第八章
關燈
小
中
大
又被送了回來。
喝了兩杯人參酒的老者，和想略略休息一會兒的老大娘，也來參加姑娘們的歌舞，笑聲更響亮了。
這是多麼美麗呢！ 他們為什麼不唱不舞呢，心裡既是那麼喜悅！老人們可以作證，他們是怎麼受盡日本統治者的屠殺與壓迫，和怎樣頑強地反抗！今天，人民自己有了政權，有了自由，還不積極勞動，盡情歡笑麼？日本統治者處心積慮地要消滅朝鮮的文化，可是朝鮮人民保存下來自己的語言文字，自己的風俗習慣，和自己的民歌舞蹈。
那麼，為什麼不歌不舞呢？ 春天不是男婚女嫁的好時候麼？東村西村都有喜事，唱歌跳舞的機會就更多了。
老人們夠多麼喜歡呢，他們将在次年春天就可能抱孫子吧！他們的孫男孫女将生下來就是自由的人，用誠實的勞動享受着這美麗江山所能給的幸福！他們的兒輩已經不會老用着那笨重的農具與牛車，不久就會用上新的農具和拖拉機，何況他們的孫輩呢？誰知道那些紅臉蛋黑頭發的娃娃們會多麼幸福呢，連想象也很難想象的周到啊！ 春天又快到來，可是……美帝侵略者比日本統治者更毒惡可恨！美帝連山上的松柏都給炸光了啊！ “孤膽大娘”，正象通訊員所問的，正想什麼呢？恐怕她正會想到這些既極甜美又極酸辛的事情吧？正是因為她想到這些，她才切盼攻打她眼前的“老秃山”吧？ 賀營長默默地在壕溝裡走。
用他所積累下來的朝鮮知識，他也會想到這些，因而他就更能了解老大娘的心理與願望。
“好！一定，一定打下‘老秃山’來！”他自言自語地說。
(16) 真的，春天開了頭，冬天還會站得住腳麼？連日的春雨，已差不多把積雪化淨。
春風軟而有力，不住地吹動，不許地上再上凍結冰。
四面的山峰，失去了積雪，看着就不再那麼嚴峻可畏了；雖然光秃秃地，卻顯着樸實幹淨。
頑皮的驿谷川得到發瘋的機會，猛漲起來，把散碎的冰塊抛上兩岸，山洪歡笑着順流而下，遇到阻礙狂喜地掀起白浪。
象山一般樸實雄壯的戰士們，象洪流一般激動活躍的戰士們，都已經準備好，準備好出征！他們是春雨，是春風，要去消滅嚴冬的冰雪，給世界換上溫暖的、幸福的、花将要開、樹将要綠的春天。
天上懸挂着半圓的春月，山溝裡吹拂着多情的春風，在黑長的山影裡列着出征的隊伍，閃動着勝利的紅旗，紅旗上寫着戰士們的光榮名字。
隻有星光月色，隻有山影風聲，沒有一聲牛鳴，沒有任何鳥叫，世界好象死去。
沒有死！沒有死！看，紅旗在飄動，在前進，一會兒照上春月的光輝，一會兒隐入春山的暗影，英雄的隊伍在移動，在前進！沒人出聲，沒人咳嗽，隻有腳步的輕移，雄心的跳躍，與英雄氣概的肅靜。
離開他們用自己的手與自己的汗挖掘成的坑道，沒有人回一回頭，正象以前他們離開故鄉，離開祖國那樣堅決熱烈。
帶着愛國的熱情，援助鄰國的義氣，擁護真理與正義的決心，黨的教育與培養，他們前進。
每個人都确信他們的手能挖通了高山，也能捶死卑鄙無恥的侵略者。
他們肅靜無嘩地走上山坡，走下山坡，紅旗在前，人影在後，人人有了準備，事事有了準備，走向“老秃山”，攻下“老秃山”！ 肅靜而激昂地，他們前進。
全世界都注視着他們。
他們不是僅僅去攻取包在群山裡的一個山峰，他們是去作正義與霸道，和平與侵略，自由與迫害的決鬥！全世界善良的人們在注視着他們，希望他們勝利；戰争販子們也在注視着他們，盼望他們失敗。
他們的勝敗也就是正義的威力的增減。
他們肅靜而激昂地前進，他們每個人都曉得全世界正在注視着他們，他們必須教正義得到勝利！他們不是穿山越嶺的兩連戰士，他們是朝鮮人民、中國人民和全世界善良人民支持着的一支革命部隊。
春月下，半株古松旁，立着的白衣“孤膽大娘”，向他們招手。
全朝鮮的婦女都向他們招手。
他們的勝利會給她們帶來和平與幸福。
他們的勝利将使這些山陵再穿上松柏常青的綠衫，使山腳溪邊再有雞鳴犬吠，和甜美的紅蘋果。
她們怎麼信任朝鮮人民軍，也怎麼信任中國人民志
