聖誕老人的緣分
關燈
小
中
大
在信息和物質充斥的現代世界，你知道我們最缺少的是什麼嗎？
關于這一點，年輕男女會異口同聲地說出同一個答案。
由于缺少它，他們在臨近聖誕節的時候，還在感歎孤身一人。
但在商場的名牌店，或在平民經常光顧的百元商店，都買不到它。
在日常生活中，一般也看不到它，沒有人知道去什麼地方才能找到它。
現在猜出來了嗎？答案就是“邂逅”。
當然，大家都在尋找“邂逅”，而且是非常努力地尋找着。
他們從互聯網或信息雜志上仔細地尋找各種話題，例如時尚、流行、活動、餐廳以及受女生歡迎又巨便宜的愛情酒店，但還是找不到對方感興趣的話題。
現在在日本，三十五歲左右的男性中有近七成、女性中有近五成都是單身。
我現在也還是孤身一人，所以不能說什麼風涼話，但這樣下去的話，社會學家預測的少子化社會等等，都會是過于樂觀的預測。
因為全國有近半數人終身單身，有可能直到去世都沒有下一代。
為什麼時代越發展，人和人的邂逅反而變得越來越困難了呢？日本人認為，隻要生活富裕了，幸福就會尾随而至，所以團結一緻努力奮鬥至今。
但生活富裕之後，卻産生了這樣一大批小鬼。
他們喜歡一輩子都孤身一人的生活。
唉，世界總是處于颠倒的狀态。
這次我講的故事是以邂逅為話題的。
本來在像池袋這樣肮髒的街上，這個故事未必像韓國電視劇的愛情故事那樣純潔。
這是因為一旦涉及金錢，就會冒出無數的惡性騙子，他們會故意制造邂逅的機會或純潔的愛情，要多少有多少。
這種邂逅的形式一小時四千日元，是事先安排好的，但實際發生的是沒有任何污點的純潔愛情故事。
請大家不要誤會，邂逅愛情的人不是我，而是我的客戶。
他是一名公司職員，體形像聖誕老人，長到二十八歲從未交過女朋友。
這次那些最壞的騙子竟然介紹了一位漂亮的公主給他，對他來說，這是一個有着幸福結局的故事。
或許我應該向他學習一下，什麼時候也嘗試一下邂逅。
邂逅，一般一定會發生在最糟的地方。
大家都過于熱衷尋找高檔的地方了。
故事發生在溫暖的十二月，我正在學一點經濟方面的知識。
三個月前發生的雷曼兄弟破産事件導緻世界經濟版圖發生了大變動。
渺小的池袋水果店的看店人當然不會持有任何股票。
因此，市場的大跌對我來說，其實是一件大快人心的事，是久違的壯觀場景。
店裡一如既往很清閑，在這一帶，也沒有需要我出馬的智力難題或是領先潮流的麻煩。
我想着可以嘗試用積攢的零花錢做個小型的股票投資。
專業的投資銀行以及機構投資家顫抖着從市場撤退了，正是在這種時候，在任何世界都有勇氣的個人該登場了。
有一天，我正在店裡用之前一百日元買的電腦确認日經平均股價（跌破谷底八千日元了），突然傳來一個胖乎乎的聲音。
為什麼就連聲音也分瘦瘦的和胖胖的呢？ “打擾了，真島誠先生在嗎？” 街頭投資家擡起了頭，面前站着一位胖胖的公司職員，他身穿在雙價商店[雙價商店的西裝隻有兩個價格，譬如29800日元和39800日元。
]買的二萬九千八百日元的西服。
最先突出來的不是他的胸部而是腹部，這麼年輕就發福了。
“我就是阿誠。
” “是嗎？”那家夥用悶熱的聲音回答道，好像很失望的樣子。
為什麼我的委托人初次看到我的時候都是這種反應呢？大家都沒有看人的眼光。
“你是哪家公司的？找我有何貴幹？” 不愧是公司職員，這個肥頭大耳的人辦事很圓滑。
他先從身邊拿了兩個葡萄柚，然後走到店裡。
這樣的話即使委托不成立，也給我們小店貢獻了零花錢。
我把葡萄柚裝進白色的塑料袋中遞給他。
“一共三百日元，多謝惠顧。
” 他拿出一千日元，說道：“真島先生是池袋有名的麻煩終結者吧。
” 聽他這麼說，作為謝禮，我是不是應該免費贈送給他這兩個葡萄柚呢？ “嗯，大家是這麼說的。
如果你有事的話……” 那家夥用走投無路的聲音打斷了我的話。
“拜托了。
在池袋有一名身處困境的女子，她叫彩子，是個很不錯的人。
她再被别人推一下，就要淪落到另一個世界了。
請幫一下她。
我叫桐原秀人，拜托了。
” 胖胖的公司職員突然跪下，緊握我的雙手，好像要親吻我的手似的，我感覺自己仿佛變身成了特蕾莎修女。
當時，我手裡還攥着要找的零錢。
“好的，知道了。
不要在店裡做奇怪的事情。
” 我掙開他的手，跟二樓的老媽打了聲招呼，然後出了店，來到西一番街的馬路上。
這一帶還是需要我的。
看股票圖表對我來說太枯燥了。
西口公園很冷，所以我們去了ROSA會館附近的咖啡廳。
這家咖啡廳不是連鎖的店鋪，一直沒有倒閉讓人覺得很不可思議，在池袋有很多類似的個人商店。
這條街是東京市内的城中村。
“你給我說說你的故事吧。
” “我會盡我所能付給您報酬，但我手頭上實在沒什麼錢。
