5
關燈
小
中
大
前，我想還是先告訴您為好。
” “說吧。
” “關于FOUTAIN這個詞指的是誰，我想到一個隻有我和奈傑爾知道的人物。
” “是誰？” “不太好跟您說。
” “剛才亞伯跟你說，有個人可能也知道壁爐的構造，然後你說不好告訴我那人是誰。
這和你說的與FOUTAIN有關的是同一個人嗎？” “亞伯和我都沒有指認這個人是兇手，請您不要覺得被冒犯。
” 愛德華遲疑了一下，接着說下去：“亞伯跟我說的是，上一任屋主是不是知道壁爐的構造？” “那兒雖然現在是我的住處，但我也不知道是跟誰買來的。
因為買下整棟建築的是我哥哥，我相當于向他租房子住。
隻要問哥哥，就能知道上任屋主是誰。
可這怎麼會不好跟我說呢？” “老師您隻關注解剖實驗，對俗務沒有興趣，可是買下房子的人因為付了一大筆錢，應該會裡裡外外仔細檢查過一遍。
” 丹尼爾思索了半晌，說：“也就是說，羅伯特知道壁爐的構造？” “所以亞伯不好直接告訴您這件事。
其實我也想到了，可是不好直接說出來。
他即便不需要親自鑽進壁爐去查看，恐怕也知道那是魯伯特王子式壁爐。
” “哥哥知道這構造是有可能的。
但是愛德，難道你是要說，是我哥哥把那無臉男屍藏入壁爐中的嗎？” “不，我隻說他是能夠得知壁爐構造的人之一。
而關于FOUTAIN所指的人物，奈傑爾，你還記得我們認識内森的第二天，跟他在‘馬修斯’見面這件事嗎？” “啊。
”奈傑爾臉上浮出一個勉強的笑容，“當時原本停用的噴水池忽然噴水，把一個路人……” “淋成了落湯雞。
”愛德說。
然後他轉向丹尼爾：“那是我和内森、奈傑爾三個人共同的體驗。
所以我猜測内森留下的噴水記号，是指向那個路人。
” “路人？這也太模糊了，那個人和内森有什麼關系嗎？” “不知道。
隻是那個路人與有可能知道壁爐構造的人是同一個人。
” “你是說羅伯特嗎？愛德，這可是诽謗！”土豆變紅了。
“我隻是陳述我知道的事實。
” 丹尼爾深吸一口氣：“讓我們把事實和推測分開來看吧。
内森的右手食指、中指和無名指上沾染了污漬，這是事實。
” “那污漬應該是墨水的痕迹，他用三根手指畫下了FOUTAIN的記号。
這是我的推測。
可我認為這個推測的可能性很高，内森并不知道羅伯特醫生叫什麼名字。
” “這炖菜不怎麼樣，涅莉做得都比這個強。
奈傑爾，你怎麼無精打采的？” “不，我沒事。
” “你的素描讓那個人都很感歎呢。
” 丹尼爾說到“那個人”時，露出牙齒做出用力一咬的動作。
奈傑爾微笑起來。
“他把素描還回來真是幫我大忙了。
” “話說到一半呢。
愛德，無臉男屍藏在壁爐下，這是事實。
然後知道壁爐構造的有你們五個學生，這也是事實。
” “是的。
羅伯特醫生也許也知道這個構造，這是推測。
” “你認為這個可能性也很大。
” “是的。
” “話雖如此，也不能斷定是我哥哥把少年内森……那個了……”丹尼爾還是說出了他難以啟齒的字眼兒，“殺害了，或者是殺害了身份不明的無臉男人。
” “當然無法斷定。
” “内森不知道羅伯特的名字，這意味着他後來也沒見過羅伯特吧？” “不清楚。
” “羅伯特沒有非要殺死他不可的理由。
” 這時烤鵝送了上來，對話暫時中斷。
丹尼爾用刀切開飽含油脂的肉。
“這烤鵝可把涅莉的手藝比下去了。
” “關于涅莉……” “涅莉怎麼了？” “她經常告訴我許多事。
” “有眼睛的人都看得出來她喜歡你，你盤子裡的肉總是特别大。
” “連老師您也能注意到嗎？那還真稀罕。
” “我可沒有你們以為的那麼遲鈍。
奈傑爾，今天就把最大的一塊肉給你吧。
那個子宮裡的胎兒的素描可真是太棒了！” “這是獎品嗎？老師您可真把我當成小孩子了。
”奈傑爾輕笑道。
“是嗎？然後呢？愛德，涅莉告訴你什麼？說她愛你嗎？” 丹尼爾也知道愛德華想說的不是這些，但是，不知為什麼，他對進入正題有些猶豫。
“伊蓮小姐的奶媽和涅莉的關系很好。
”愛德把話題拉回來。
“奶媽……啊，對了，那些弓街偵探提到過她。