喝了兩杯人參酒的老者，和想略略休息一會兒的老大娘，也來參加姑娘們的歌舞，笑聲更響亮了。
這是多麼美麗呢！ 他們為什麼不唱不舞呢，心裡既是那麼喜悅！老人們可以作證，他們是怎麼受盡日本統治者的屠殺與壓迫，和怎樣頑強地反抗！今天，人民自己有了政權，有了自由，還不積極勞動，盡情歡笑麼？日本統治者處心積慮地要消滅朝鮮的文化，可是朝鮮人民保存下來自己的語言文字，自己的風俗習慣，和自己的民歌舞蹈。
那麼，為什麼不歌不舞呢？ 春天不是男婚女嫁的好時候麼？東村西村都有喜事，唱歌跳舞的機會就更多了。
老人們夠多麼喜歡呢，他們将在次年春天就可能抱孫子吧！他們的孫男孫女将生下來就是自由的人，用誠實的勞動享受着這美麗江山所能給的幸福！他們的兒輩已經不會老用着那笨重的農具與牛車，不久就會用上新的農具和拖拉機，何況他們的孫輩呢？誰知道那些紅臉蛋黑頭發的娃娃們會多麼幸福呢，連想象也很難想象的周到啊！ 春天又快到來，可是……美帝侵略者比日本統治者更毒惡可恨！美帝連山上的松柏都給炸光了啊！ “孤膽大娘”，正象通訊員所問的，正想什麼呢？恐怕她正會想到這些既極甜美又極酸辛的事情吧？正是因為她想到這些，她才切盼攻打她眼前的“老秃山”吧？ 賀營長默默地在壕溝裡走。
用他所積累下來的朝鮮知識，他也會想到這些，因而他就更能了解老大娘的心理與願望。
“好！一定，一定打下‘老秃山’來！”他自言自語地說。
(16) 真的，春天開了頭，冬天還會站得住腳麼？連日的春雨，已差不多把積雪化淨。
春風軟而有力，不住地吹動，不許地上再上凍結冰。
四面的山峰，失去了積雪，看着就不再那麼嚴峻可畏了；雖然光秃秃地，卻顯着樸實幹淨。
頑皮的驿谷川得到發瘋的機會，猛漲起來，把散碎的冰塊抛上兩岸，山洪歡笑着順流而下，遇到阻礙狂喜地掀起白浪。
象山一般樸實雄壯的戰士們，象洪流一般激動活躍的戰士們，都已經準備好，準備好出征！他們是春雨，是春風，要去消滅嚴冬的冰雪，給世界換上溫暖的、幸福的、花将要開、樹将要綠的春天。
天上懸挂着半圓的春月，山溝裡吹拂着多情的春風，在黑長的山影裡列着出征的隊伍，閃動着勝利的紅旗，紅旗上寫着戰士們的光榮名字。
隻有星光月色，隻有山影風聲，沒有一聲牛鳴，沒有任何鳥叫，世界好象死去。
沒有死！沒有死！看，紅旗在飄動，在前進，一會兒照上春月的光輝，一會兒隐入春山的暗影，英雄的隊伍在移動，在前進！沒人出聲，沒人咳嗽，隻有腳步的輕移，雄心的跳躍，與英雄氣概的肅靜。
離開他們用自己的手與自己的汗挖掘成的坑道，沒有人回一回頭，正象以前他們離開故鄉，離開祖國那樣堅決熱烈。
帶着愛國的熱情，援助鄰國的義氣，擁護真理與正義的決心，黨的教育與培養，他們前進。
每個人都确信他們的手能挖通了高山，也能捶死卑鄙無恥的侵略者。
他們肅靜無嘩地走上山坡，走下山坡，紅旗在前，人影在後，人人有了準備，事事有了準備，走向“老秃山”，攻下“老秃山”！ 肅靜而激昂地，他們前進。
全世界都注視着他們。
他們不是僅僅去攻取包在群山裡的一個山峰，他們是去作正義與霸道，和平與侵略，自由與迫害的決鬥！全世界善良的人們在注視着他們，希望他們勝利；戰争販子們也在注視着他們，盼望他們失敗。
他們的勝敗也就是正義的威力的增減。
他們肅靜而激昂地前進，他們每個人都曉得全世界正在注視着他們，他們必須教正義得到勝利！他們不是穿山越嶺的兩連戰士，他們是朝鮮人民、中國人民和全世界善良人民支持着的一支革命部隊。
春月下，半株古松旁，立着的白衣“孤膽大娘”，向他們招手。
全朝鮮的婦女都向他們招手。
他們的勝利會給她們帶來和平與幸福。
他們的勝利将使這些山陵再穿上松柏常青的綠衫，使山腳溪邊再有雞鳴犬吠，和甜美的紅蘋果。
她們怎麼信任朝鮮人民軍，也怎麼信任中國人民志
