第五章
關燈
小
中
大
十歲。
不高的身量，他長的非常的秀氣。
他不大愛說話。
别人交談，他總是低着頭象想着什麼事情，輕易不插嘴。
他愛思索，擅長作戰指揮，并且嚴格地執行作戰方案，絲毫不苟。
所以，下級幹部都說他打仗打的“狠”。
他的眼珠極黑極亮，每每在那最亮的一點上發着含笑的光。
喬團長正乘機會向首長們報告戰前準備工作，俘虜史諾被帶了進來。
史諾的臉上滿是汗。
立住，他顧不得擦汗，先用灰藍的眼珠偷看了首長們一眼。
他很狼狽，很疲乏，很害怕，可是還帶出一些美國兵特有的狂妄無知，目空一切的神氣。
稍微鎮定了一點，他的狂傲更增加了一些，眼珠定住，偏扭着點頭，表示他的倔強。
他隻由牙縫裡說出他叫史諾，就不再開口。
翻譯員問他的部隊番号，他低聲而清楚地說：“我是軍人！” 師長教翻譯員給史諾一枝煙。
史諾翻了翻眼，手顫抖着接過去。
狂吸了兩口煙，他又看了看首長們，清楚地看見師長的和善帶笑的臉。
他問了聲可以坐下嗎？他的腿已支持不住他的胖身體。
“可以。
”師長說。
坐下，他歎了口氣。
然後，低着頭吸煙，象在思索什麼。
慢慢地他擡起頭來，問翻譯：“我可以問點事嗎？”話被翻譯過去。
師長點了點頭。
“你們要把我怎樣呢？”史諾說出心中的顧慮。
邵政委簡單明确地說：“你是俘虜，我們寬待俘虜！” 史諾又低下頭去思索。
這次，并沒有擡頭，象是對自己說：“他們是誰呢？連長？營長？” 喬團長問翻譯：“他嘀咕什麼呢？” 翻譯據實地傳譯過去。
“告訴他，比營長要大一些。
”團長笑了笑。
史諾心裡盤算：那個“大人”已比營長大一些，中間坐着的當然更大了！他不由地立起來，很規矩地向師長敬了禮。
師長和善而尊嚴地看着俘虜。
史諾不敢坐下，相當急切地問：“請官長們原諒我再問一個問題！” 師長說：“隻準你再問一句！” “請問，你們都是共産黨嗎？” 邵政委爽朗地笑了兩聲：“我們都是，而且感到光榮！怎麼，你看我們不大象？” 史諾的略帶傻氣的眼看了喬團長一下。
喬團長得意地說：“他看我象，首長們不象！”“啊——！”邵政委拍了大腿一下，“我明白了！自從十月革命起，美國大資本家所控制的報紙、雜志、電影和廣播，沒有一天不作反共宣傳，永遠把共産黨員形容成最野蠻可怕的人，所以這個家夥，看見咱們的師長那麼和善，就懷疑起來。
喬團長，他看你象黨員，你的身量和眼睛教你占了便宜！不過，你還趕不上美國電影裡的牧牛童，你并不伸手就打人，無緣無故就開槍！” 史諾急于想知道政委說的都是什麼，看一眼政委，趕緊又看一眼翻譯。
“給他翻譯一下！”師長告訴翻譯。
“補充上，我是老黨員！”聽完了翻譯，史諾慢慢地坐下去，低聲自言自語：“錯了！都弄錯了！” “當然都弄錯了！”邵政委說，“你親眼得見，是誰把朝鮮的城市村莊都炸光，連婦女小孩也成群地殺害，看見田裡一頭黃牛就開槍？是你們？還是我們？” 史諾的大下巴頂在胸口上邊，一動也不動。
“你家裡有幾個小孩？”師長突然地問。
史諾愣了一會兒，好象沒把話聽明白。
然後，他急忙地向懷裡摸，掏出一個小皮夾，急忙地打開，拿出一張小像片來。
他忘了他是俘虜，忘了一切，一心隻要看看他的兒女的像片，也教别人看看。
他的臉上沒有了愁容，灰藍眼珠上露出歡快的光彩。
小心地、親切地，他把像片交給了翻譯員，用帶着細毛的手指微顫地指指點點：“這是瑪麗，十二，小臉就象蘋果似的；這是小保羅，九歲，淘氣驚人！給官長們看看，看看！” 首長們看了看照片。
師長點着頭說：“很好！我家裡也有小孩！”然後，提高了一點聲音說：“史諾，我看，分别是在這裡：為保護我們自己的兒女，和朝鮮人民的兒
