第十章
關燈
小
中
大
1
第二天，我簡直是瘋了。
事後回想起來，我隻能說“瘋狂”是唯一的解釋。
又到了每個月去馬庫斯·肯特那裡就醫的日子。
我準備搭火車去。
令我感到萬分意外的是，喬安娜居然選擇留在林姆斯托克。
以往她總是迫不及待地與我同行，并且每次都要多住幾天才回來。
但是這一次，雖然我提議當天晚上就坐火車回家，喬安娜的答複還是讓我吃了一驚。
她隻是神秘兮兮地告訴我她有很多事情要做，何必放棄那麼可愛的鄉下日子，把寶貴的時間浪費在亂糟糟的火車上呢？ 這樣的說法自然是無可否認，但聽起來太不像喬安娜的口氣了。
她說她不需要用車，于是我把車開到火車站，停在附近，準備回來時再開回家。
出于某種隻有鐵路公司才知道的原因，林姆斯托克的火車站在離林姆斯托克村足足半英裡遠的地方。
半路上，我看到梅根正百無聊賴地閑逛，就停下車來。
“嗨，你在幹嗎？” “出來散步。
” “我想一定不是一次愉快的散步，你慢吞吞挪步子的樣子，看起來就像隻垂頭喪氣的蜘蛛。
” “哦，反正我也沒什麼特别想去的地方。
” “那你送我到車站算了。
”我打開車門，梅根跳了上來。
“你要去哪兒？”她問。
“倫敦，去看醫生。
” “你的背不會又惡化了吧？” “康複得很好，我想他看到我一定非常高興。
” 梅根點點頭。
我們一路抵達車站，我停好車，到售票口買好車票。
站台上隻有寥寥幾人，我一個都不認識。
“可以借我一便士嗎？”梅根說，“我想去自動販售機買點巧克力。
” “拿去吧，小寶貝。
”我說着把錢遞給她，“你确定不順便買點口香糖或清涼糖什麼的嗎？” “我最喜歡吃巧克力。
”梅根說，絲毫沒察覺我是在取笑她。
她走到巧克力販售機前，我看着她的背影，忽然越來越生氣。
她穿着一雙破破爛爛的鞋子、粗俗醜陋的襪子、一件肥大不成形的上衣和松垮垮的裙子。
我不知道為什麼這些會惹得我不高興，反正我就是覺得生氣。
她一回來，我就生氣地說：“你為什麼要穿這麼難看的襪子？” 梅根低頭看看自己的襪子，一臉詫異。
“我的襪子有什麼不對勁嗎？” “哪兒都不對勁，讓人讨厭。
還有，為什麼穿這種罩衫，你看起來就像一顆腐爛的卷心菜。
” “這件衣服很好，不是嗎？我穿了好幾年了。
” “能想象。
還有，你為什麼——” 就在這時，火車來了，打斷了我憤怒的質問。
我坐進空蕩蕩的頭等車廂，打開窗子，探出身，繼續說剛才的話。
梅根仰着臉站在
事後回想起來，我隻能說“瘋狂”是唯一的解釋。
又到了每個月去馬庫斯·肯特那裡就醫的日子。
我準備搭火車去。
令我感到萬分意外的是，喬安娜居然選擇留在林姆斯托克。
以往她總是迫不及待地與我同行，并且每次都要多住幾天才回來。
但是這一次，雖然我提議當天晚上就坐火車回家，喬安娜的答複還是讓我吃了一驚。
她隻是神秘兮兮地告訴我她有很多事情要做，何必放棄那麼可愛的鄉下日子，把寶貴的時間浪費在亂糟糟的火車上呢？ 這樣的說法自然是無可否認，但聽起來太不像喬安娜的口氣了。
她說她不需要用車，于是我把車開到火車站，停在附近，準備回來時再開回家。
出于某種隻有鐵路公司才知道的原因，林姆斯托克的火車站在離林姆斯托克村足足半英裡遠的地方。
半路上，我看到梅根正百無聊賴地閑逛，就停下車來。
“嗨，你在幹嗎？” “出來散步。
” “我想一定不是一次愉快的散步，你慢吞吞挪步子的樣子，看起來就像隻垂頭喪氣的蜘蛛。
” “哦，反正我也沒什麼特别想去的地方。
” “那你送我到車站算了。
”我打開車門，梅根跳了上來。
“你要去哪兒？”她問。
“倫敦，去看醫生。
” “你的背不會又惡化了吧？” “康複得很好，我想他看到我一定非常高興。
” 梅根點點頭。
我們一路抵達車站，我停好車，到售票口買好車票。
站台上隻有寥寥幾人，我一個都不認識。
“可以借我一便士嗎？”梅根說，“我想去自動販售機買點巧克力。
” “拿去吧，小寶貝。
”我說着把錢遞給她，“你确定不順便買點口香糖或清涼糖什麼的嗎？” “我最喜歡吃巧克力。
”梅根說，絲毫沒察覺我是在取笑她。
她走到巧克力販售機前，我看着她的背影，忽然越來越生氣。
她穿着一雙破破爛爛的鞋子、粗俗醜陋的襪子、一件肥大不成形的上衣和松垮垮的裙子。
我不知道為什麼這些會惹得我不高興，反正我就是覺得生氣。
她一回來，我就生氣地說：“你為什麼要穿這麼難看的襪子？” 梅根低頭看看自己的襪子，一臉詫異。
“我的襪子有什麼不對勁嗎？” “哪兒都不對勁，讓人讨厭。
還有，為什麼穿這種罩衫，你看起來就像一顆腐爛的卷心菜。
” “這件衣服很好，不是嗎？我穿了好幾年了。
” “能想象。
還有，你為什麼——” 就在這時，火車來了，打斷了我憤怒的質問。
我坐進空蕩蕩的頭等車廂，打開窗子，探出身，繼續說剛才的話。
梅根仰着臉站在
