3
關燈
小
中
大
“我要趁沒人打擾的時候繼續解剖‘六個月’。
奈傑爾,你來畫素描。
停止向血管中注射蠟液,還是先把嬰兒的樣子畫下來更重要。
” 丹尼爾·巴頓急躁地指揮着。
奈傑爾和愛德已經洗幹淨了手腳,換掉了沾滿煤灰的衣服。
“弓街那幫家夥搞不好還要來。
被他們看到大小姐的屍體好嗎?” “隻要素描畫完,就算屍體被沒收也能死心了。
” “可能會被抓起來的。
” “隻是可能,不用擔心。
千金小姐懷孕可是個大醜聞。
拉夫海德家也不想把事情鬧大。
到時候我們恭敬地還給他們就行了。
” “搞不好還會給我們封口費。
” “Atyourcervix。
”克拉倫斯嘴裡蹦出一句諧音哏。
來自atyourservice(聽候差遣),cervix是子宮。
“其他四個人把那少年和另一具新的屍體——也不新鮮了——搬到弟子用的解剖實驗室裡去,兩人一組各解剖一具。
愛德,你和奈傑爾是不是知道這個少年的身份?等回頭詳細告訴我。
現在先趁着還沒有腐爛趕快解剖吧。
這個要作為驗屍來做,所以要特别仔細。
查查看他們的死因,詳細記錄。
” “不用做防腐處理嗎?” “現在是暑假,不用留給其他學生,不必防腐了。
動作快!” 因為屍體非常難得,所以解剖後,剩下的部分也要縫合留給下一批學生實習,這就需解剖前先對屍體進行防腐處理。
“搬吧。
”克拉倫斯負責指揮。
愛德華與本搬運少年的屍體,亞伯和克拉倫斯搬運無臉男,他們穿過标本室來到了解剖實驗室,把屍體放在了解剖台上。
六個解剖台每三個一列分成兩列。
一側牆邊設有水槽,另一側牆邊則是擺放各種器具的櫃子。
窗玻璃上刻意塗了肥皂,使之模糊不清,不會被人從外面窺伺。
“胸口上這些是墨水吧。
”本用指尖蘸着唾液,觸碰藍色的大片污漬,手指随即染上了顔色,他嘗了嘗。
“小心!萬一是毒藥怎麼辦?” 被亞伯這樣一訓斥,本一邊說着怎麼可能一邊慌慌張張地去水槽漱口。
丹尼爾教導弟子們用他們所有的感官去感知觀察。
不管是胃液還是精液,弟子們都嘗過味道。
隻要知道正常狀态下的味道,就能夠用味覺判斷出死者是否患有疾病。
“愛德,這個人是誰?” 克拉倫斯指着少年問道。
愛德華沒有回答。
“我和老師一樣,發現你和奈傑爾調包了屍體,所以才在那個女助手的面前幫你圓場,說這是從盜墓者手裡買來的。
你欠我一個人情。
” “我記着了。
” “你知道這個人的身份吧?” “我随後會告訴老師的。
你到時候就知道了。
” “好吧。
這具軀體上到處是傷痕。
是不是遭到過虐待?還這麼瘦。
這短暫又凄慘的人生啊。
” 克拉倫斯望向自己的解剖台。
“臉頰消瘦,看得我心情也消瘦。
”克拉倫斯的俏皮話沒有逗笑任何一個人。
“這個無臉男人脖子上有傷痕,看起來可能是被人絞殺的。
”亞伯說。
“死因是勒斃嗎?有沒有毒殺的痕迹?” “皮膚上看不出來。
” “既然不用做防腐處理,就從腹部開始吧。
” 屍體的腐爛是從内髒開始的。
“解剖比自己年紀小的人真讓人難過。
”本歎了口氣說。
“為他找出死因吧。
”克拉倫斯打氣,“這樣才能找到兇殘的兇手。
” “要是幹了以後就完了,那麼還是快一點幹。
”克拉倫斯朗聲唱着《麥克白》第一幕第七場的台詞,“要是這一刀砍下去,就可以完成一切、終結一切、解決一切——在這人世上,僅僅在這人世上,在時間這大海的淺灘上;那麼來生我也就顧不到了。
” “若以此一擊得終局,誰管未來将如何。
”然後又道,“好了,能解剖您是我的榮幸。