不高的身量，他長的非常的秀氣。
他不大愛說話。
别人交談，他總是低着頭象想着什麼事情，輕易不插嘴。
他愛思索，擅長作戰指揮，并且嚴格地執行作戰方案，絲毫不苟。
所以，下級幹部都說他打仗打的“狠”。
他的眼珠極黑極亮，每每在那最亮的一點上發着含笑的光。
喬團長正乘機會向首長們報告戰前準備工作，俘虜史諾被帶了進來。
史諾的臉上滿是汗。
立住，他顧不得擦汗，先用灰藍的眼珠偷看了首長們一眼。
他很狼狽，很疲乏，很害怕，可是還帶出一些美國兵特有的狂妄無知，目空一切的神氣。
稍微鎮定了一點，他的狂傲更增加了一些，眼珠定住，偏扭着點頭，表示他的倔強。
他隻由牙縫裡說出他叫史諾，就不再開口。
翻譯員問他的部隊番号，他低聲而清楚地說：“我是軍人！” 師長教翻譯員給史諾一枝煙。
史諾翻了翻眼，手顫抖着接過去。
狂吸了兩口煙，他又看了看首長們，清楚地看見師長的和善帶笑的臉。
他問了聲可以坐下嗎？他的腿已支持不住他的胖身體。
“可以。
”師長說。
坐下，他歎了口氣。
然後，低着頭吸煙，象在思索什麼。
慢慢地他擡起頭來，問翻譯：“我可以問點事嗎？”話被翻譯過去。
師長點了點頭。
“你們要把我怎樣呢？”史諾說出心中的顧慮。
邵政委簡單明确地說：“你是俘虜，我們寬待俘虜！” 史諾又低下頭去思索。
這次，并沒有擡頭，象是對自己說：“他們是誰呢？連長？營長？” 喬團長問翻譯：“他嘀咕什麼呢？” 翻譯據實地傳譯過去。
“告訴他，比營長要大一些。
”團長笑了笑。
史諾心裡盤算：那個“大人”已比營長大一些，中間坐着的當然更大了！他不由地立起來，很規矩地向師長敬了禮。
師長和善而尊嚴地看着俘虜。
史諾不敢坐下，相當急切地問：“請官長們原諒我再問一個問題！” 師長說：“隻準你再問一句！” “請問，你們都是共産黨嗎？” 邵政委爽朗地笑了兩聲：“我們都是，而且感到光榮！怎麼，你看我們不大象？” 史諾的略帶傻氣的眼看了喬團長一下。
喬團長得意地說：“他看我象，首長們不象！”“啊——！”邵政委拍了大腿一下，“我明白了！自從十月革命起，美國大資本家所控制的報紙、雜志、電影和廣播，沒有一天不作反共宣傳，永遠把共産黨員形容成最野蠻可怕的人，所以這個家夥，看見咱們的師長那麼和善，就懷疑起來。
喬團長，他看你象黨員，你的身量和眼睛教你占了便宜！不過，你還趕不上美國電影裡的牧牛童，你并不伸手就打人，無緣無故就開槍！” 史諾急于想知道政委說的都是什麼，看一眼政委，趕緊又看一眼翻譯。
“給他翻譯一下！”師長告訴翻譯。
“補充上，我是老黨員！”聽完了翻譯，史諾慢慢地坐下去，低聲自言自語：“錯了！都弄錯了！” “當然都弄錯了！”邵政委說，“你親眼得見，是誰把朝鮮的城市村莊都炸光，連婦女小孩也成群地殺害，看見田裡一頭黃牛就開槍？是你們？還是我們？” 史諾的大下巴頂在胸口上邊，一動也不動。
“你家裡有幾個小孩？”師長突然地問。
史諾愣了一會兒，好象沒把話聽明白。
然後，他急忙地向懷裡摸，掏出一個小皮夾，急忙地打開，拿出一張小像片來。
他忘了他是俘虜，忘了一切，一心隻要看看他的兒女的像片，也教别人看看。
他的臉上沒有了愁容，灰藍眼珠上露出歡快的光彩。
小心地、親切地，他把像片交給了翻譯員，用帶着細毛的手指微顫地指指點點：“這是瑪麗，十二，小臉就象蘋果似的；這是小保羅，九歲，淘氣驚人！給官長們看看，看看！” 首長們看了看照片。
師長點着頭說：“很好！我家裡也有小孩！”然後，提高了一點聲音說：“史諾，我看，分别是在這裡：為保護我們自己的兒女，和朝鮮人民的兒