” “布雷說，要偷也該偷伊蓮小姐奶媽的屍體，那樣就不會鬧出事來了。
還說小姐過世後，奶媽悲痛過度，在小姐墓前服毒自盡了。
老師您說真是可惜，您也想要那具屍體。
” “對，我想起來了。
” “奶媽諾瑪和涅莉一樣都是愛爾蘭人，當然是天主教徒。
倫敦的天主教堂沒有幾個，而且似乎都在不為人知、隐秘冷僻的秘密場所。
因為一旦他們的勢力茁壯起來，就會被鎮壓。
涅莉是在教會認識諾瑪的。
雖然諾瑪的主人是貴族，但她并不因此而盛氣淩人，很會照顧比她小的涅莉。
當她們知道彼此的故鄉就是鄰村之後，交情就更好了。
聽說諾瑪曾提過，會寄錢給家鄉的年邁父母。
她父親生病，家中窮困，而且她很想把父親接到倫敦找個好醫生診治。
” “然後呢？” “在小姐去世前，涅莉在周日的彌撒見過諾瑪。
聽說諾瑪當時看起來很苦惱，她告訴涅莉：‘我被逼着說……小姐是被黑男人……’聽起來是實在憋不住而說漏了嘴。
她雖然向神父告解了，但是仍然郁郁寡歡。
涅莉告訴我的就是這些。
” “黑男人？讓伊蓮小姐懷孕的是黑人？不可能，這裡又不是殖民地，黑人和小姐扯不上關系啊。
倫敦不讓雇傭奴隸，雖然有一些清掃煙囪和鞣皮這樣的比奴隸還慘的工作。
” “大約半年前，也就是小姐懷孕的那個時期。
曾經發生過一起事件，有奴隸在被送往新大陸的途中發起叛亂，劫持了船隻。
” “啊，是嗎。
” “我聽說奴隸們在船上的境遇非常凄慘。
”奈傑爾的表情憤怒，“聽說比牲畜還不如。
” “原來你和愛德蒙·伯克一樣是廢奴論者啊，奈傑爾？” 丹尼爾說的這個人和威克斯一樣是反政府的兩大名人。
“奴隸劫持的船因為暴風雨，無法返回西非，在泰晤士河口附近靠岸，很多奴隸逃進了倫敦。
”愛德不動聲色地繼續說着，“雖然大部分人立刻就被逮捕了，但也有人逃進市内，那些人也很快就被抓到了。
如果是那個時候的話，也不能說完全沒有關聯。
他們被扔進監獄，由伯克先生等人擔任他們的律師，審判還在進行。
這場審判辯論奴隸到底是持有人的财産還是本身也有人權。
據說被
” “說吧。
” “關于FOUTAIN這個詞指的是誰，我想到一個隻有我和奈傑爾知道的人物。
” “是誰？” “不太好跟您說。
” “剛才亞伯跟你說，有個人可能也知道壁爐的構造，然後你說不好告訴我那人是誰。
這和你說的與FOUTAIN有關的是同一個人嗎？” “亞伯和我都沒有指認這個人是兇手，請您不要覺得被冒犯。
” 愛德華遲疑了一下，接着說下去：“亞伯跟我說的是，上一任屋主是不是知道壁爐的構造？” “那兒雖然現在是我的住處，但我也不知道是跟誰買來的。
因為買下整棟建築的是我哥哥，我相當于向他租房子住。
隻要問哥哥，就能知道上任屋主是誰。
可這怎麼會不好跟我說呢？” “老師您隻關注解剖實驗，對俗務沒有興趣，可是買下房子的人因為付了一大筆錢，應該會裡裡外外仔細檢查過一遍。
” 丹尼爾思索了半晌，說：“也就是說，羅伯特知道壁爐的構造？” “所以亞伯不好直接告訴您這件事。
其實我也想到了，可是不好直接說出來。
他即便不需要親自鑽進壁爐去查看，恐怕也知道那是魯伯特王子式壁爐。
” “哥哥知道這構造是有可能的。
但是愛德，難道你是要說，是我哥哥把那無臉男屍藏入壁爐中的嗎？” “不，我隻說他是能夠得知壁爐構造的人之一。
而關于FOUTAIN所指的人物，奈傑爾，你還記得我們認識内森的第二天，跟他在‘馬修斯’見面這件事嗎？” “啊。
”奈傑爾臉上浮出一個勉強的笑容，“當時原本停用的噴水池忽然噴水，把一個路人……” “淋成了落湯雞。
”愛德說。
然後他轉向丹尼爾：“那是我和内森、奈傑爾三個人共同的體驗。
所以我猜測内森留下的噴水記号，是指向那個路人。
” “路人？這也太模糊了，那個人和内森有什麼關系嗎？” “不知道。
隻是那個路人與有可能知道壁爐構造的人是同一個人。
” “你是說羅伯特嗎？愛德，這可是诽謗！”土豆變紅了。
“我隻是陳述我知道的事實。
” 丹尼爾深吸一口氣：“讓我們把事實和推測分開來看吧。