”在這句話中,克拉倫斯把delightedtomeetyou(認識您是我的榮幸)改成了dilatedtomeetyou,對男屍行了個禮。
“如果想要确定死因,就把剝離皮下脂肪這一步驟省略,從内髒開始吧。
”克拉倫斯确認似的對亞伯說。
“正是如此。
”亞伯點頭同意。
用刀在皮膚上淺淺地切入,畫出切開線,然後再深入切開,切出一個H形狀的刀口,剝開皮膚,附着乳頭的部分向兩側垂下。
負責解剖少年的本的手術刀已經切割到了心内膜。
“好熱。
”他擡手用袖子擦汗。
“我來換你吧。
”愛德華屈身到刀口上。
“喂!”本沖着一隻在他腳邊糾纏的小狗怒喊。
這狗不是查理。
查理是一隻上了年紀的雜種狗,但這隻卻是純種的可卡犬,這是丹尼爾的哥哥羅伯特的寵物狗。
雖然日常吃着上等狗糧,但自從嘗了一次查理的小鐵桶裡的美味,就總往這邊跑。
“好一陣子沒見到它了,還以為它離家出走了呢。
這是跑回來了嗎。
” “貝絲,别來搗亂。
今天沒有你的份。
” “快走,快走,要是讓你的女主人知道了,又要沖我們發脾氣了。
” 羅伯特的妻子對解剖非常厭惡,幾乎從來不到這邊來。
幾個月前來找貝絲,正看到它把頭湊到查理的小鐵桶裡狂吃。
她知道了那桶裡裝的是什麼之後,瘋狂尖叫之後昏了過去。
“大概是五六天前吧,這家夥就不見了。
太太找了好一陣子。
”本說,“羅伯特先生的太太不敢來這邊,隻在階梯教室那邊拼命叫它名字。
” 趕走了貝絲還沒到一個小時,解剖工作再度被打斷。
看門人兼男仆歪鼻子托比進來宣告了治安官的到訪。
四個人被丹尼爾叫去,穿過标本室,到了解剖室。
奈傑爾正在素描簿上繪制剖開的子宮的内部構造。
一個頭部比例巨大的胎兒,口中吸吮着細得像線一樣的手指,蜷縮在子宮内。
安·夏莉·摩爾和蒂尼斯·艾伯特走進門。
兩人合力攙扶着一個體格健壯的男子。
這男子臉頰和下巴都紅潤豐滿,有着宛如少女一般豐滿的嘴唇。
他看上去五十開外,舉止十分威嚴。
一條黑色布帶覆蓋在他的眼鏡上,穿過金色的假發綁在腦後。
“約翰閣下親自光臨。
”安宣布。
艾伯特搬了張空椅子到治安法官身旁,扶他坐下。
治安法官約翰·菲爾丁脫下他的三角帽,在鼻頭前扇着。
“好刺鼻的味道。
”他苦笑。
“死者被切斷四肢,這實在駭人聽聞。
我作為維護倫敦治安的治安法官,無法對此視而不見。
” “所以您才特地……” “啊,果然……”安望向解剖台,朝丹尼爾投去了犀利的視線。
“約翰閣下,躺在解剖台上的不是四肢遭切斷的少年,而是疑似伊蓮小姐的女性屍體。
” 約翰法官伸出右手:“丹尼爾醫生,你在哪裡?” “我在這兒,但是我得先洗完手才能與您握手。
” “不,這樣沒關系的。
” 即使在大家說話的時候,奈傑爾也沒有停止繪畫。
蒂尼斯·艾伯特靠過去,比較了一下他的畫和參照物,發出了驚歎。
法官敏銳地聽見了,問艾伯特:“你在感歎什麼?” “約翰閣下,您無法看到這些圖畫,真是太可惜了。
”艾伯特用金屬摩擦般的嗓音回應,“看起來比真的還像真的。
” 丹尼爾看到機不可失,立刻滿懷熱情地開始演說:他學生的素描對于醫學的發展具有多麼重要的意義。
盲眼的治安法官安靜地傾聽着。
他借助安和艾伯特的手走到了解剖台前,伸出雙手觸摸遺體,手指和手掌的觸覺代替了他的視覺。
然後他用克拉倫斯遞來的水桶裡的水洗淨、擦幹雙手。
“巴頓先生,關于伊蓮小姐的事情,我會再給你一點時間,等你的學生畫完圖請你把這具遺體送回墓穴。
