓街，路上趁機把雙腳丢入泰晤士河裡及為何丢棄雙腳的理由：内森如何被卷入三個月前的暴動，雖然清白無辜卻被打入大牢、戴上腳鐐腳踝處刻印下地獄記憶般的傷痕。
還有自己如何也按捺不住去法官家的經過。
“那個女助手注意到了内森指尖上沾的墨水痕迹。
” 奈傑爾把他們如何從墨水痕隻沾在三根手指的前端這一事實，聯想到那是在控訴誰也講了出來，但到了這裡，忽然又開始閃爍其詞了。
在衆人催促下，他才說出他們從墨水痕迹，推測出殺害少年的兇手是羅伯特…… “羅伯特用乙醚之類的東西迷昏了内森，然後割開他的手腕，想僞造成自殺。
而正如我剛才說的那樣，我和愛德切斷了内森的四肢。
因為愛德看到我在做的事情，就來幫助我。
可其實我們都誤會了，内森是被殺害的。
羅伯特隻割斷了内森的手腕動脈，當他看到被發現的屍體是四肢都被切斷的時，一定吓了一大跳吧。
而且就連他丢進壁爐裡的哈靈頓也出現了。
” “為什麼？哈靈頓姑且不論，内森和羅伯特有什麼關系呢？” 亞伯質問，奈傑爾又看向愛德華。
“說吧。
”愛德華疲憊地說。
“你醒着啊？”克拉倫斯問。
“嗯。
”愛德點點頭，但看起來好像又陷入了沉睡。
奈傑爾沉默了一會兒，似乎在整理思緒。
“内森把寫給愛德和我的信藏在衣服暗袋裡。
我們是在切斷了他的四肢，潑上墨水之後才發現的。
看了信後，我們這才明白事情的來龍去脈。
内森僞造了中世紀詩篇的赝品，當然他不是出于惡意，隻是想讓書店老闆能認可他的才華，可這事兒卻被埃文斯盯上了。
” “那個騙了羅伯特醫生的中介？” “對，如果那個詩篇是真品的話，能賣到一個非常可觀的價格。
内森把古詩寄放在書店老闆那裡時，為提防被人拿去擅自發表，他抽走了其中一頁，可卻因此被埃文斯識破那是赝品。
” 奈傑爾解釋了署名與年份的矛盾。
“當時，内森還在用中世紀的古語創作一篇新的詩歌，叫作《悲歌》。
埃文斯用奸計将内森囚禁在自己家中，強迫他完成這部詩作。
他威脅内森，如果拒絕合作，就要揭發他制作赝品而控告他。
内森因為之前刻骨銘心的入獄經曆而很害怕監獄。
埃文斯打算等《悲歌》一完成，就讓内森用古書體抄寫在舊羊皮紙上，和先前的僞作一起當成中世紀的手稿發表，大賺一筆。
在他的催逼下，内森的詩作很難有進展。
于是他開始被虐待，吃不飽飯或被鞭打。
到最後，埃文斯甚至說‘下不出蛋的母雞和擠不出奶的羊留着何用’這樣的話，讓内森害怕極了。
他是僞作的證人，如果要想把僞作當成真正的古詩賣出去，他活着就會是埃文斯的障礙。
内森感覺到自己的生命受到威脅，終于想辦法逃了出來。
他能信賴的人隻有我和愛德，因此逃入這裡，但埋伏在這裡等他的卻是羅伯特，把他……而我卻誤會他是自殺……” “羅伯特殺死内森的理由究竟是什麼？” “和他殺害哈靈頓一樣，是被埃文斯逼的。
” “為什麼不像哈靈頓的屍體處理方式一樣，扔進壁爐裡呢？這樣不是省事多了嗎？”本提出疑問。
“會不會同時丢兩具屍體的話，屍臭味會濃到引人注意的程度？”克拉倫斯回應。
“我想，是為了讓愛德和我不至于因為内森的失蹤而大肆尋找吧，所以才僞裝成自殺。
”奈傑爾說。
“可是，也沒有确切證據說明是羅伯特幹的呀。
” “從内森的信中，可以看出埃文斯在威脅他的生命。
” “有沒有可能是埃文斯追上來殺了内森？” “我想下手的應該是羅伯特，因為動脈被一刀切斷，而胸口的墨水圖案也指向他。
” “羅伯特怎麼能做到事先埋伏呢？他如何知道内森逃到這裡了？” “我們也覺得很不可思議。
不過愛德後來想到為什麼了。
” “是貝絲，”奈傑爾說，“貝絲不是好幾天前就一直不見蹤影嗎？” “今天看到它了啊。
” “愛德想到，埃文斯可能事先就把貝絲從羅伯特那裡抱到自己家。
他故意給内森留下逃跑的機會，假裝忘記鎖門，讓門開着。
等内森逃跑後，就放開貝絲。
貝絲會頭也不回地往家跑。
埃文斯知道内森除了我們之外沒人可以投靠，而羅伯特隻要看到貝絲回家，就知道内森要來了。
” “等等，奈傑爾。
”亞伯打斷他，“你說的内容裡哪兒有點不對勁兒。
是哪裡