内森的右手食指、中指和無名指上沾染了污漬，這是事實。
” “那污漬應該是墨水的痕迹，他用三根手指畫下了FOUTAIN的記号。
這是我的推測。
可我認為這個推測的可能性很高，内森并不知道羅伯特醫生叫什麼名字。
” “這炖菜不怎麼樣，涅莉做得都比這個強。
奈傑爾，你怎麼無精打采的？” “不，我沒事。
” “你的素描讓那個人都很感歎呢。
” 丹尼爾說到“那個人”時，露出牙齒做出用力一咬的動作。
奈傑爾微笑起來。
“他把素描還回來真是幫我大忙了。
” “話說到一半呢。
愛德，無臉男屍藏在壁爐下，這是事實。
然後知道壁爐構造的有你們五個學生，這也是事實。
” “是的。
羅伯特醫生也許也知道這個構造，這是推測。
” “你認為這個可能性也很大。
” “是的。
” “話雖如此，也不能斷定是我哥哥把少年内森……那個了……”丹尼爾還是說出了他難以啟齒的字眼兒，“殺害了，或者是殺害了身份不明的無臉男人。
” “當然無法斷定。
” “内森不知道羅伯特的名字，這意味着他後來也沒見過羅伯特吧？” “不清楚。
” “羅伯特沒有非要殺死他不可的理由。
” 這時烤鵝送了上來，對話暫時中斷。
丹尼爾用刀切開飽含油脂的肉。
“這烤鵝可把涅莉的手藝比下去了。
” “關于涅莉……” “涅莉怎麼了？” “她經常告訴我許多事。
” “有眼睛的人都看得出來她喜歡你，你盤子裡的肉總是特别大。
” “連老師您也能注意到嗎？那還真稀罕。
” “我可沒有你們以為的那麼遲鈍。
奈傑爾，今天就把最大的一塊肉給你吧。
那個子宮裡的胎兒的素描可真是太棒了！” “這是獎品嗎？老師您可真把我當成小孩子了。
”奈傑爾輕笑道。
“是嗎？然後呢？愛德，涅莉告訴你什麼？說她愛你嗎？” 丹尼爾也知道愛德華想說的不是這些，但是，不知為什麼，他對進入正題有些猶豫。
“伊蓮小姐的奶媽和涅莉的關系很好。
”愛德把話題拉回來。
“奶媽……啊，對了，那些弓街偵探提到過她。
” “布雷說，要偷也該偷伊蓮小姐奶媽的屍體，那樣就不會鬧出事來了。
還說小姐過世後，奶媽悲痛過度，在小姐墓前服毒自盡了。
老師您說真是可惜，您也想要那具屍體。
” “對，我想起來了。
” “奶媽諾瑪和涅莉一樣都是愛爾蘭人，當然是天主教徒。
倫敦的天主教堂沒有幾個，而且似乎都在不為人知、隐秘冷僻的秘密場所。
因為一旦他們的勢力茁壯起來，就會被鎮壓。
涅莉是在教會認識諾瑪的。
雖然諾瑪的主人是貴族，但她并不因此而盛氣淩人，很會照顧比她小的涅莉。
當她們知道彼此的故鄉就是鄰村之後，交情就更好了。
聽說諾瑪曾提過，會寄錢給家鄉的年邁父母。
她父親生病，家中窮困，而且她很想把父親接到倫敦找個好醫生診治。
” “然後呢？” “在小姐去世前，涅莉在周日的彌撒見過諾瑪。
聽說諾瑪當時看起來很苦惱，她告訴涅莉：‘我被逼着說……小姐是被黑男人……’聽起來是實在憋不住而說漏了嘴。
她雖然向神父告解了，但是仍然郁郁寡歡。
涅莉告訴我的就是這些。
” “黑男人？讓伊蓮小姐懷孕的是黑人？不可能，這裡又不是殖民地，黑人和小姐扯不上關系啊。
倫敦不讓雇傭奴隸，雖然有一些清掃煙囪和鞣皮這樣的比奴隸還慘的工作。
” “大約半年前，也就是小姐懷孕的那個時期。
曾經發生過一起事件，有奴隸在被送往新大陸的途中發起叛亂，劫持了船隻。
” “啊，是嗎。
” “我聽說奴隸們在船上的境遇非常凄慘。
”奈傑爾的表情憤怒，“聽說比牲畜還不如。
” “原來你和愛德蒙·伯克一樣是廢奴論者啊，奈傑爾？” 丹尼爾說的這個人和威克斯一樣是反政府的兩大名人。
“奴隸劫持的船因為暴風雨，無法返回西非，在泰晤士河口附近靠岸，很多奴隸逃進了倫敦。
”愛德不動聲色地繼續說着，“雖然大部分人立刻就被逮捕了，但也有人逃進市内，那些人也很快就被抓到了。
如果是那個時候的話，也不能說完全沒有關聯。
他們被扔進監獄，由伯克先生等人擔任他們的律師，審判還在進行。
這場審判辯論奴隸到底是持有人的财産還是本身也有人權。
據說被