拉夫海德準男爵也應該會接受這個做法。
把你告到中央刑事法庭進行審判,也不是準男爵希望的。
” 如果到了裁判庭上,小姐未婚懷孕一事就會被公開。
“非常感謝!”丹尼爾激動地走上前去,用沾滿了血與脂肪的雙手緊握住治安法官的手,法官又得重洗一次手才行了。
“約翰閣下,感謝您如此理解解剖學的重要性。
有件事我想懇求您的許可,請您務必采納。
” “說來聽聽。
” “請允許我把這個胎兒做成标本。
” 治安法官一時語塞。
“給學生們看實物是非常重要的。
”盡管丹尼爾拙于言辭,但他還是努力在用熱情陳述,“隻給他們看教科書遠遠不夠。
而且供給解剖實驗的屍體的數量實在太有限了,特别是胎兒。
即使是罪犯,懷孕的女人也可以免于絞刑。
如果能把這胎兒做成标本,就可以讓更多的學生用他們自己的眼睛看到實物了。
” “但是你們是否考慮過伊蓮小姐父母的心情?他們的孫子要被做成标本供人觀看。
” “标本的身份将會保密。
” “問題不在這裡。
” “愛德,把你做的标本拿來給約翰閣下看看。
” “但是約翰閣下……” “不,沒關系。
讓他拿過來吧。
”治安法官催促。
愛德華從标本室捧來一個玻璃瓶,裡面的東西立刻吸引了治安法官的助手,及助手的助手的眼球。
“安,你看到了什麼?” “玻璃瓶裡有一個鮮豔的紅色的……看起來像小樹枝,又像許多條紅線,由細到粗都有,纏在一起成一個不規則的球狀。
” “是一件藝術品。
”艾伯特鐵夾一樣的下巴摩擦出這樣一句話。
“這是肺部的氣管,預先用溶解的着色蠟注入血管。
等冷卻了,蠟就會凝固。
再泡入酸液中,人體組織被腐蝕掉,隻留下血管,形成這個形狀。
” “毛細血管很難用肉眼看到。
”愛德華補充道,“用這個方法,即使是細如牛毛的血管也能看清楚了。
” “這是腦部的标本。
”愛德華又給他們看另一個玻璃瓶,“浸泡在防腐液裡。
” “我和愛德經曆過很多次試錯和失敗,最終才成功調制出最具效果的防腐液。
”丹尼爾補充說,“以酒精為主要原料,其他的成分加入多少就是我們的秘密了。
不管是玻璃容器還是酒精的稅都很重。
着色用的顔料也很貴。
如果沒有我哥哥給我的資金援助的話,根本無法堅持下來。
” “說到令兄,是不是羅伯特·巴頓先生,那個有名的内科醫生。
” “是的,也正是他領我進入解剖醫生這一行的。
” “我的異母兄長,也就是前任治安法官亨利·菲爾丁與羅伯特·巴頓先生素有交往。
我因為很少出來社交,所以并沒有與他直接相識。
” “但聽家兄的口氣,與約翰爵士似乎私交甚笃。
” “很遺憾并無此事。
” 看樣子羅伯特愛慕虛榮扯了謊。
“您是否能夠理解制作标本的重要性呢?” 見到治安法官點了頭,丹尼爾趁熱打鐵。
“這個胎兒的屍體極其貴重,可以與正常胎兒對比出,它的母體攝入砒霜對它有什麼影響。
” “你說什麼?”安的聲音拔高了,“母體攝入砒霜?不應該啊。
聽說伊蓮小姐是急病身亡。
” “那種病因是砒霜嗎,巴頓先生?” “我能夠确認的,隻是這具屍體生前就攝入了砒霜。
至于她的身份和品行之類,我皆不知曉,也不知道她的病狀,所以我無法斷言她的死因就是砒霜。
也有一些女性為了肌膚瑩白而服用砒霜。
” “各位知道十年之前,在二十七歲芳齡就亡故的科芬特裡伯爵夫人嗎?”話匣子克拉倫斯開始了,“那位女士死于脂粉。
據說她用混合了鉛白和砒霜的脂粉化濃妝,而鉛白和砒霜哪個都是毒物。
女人們就這麼追求白皮膚嗎?如果她像意大利女人那樣,晚上洗掉脂粉,用牛奶混合面粉
