第九章
關燈
小
中
大
步走了——我想是因為聽到了你的動靜。
” 我再度道歉，之後問：“到底怎麼回事兒？” 納什說：“我在賭所有寫匿名信的人都會忍不住繼續寫，她或許知道這麼做很危險，但就是忍不住。
就像酒精中毒或毒瘾發作一樣。
” 我點點頭。
“而且，伯頓先生，我想不管寫匿名信的是誰，都希望那些匿名信看起來盡量一模一樣。
她已經從那本書上割下了足夠的頁數，可以繼續剪貼信的正文，不過打印信封是個問題。
她肯定想用同一部打字機打，她不敢冒險用另一台打字機，或者手寫。
” “你真是認為她會繼續這種遊戲嗎？”我不敢相信地問。
“對，我相信，而且我敢拿一切東西跟你賭，她一定充滿自信。
這種人都自負得不得了！總之，我預計不管那個人是誰，都會在天黑之後偷偷來女子學院，為了用那台打字機。
” “金奇小姐？”我說。
“有可能。
” “你還不知道？” “還不知道。
” “但你已經有懷疑對象了？” “對，那個人非常聰明，伯頓先生，對匿名信的所有花樣都了如指掌。
” 我可以想象納什所布下的各種搜索網，我毫不懷疑警方對所有可疑信件，包括親手投遞的信件，都馬上加以檢查。
罪犯遲早會放松警戒心，從而露出馬腳。
我第三次向納什道歉，由于過于熱心，破壞了他的計劃。
“哦，算了，”納什冷靜地說，“事情已經過去了，希望下次運氣好點。
” 我走進夜色中，發現車子旁邊站着一個模糊的人影，然後驚訝地發現原來是梅根。
“嗨！”她說，“我想這應該是你的車子，你在幹嗎？” “你在幹嗎才比較重要吧。
”我說。
“我出來散步，我一向喜歡晚上散步。
沒人攔住你說一些無聊的事，而且我喜歡星星，晚上的空氣也比較新鮮，所有東西都看起來很神秘。
” “我非常贊同你說的這些，”我說，“可是隻有貓和女巫才會晚上出門散步，家裡人也會為你擔心的。
” “不，不會的，他們從來不問我去什麼地方了，做了什麼事。
” “你近來好嗎？”我問。
“我想還不錯。
” “霍蘭德小姐有好好照顧你嗎？” “埃爾西還不錯，隻可惜天生是個傻子。
”“這話真惡毒——不過也許是真的。
”我說，“上車，我送你回去。
” 似乎并不能說從來沒人關心梅根。
我們開着車駛近辛明頓家時，看到辛明頓正站在門前的樓梯上。
他望着我們。
“嗨，梅根在車裡嗎？” “在，”我說，“我把她送回來了。
” 辛明頓嚴厲地說：“你不能總這樣一聲不吭就出門了，梅根。
霍蘭德小姐一直很擔心你。
” 梅根呢喃了些什麼，然後經過他身邊走進屋裡。
辛明頓歎了口氣。
“家裡有個已經長大成人的女孩，卻沒有母親照顧，真是責任重大。
我想她這個年紀已經不能去學校了。
” 他用懷疑的眼光望着我，說：“我想，你開車帶她出去兜了一圈風？” 我認為這個問題還是不回答的好。
” 我再度道歉，之後問：“到底怎麼回事兒？” 納什說：“我在賭所有寫匿名信的人都會忍不住繼續寫，她或許知道這麼做很危險，但就是忍不住。
就像酒精中毒或毒瘾發作一樣。
” 我點點頭。
“而且，伯頓先生，我想不管寫匿名信的是誰，都希望那些匿名信看起來盡量一模一樣。
她已經從那本書上割下了足夠的頁數，可以繼續剪貼信的正文，不過打印信封是個問題。
她肯定想用同一部打字機打，她不敢冒險用另一台打字機，或者手寫。
” “你真是認為她會繼續這種遊戲嗎？”我不敢相信地問。
“對，我相信，而且我敢拿一切東西跟你賭，她一定充滿自信。
這種人都自負得不得了！總之，我預計不管那個人是誰，都會在天黑之後偷偷來女子學院，為了用那台打字機。
” “金奇小姐？”我說。
“有可能。
” “你還不知道？” “還不知道。
” “但你已經有懷疑對象了？” “對，那個人非常聰明，伯頓先生，對匿名信的所有花樣都了如指掌。
” 我可以想象納什所布下的各種搜索網，我毫不懷疑警方對所有可疑信件，包括親手投遞的信件，都馬上加以檢查。
罪犯遲早會放松警戒心，從而露出馬腳。
我第三次向納什道歉，由于過于熱心，破壞了他的計劃。
“哦，算了，”納什冷靜地說，“事情已經過去了，希望下次運氣好點。
” 我走進夜色中，發現車子旁邊站着一個模糊的人影，然後驚訝地發現原來是梅根。
“嗨！”她說，“我想這應該是你的車子，你在幹嗎？” “你在幹嗎才比較重要吧。
”我說。
“我出來散步，我一向喜歡晚上散步。
沒人攔住你說一些無聊的事，而且我喜歡星星，晚上的空氣也比較新鮮，所有東西都看起來很神秘。
” “我非常贊同你說的這些，”我說，“可是隻有貓和女巫才會晚上出門散步，家裡人也會為你擔心的。
” “不，不會的，他們從來不問我去什麼地方了，做了什麼事。
” “你近來好嗎？”我問。
“我想還不錯。
” “霍蘭德小姐有好好照顧你嗎？” “埃爾西還不錯，隻可惜天生是個傻子。
”“這話真惡毒——不過也許是真的。
”我說，“上車，我送你回去。
” 似乎并不能說從來沒人關心梅根。
我們開着車駛近辛明頓家時，看到辛明頓正站在門前的樓梯上。
他望着我們。
“嗨，梅根在車裡嗎？” “在，”我說，“我把她送回來了。
” 辛明頓嚴厲地說：“你不能總這樣一聲不吭就出門了，梅根。
霍蘭德小姐一直很擔心你。
” 梅根呢喃了些什麼，然後經過他身邊走進屋裡。
辛明頓歎了口氣。
“家裡有個已經長大成人的女孩，卻沒有母親照顧，真是責任重大。
我想她這個年紀已經不能去學校了。
” 他用懷疑的眼光望着我，說：“我想，你開車帶她出去兜了一圈風？” 我認為這個問題還是不回答的好。
