15
關燈
小
中
大
前，凱蒂認出這是一位男子。
他朝她伸出了手。
“我叫韋丁頓，是這兒的助理專員。
” “呃，是海關的。
我知道。
此前已經聽說你在這裡。
” 借着昏暗的燈光，她大緻看出這是一個身材瘦小的人，和她個頭差不多高，頭已經秃頂，臉偏小，幹幹淨淨沒留胡子。
“我就住在山腳下。
我看你們這樣直接上來，一定沒有注意到我的家。
我猜你們一定已經累壞了，不便邀請你們勉為其難到舍下做客，所以就在這兒點了晚餐，并鬥膽不請自來。
” “對此我深感榮幸。
” “你會發現這兒的廚子手藝不壞。
我叫維森的傭人供你們調遣。
” “維森就是供職于此地的傳教士吧。
” “不錯。
很好的一個人。
如果你願意的話，我明天帶你到他的墓地看看。
” “非常感謝。
”凱蒂微笑着說道。
正在此時瓦爾特走了進來。
韋丁頓進屋之前已經和瓦爾特見過面了，他說： “我剛好征得你太太的同意與你們共進晚餐。
維森死了以後，我還沒找着人正經談談話呢。
雖然那幾個修女也在這兒，但是我的法語不行，而且跟她們聊天的話，除了那麼幹巴巴的幾個話題外再沒什麼可說的了。
” “我已經叫傭人端些喝的來了。
”瓦爾特說。
傭人送來了威士忌和蘇打水。
凱蒂發覺韋丁頓一點也不見外，自顧喝了起來。
從他進門之初的言語和動辄咯咯自笑的舉動來看，這不是一個十分鄭重其事的人。
“能喝上這東西運氣真好。
”他說道，然後轉向了瓦爾特，“這兒是你大展才華的地方。
這裡的人們跟蒼蠅似的成堆地死掉。
本地的官兒已經快急瘋了，軍隊的頭頭餘團長，整天忙着叫他的軍隊别搶老百姓的東西。
我看要不再幹點兒什麼，過不了多久，我們怕是都要把命丢掉了。
我叫那群修女離開這兒，但是當然了，她們死也不會走。
她們要做烈士，真見了鬼了。
” 他用活潑的語調說着，聲音裡有種愉快的東西叫你不得不一邊微笑一邊聽他講話。
“你為什麼不走？”瓦爾特問道。
“嗯，我的人有一半都已經死了，剩下的随時有可能倒下，然後送了命。
總得有人留下收拾後事吧？” “你們沒有接種疫苗嗎？” “種了。
維森給我種的。
他也給自己種了，但是那東西沒給他帶來什麼好處，可憐的家夥。
”他轉向凱蒂，那張逗樂的小臉兒因為興緻高昂而擠出了皺紋。
“要是你好好預防的話，我想危險不是很大。
牛奶和水一定要煮熟了再喝。
别碰新摘的水果，蔬菜要吃煮過的。
請問你帶了留聲機唱片過來嗎？” “沒有，我想我們沒帶。
”凱蒂說。
“太遺憾了。
我一直盼着你能帶。
好久沒有新的了，那幾盤老的都叫我聽膩了。
” 童仆走了進來，問晚飯是否現在開始。
“今天晚上諸位就不用着晚裝啦，對不對？”韋丁頓問道，“我那個童仆上個禮拜死了，現在的這個是個白癡，所以我這幾天都不換衣服。
” “我先去把我的帽子摘了放下。
”凱蒂說道。
她的房間緊挨着他們說話的地方。
屋子裡空蕩蕩的，沒什麼家具。
一個女傭正跪在地闆上，忙着給凱蒂打理包裹，她的旁邊放了一盞燈。
---
他朝她伸出了手。
“我叫韋丁頓，是這兒的助理專員。
” “呃，是海關的。
我知道。
此前已經聽說你在這裡。
” 借着昏暗的燈光，她大緻看出這是一個身材瘦小的人，和她個頭差不多高，頭已經秃頂，臉偏小，幹幹淨淨沒留胡子。
“我就住在山腳下。
我看你們這樣直接上來，一定沒有注意到我的家。
我猜你們一定已經累壞了，不便邀請你們勉為其難到舍下做客，所以就在這兒點了晚餐，并鬥膽不請自來。
” “對此我深感榮幸。
” “你會發現這兒的廚子手藝不壞。
我叫維森的傭人供你們調遣。
” “維森就是供職于此地的傳教士吧。
” “不錯。
很好的一個人。
如果你願意的話，我明天帶你到他的墓地看看。
” “非常感謝。
”凱蒂微笑着說道。
正在此時瓦爾特走了進來。
韋丁頓進屋之前已經和瓦爾特見過面了，他說： “我剛好征得你太太的同意與你們共進晚餐。
維森死了以後，我還沒找着人正經談談話呢。
雖然那幾個修女也在這兒，但是我的法語不行，而且跟她們聊天的話，除了那麼幹巴巴的幾個話題外再沒什麼可說的了。
” “我已經叫傭人端些喝的來了。
”瓦爾特說。
傭人送來了威士忌和蘇打水。
凱蒂發覺韋丁頓一點也不見外，自顧喝了起來。
從他進門之初的言語和動辄咯咯自笑的舉動來看，這不是一個十分鄭重其事的人。
“能喝上這東西運氣真好。
”他說道，然後轉向了瓦爾特，“這兒是你大展才華的地方。
這裡的人們跟蒼蠅似的成堆地死掉。
本地的官兒已經快急瘋了，軍隊的頭頭餘團長，整天忙着叫他的軍隊别搶老百姓的東西。
我看要不再幹點兒什麼，過不了多久，我們怕是都要把命丢掉了。
我叫那群修女離開這兒，但是當然了，她們死也不會走。
她們要做烈士，真見了鬼了。
” 他用活潑的語調說着，聲音裡有種愉快的東西叫你不得不一邊微笑一邊聽他講話。
“你為什麼不走？”瓦爾特問道。
“嗯，我的人有一半都已經死了，剩下的随時有可能倒下，然後送了命。
總得有人留下收拾後事吧？” “你們沒有接種疫苗嗎？” “種了。
維森給我種的。
他也給自己種了，但是那東西沒給他帶來什麼好處，可憐的家夥。
”他轉向凱蒂，那張逗樂的小臉兒因為興緻高昂而擠出了皺紋。
“要是你好好預防的話，我想危險不是很大。
牛奶和水一定要煮熟了再喝。
别碰新摘的水果，蔬菜要吃煮過的。
請問你帶了留聲機唱片過來嗎？” “沒有，我想我們沒帶。
”凱蒂說。
“太遺憾了。
我一直盼着你能帶。
好久沒有新的了，那幾盤老的都叫我聽膩了。
” 童仆走了進來，問晚飯是否現在開始。
“今天晚上諸位就不用着晚裝啦，對不對？”韋丁頓問道，“我那個童仆上個禮拜死了，現在的這個是個白癡，所以我這幾天都不換衣服。
” “我先去把我的帽子摘了放下。
”凱蒂說道。
她的房間緊挨着他們說話的地方。
屋子裡空蕩蕩的，沒什麼家具。
一個女傭正跪在地闆上，忙着給凱蒂打理包裹，她的旁邊放了一盞燈。
---