奈傑爾,你來畫素描。
停止向血管中注射蠟液,還是先把嬰兒的樣子畫下來更重要。
” 丹尼爾·巴頓急躁地指揮着。
奈傑爾和愛德已經洗幹淨了手腳,換掉了沾滿煤灰的衣服。
“弓街那幫家夥搞不好還要來。
被他們看到大小姐的屍體好嗎?” “隻要素描畫完,就算屍體被沒收也能死心了。
” “可能會被抓起來的。
” “隻是可能,不用擔心。
千金小姐懷孕可是個大醜聞。
拉夫海德家也不想把事情鬧大。
到時候我們恭敬地還給他們就行了。
” “搞不好還會給我們封口費。
” “Atyourcervix。
”克拉倫斯嘴裡蹦出一句諧音哏。
來自atyourservice(聽候差遣),cervix是子宮。
“其他四個人把那少年和另一具新的屍體——也不新鮮了——搬到弟子用的解剖實驗室裡去,兩人一組各解剖一具。
愛德,你和奈傑爾是不是知道這個少年的身份?等回頭詳細告訴我。
現在先趁着還沒有腐爛趕快解剖吧。
這個要作為驗屍來做,所以要特别仔細。
查查看他們的死因,詳細記錄。
” “不用做防腐處理嗎?” “現在是暑假,不用留給其他學生,不必防腐了。
動作快!” 因為屍體非常難得,所以解剖後,剩下的部分也要縫合留給下一批學生實習,這就需解剖前先對屍體進行防腐處理。
“搬吧。
”克拉倫斯負責指揮。
愛德華與本搬運少年的屍體,亞伯和克拉倫斯搬運無臉男,他們穿過标本室來到了解剖實驗室,把屍體放在了解剖台上。
六個解剖台每三個一列分成兩列。
一側牆邊設有水槽,另一側牆邊則是擺放各種器具的櫃子。
窗玻璃上刻意塗了肥皂,使之模糊不清,不會被人從外面窺伺。
“胸口上這些是墨水吧。
”本用指尖蘸着唾液,觸碰藍色的大片污漬,手指随即染上了顔色,他嘗了嘗。
“小心!萬一是毒藥怎麼辦?” 被亞伯這樣一訓斥,本一邊說着怎麼可能一邊慌慌張張地去水槽漱口。
丹尼爾教導弟子們用他們所有的感官去感知觀察。
不管是胃液還是精液,弟子們都嘗過味道。
隻要知道正常狀态下的味道,就能夠用味覺判斷出死者是否患有疾病。
“愛德,這個人是誰?” 克拉倫斯指着少年問道。
愛德華沒有回答。
“我和老師一樣,發現你和奈傑爾調包了屍體,所以才在那個女助手的面前幫你圓場,說這是從盜墓者手裡買來的。
你欠我一個人情。
” “我記着了。
” “你知道這個人的身份吧?” “我随後會告訴老師的。
你到時候就知道了。
” “好吧。
這具軀體上到處是傷痕。
是不是遭到過虐待?還這麼瘦。
這短暫又凄慘的人生啊。
” 克拉倫斯望向自己的解剖台。
“臉頰消瘦,看得我心情也消瘦。
”克拉倫斯的俏皮話沒有逗笑任何一個人。
“這個無臉男人脖子上有傷痕,看起來可能是被人絞殺的。
”亞伯說。
“死因是勒斃嗎?有沒有毒殺的痕迹?” “皮膚上看不出來。
” “既然不用做防腐處理,就從腹部開始吧。
” 屍體的腐爛是從内髒開始的。
“解剖比自己年紀小的人真讓人難過。
”本歎了口氣說。
“為他找出死因吧。
”克拉倫斯打氣,“這樣才能找到兇殘的兇手。
” “要是幹了以後就完了,那麼還是快一點幹。
”克拉倫斯朗聲唱着《麥克白》第一幕第七場的台詞,“要是這一刀砍下去,就可以完成一切、終結一切、解決一切——在這人世上,僅僅在這人世上,在時間這大海的淺灘上;那麼來生我也就顧不到了。
” “若以此一擊得終局,誰管未來将如何。
”然後又道,“好了,能解剖您是我的榮幸。
”在這句話中,克拉倫斯把delightedtomeetyou(認識您是我的榮幸)改成了dilatedtomeetyou,對男屍行了個禮。
“如果想要确定死因,就把剝離皮下脂肪這一步驟省略,從内髒開始吧。
”克拉倫斯确認似的對亞伯說。
“正是如此。
”亞伯點頭同意。
用刀在皮膚上淺淺地切入,畫出切開線,然後再深入切開,切出一個H形狀的刀口,剝開皮膚,附着乳頭的部分向兩側垂下。
負責解剖少年的本的手術刀已經切割到了心内膜。
“好熱。
”他擡手用袖子擦汗。
“我來換你吧。
”愛德華屈身到刀口上。
“喂!”本沖着一隻在他腳邊糾纏的小狗怒喊。
這狗不是查理。
查理是一隻上了年紀的雜種狗,但這隻卻是純種的可卡犬,這是丹尼爾的哥哥羅伯特的寵物狗。
雖然日常吃着上等狗糧,但自從嘗了一次查理的小鐵桶裡的美味,就總往這邊跑。
“好一陣子沒見到它了,還以為它離家出走了呢。
這是跑回來了嗎。
” “貝絲,别來搗亂。
今天沒有你的份。
” “快走,快走,要是讓你的女主人知道了,又要沖我們發脾氣了。
” 羅伯特的妻子對解剖非常厭惡,幾乎從來不到這邊來。
幾個月前來找貝絲,正看到它把頭湊到查理的小鐵桶裡狂吃。
她知道了那桶裡裝的是什麼之後,瘋狂尖叫之後昏了過去。
“大概是五六天前吧,這家夥就不見了。
太太找了好一陣子。
”本說,“羅伯特先生的太太不敢來這邊,隻在階梯教室那邊拼命叫它名字。
” 趕走了貝絲還沒到一個小時,解剖工作再度被打斷。
看門人兼男仆歪鼻子托比進來宣告了治安官的到訪。
四個人被丹尼爾叫去,穿過标本室,到了解剖室。
奈傑爾正在素描簿上繪制剖開的子宮的内部構造。
一個頭部比例巨大的胎兒,口中吸吮着細得像線一樣的手指,蜷縮在子宮内。
安·夏莉·摩爾和蒂尼斯·艾伯特走進門。
兩人合力攙扶着一個體格健壯的男子。
這男子臉頰和下巴都紅潤豐滿,有着宛如少女一般豐滿的嘴唇。
他看上去五十開外,舉止十分威嚴。
一條黑色布帶覆蓋在他的眼鏡上,穿過金色的假發綁在腦後。
“約翰閣下親自光臨。
”安宣布。
艾伯特搬了張空椅子到治安法官身旁,扶他坐下。
治安法官約翰·菲爾丁脫下他的三角帽,在鼻頭前扇着。
“好刺鼻的味道。
”他苦笑。
“死者被切斷四肢,這實在駭人聽聞。
我作為維護倫敦治安的治安法官,無法對此視而不見。
” “所以您才特地……” “啊,果然……”安望向解剖台,朝丹尼爾投去了犀利的視線。
“約翰閣下,躺在解剖台上的不是四肢遭切斷的少年,而是疑似伊蓮小姐的女性屍體。
” 約翰法官伸出右手:“丹尼爾醫生,你在哪裡?” “我在這兒,但是我得先洗完手才能與您握手。
” “不,這樣沒關系的。
” 即使在大家說話的時候,奈傑爾也沒有停止繪畫。
蒂尼斯·艾伯特靠過去,比較了一下他的畫和參照物,發出了驚歎。
法官敏銳地聽見了,問艾伯特:“你在感歎什麼?” “約翰閣下,您無法看到這些圖畫,真是太可惜了。
”艾伯特用金屬摩擦般的嗓音回應,“看起來比真的還像真的。
” 丹尼爾看到機不可失,立刻滿懷熱情地開始演說:他學生的素描對于醫學的發展具有多麼重要的意義。
盲眼的治安法官安靜地傾聽着。
他借助安和艾伯特的手走到了解剖台前,伸出雙手觸摸遺體,手指和手掌的觸覺代替了他的視覺。
然後他用克拉倫斯遞來的水桶裡的水洗淨、擦幹雙手。
“巴頓先生,關于伊蓮小姐的事情,我會再給你一點時間,等你的學生畫完圖請你把這具遺體送回墓穴。
拉夫海德準男爵也應該會接受這個做法。
把你告到中央刑事法庭進行審判,也不是準男爵希望的。
” 如果到了裁判庭上,小姐未婚懷孕一事就會被公開。
“非常感謝!”丹尼爾激動地走上前去,用沾滿了血與脂肪的雙手緊握住治安法官的手,法官又得重洗一次手才行了。
“約翰閣下,感謝您如此理解解剖學的重要性。
有件事我想懇求您的許可,請您務必采納。
” “說來聽聽。
” “請允許我把這個胎兒做成标本。
” 治安法官一時語塞。
“給學生們看實物是非常重要的。
”盡管丹尼爾拙于言辭,但他還是努力在用熱情陳述,“隻給他們看教科書遠遠不夠。
而且供給解剖實驗的屍體的數量實在太有限了,特别是胎兒。
即使是罪犯,懷孕的女人也可以免于絞刑。
如果能把這胎兒做成标本,就可以讓更多的學生用他們自己的眼睛看到實物了。
” “但是你們是否考慮過伊蓮小姐父母的心情?他們的孫子要被做成标本供人觀看。
” “标本的身份将會保密。
” “問題不在這裡。
” “愛德,把你做的标本拿來給約翰閣下看看。
” “但是約翰閣下……” “不,沒關系。
讓他拿過來吧。
”治安法官催促。
愛德華從标本室捧來一個玻璃瓶,裡面的東西立刻吸引了治安法官的助手,及助手的助手的眼球。
“安,你看到了什麼?” “玻璃瓶裡有一個鮮豔的紅色的……看起來像小樹枝,又像許多條紅線,由細到粗都有,纏在一起成一個不規則的球狀。
” “是一件藝術品。
”艾伯特鐵夾一樣的下巴摩擦出這樣一句話。
“這是肺部的氣管,預先用溶解的着色蠟注入血管。
等冷卻了,蠟就會凝固。
再泡入酸液中,人體組織被腐蝕掉,隻留下血管,形成這個形狀。
” “毛細血管很難用肉眼看到。
”愛德華補充道,“用這個方法,即使是細如牛毛的血管也能看清楚了。
” “這是腦部的标本。
”愛德華又給他們看另一個玻璃瓶,“浸泡在防腐液裡。
” “我和愛德經曆過很多次試錯和失敗,最終才成功調制出最具效果的防腐液。
”丹尼爾補充說,“以酒精為主要原料,其他的成分加入多少就是我們的秘密了。
不管是玻璃容器還是酒精的稅都很重。
着色用的顔料也很貴。
如果沒有我哥哥給我的資金援助的話,根本無法堅持下來。
” “說到令兄,是不是羅伯特·巴頓先生,那個有名的内科醫生。
” “是的,也正是他領我進入解剖醫生這一行的。
” “我的異母兄長,也就是前任治安法官亨利·菲爾丁與羅伯特·巴頓先生素有交往。
我因為很少出來社交,所以并沒有與他直接相識。
” “但聽家兄的口氣,與約翰爵士似乎私交甚笃。
” “很遺憾并無此事。
” 看樣子羅伯特愛慕虛榮扯了謊。
“您是否能夠理解制作标本的重要性呢?” 見到治安法官點了頭,丹尼爾趁熱打鐵。
“這個胎兒的屍體極其貴重,可以與正常胎兒對比出,它的母體攝入砒霜對它有什麼影響。
” “你說什麼?”安的聲音拔高了,“母體攝入砒霜?不應該啊。
聽說伊蓮小姐是急病身亡。
” “那種病因是砒霜嗎,巴頓先生?” “我能夠确認的,隻是這具屍體生前就攝入了砒霜。
至于她的身份和品行之類,我皆不知曉,也不知道她的病狀,所以我無法斷言她的死因就是砒霜。
也有一些女性為了肌膚瑩白而服用砒霜。
” “各位知道十年之前,在二十七歲芳齡就亡故的科芬特裡伯爵夫人嗎?”話匣子克拉倫斯開始了,“那位女士死于脂粉。
據說她用混合了鉛白和砒霜的脂粉化濃妝,而鉛白和砒霜哪個都是毒物。
女人們就這麼追求白皮膚嗎?如果她像意大利女人那樣,晚上洗掉脂粉,用牛奶混合面粉