” 他的擔憂非常符合公司職員的特點。
“關于我的傳言，你好像沒有聽全吧。
除了必要的經費，我基本上不收什麼錢的。
不過，還有一個條件，如果你的事情沒有意思的話，我也不會做。
另外，婚外情調查、商業客戶的信用調查等，我也不做。
你叫我阿誠就行了。
” 胖人一般都比較怕熱吧？現在是十二月，這家夥竟然點了杯冰咖啡。
他咕嘟咕嘟喝完一整杯後，說道：“真島先生，啊，不對，阿誠先生，你聽說過交友咖啡廳或交友房間嗎？池袋也有好幾家有名的店，其中最有名的是叫‘Couplcs’的店。
” “從來沒聽說過。
” 我比較欠缺風月行業方面的知識，以前是這樣，現在也一樣。
如今莫名其妙的新詞好像越來越多了，比如次貸、CDS[全稱creditdefaultswap，信用違約掉期合約。
]、交友咖啡廳等等。
簡單總結一下秀人所講的故事。
據說“Couplcs”是交友咖啡廳的旗艦店，它在東京有十二家連鎖店鋪。
這家店地處池袋東口風俗街的商住兩用型大樓，是由普通公寓改建成的，裡面有很多小房間，每間的大小和膠囊賓館差不多。
它的主要業務是以時間為單位把這些房子租給客人。
客人在房間裡等“良家婦女”過來。
入會金額為五千日元，之後的基本消費金額按一小時四千日元收取。
它的空間如膠囊賓館般大小，但營業額卻可以比拟愛情賓館的，這麼看來，是個不錯的生意，而且和通俗的風月行業又有所不同。
“但是，真的能這麼湊巧把良家婦女召集到這種交友的生意中來嗎？” 咖啡廳裡暖氣開得很足，秀人擦了擦汗。
“關于這一點，客人也心知肚明。
現在的世道，去哪裡都找不到良家婦女了。
店裡從客人那兒一小時收取四千日元，然後把一半的錢，即兩千日元，發給自稱為良家婦女的女子。
比較機靈的女孩一般都是打工的，好像偶爾也會有幾個真正的良家婦女誤闖進來。
” 這下我忍不住喝了一口冰水。
為什麼男人對“良家婦女”這個詞這麼敏感呢？我覺得僅聊聊天，一個小時就要四千日元有點貴，但或許也不錯。
如果去夜店，花的錢比這還多，也隻不過是花錢買與陪酒女聊天的時間而已。
不過，現在是銀根緊縮的時代。
不是有人呼籲要一些性價比高的更實在的服務嗎？我好奇地問道：“在這種地方，大家不會提出玩點真格的嗎？” 不好意思，我說話比較直接。
聽到我這麼問，秀人好像格外高興。
“這種情況下，一般都會先談價格。
牆壁很薄，也沒有淋浴，所以在交友房間裡玩真格的有點不方便。
當然其中也有一些大膽的人。
不過我最近經常去，沒發現有這麼做的人。
因為牆壁很薄，隔壁就有别的客人。
” 自己與客人交涉，出賣身體的話，應該是老手吧。
我開始展開想像，在蜂窩似的小房間内，從白天就開始等待女人的那些男人們。
他們很像城市的蟻獅。
究竟誰才是誘餌呢？是一小時花四千日元的男人？還是除了賺取打工費，還出賣身體以獲得更多金錢的女人呢？ 東京的食物鍊還真是複雜。
“你剛才好像有提到過彩子吧，這個女孩屬于哪種類型？” 秀人用粗粗的大嗓門生氣地喊道：“她當然不會出賣身體了。
” 隔桌坐着的是兩位正在喝茶的主婦，聽到秀人的喊叫聲後一直盯着我們看。
我壓低聲音說道：“拜托，你不要太過興奮。
即使在池袋這樣的地方，賣淫也是違法的行為。
你給我講講彩子的事吧。
” 從法律上講，大街上随處可見的行為中，有些其實是犯罪行為，這就是文明。
秀人的臉好像有點變形了。
果然，人一旦洩氣就會眼角下垂，鼻子變長。
秀人除了這些表現外，下巴處堆積的脂肪也由兩層變成了三層。
“彩子是個善良的女人。
” “是的，是的。
” 我等着他下面的話，但等了一會兒，沒有後話了。
這個公司職員到底是怎麼一回事？ “喂，怎麼了？” 沒有回音也是情有可原的，秀人一副失魂落魄的表情，眼裡還含着淚水。
我想到了失戀的海狗，或許比起秀人，海狗還更好對付些。
“不好意思，想到她，就覺得她太可憐了。
” “她的名字是？” 我從口袋裡掏出小本子和簽字筆，差不多該進入主題了。
女子的名字叫齊藤彩。
秀人說他不知道這是不是真名。
據說他在“Couplcs”也沒有登記真名。
“那，入會的時候不需要身份證嗎？” 這是關鍵點。
最近不管哪類風月店，要成為會員都必須出示身份證。
電話交友俱樂部和交友網站都要求出示身份證。
“Couplcs”像是風月行業，但其實不是。
它提供交友的機會，之後的事情就要看個人的感覺和雙方的交涉了。
它巧妙地鑽了這個空子，所以在很短的時間内就在東京各地開了分店，也就不足為奇了。
“不過，一家店鋪僅靠一小時收取四千日元維持生意的話，利潤還是很少的。
” 我寫下了“利潤最大化”。
資本主義的本能正是如此。
“什麼意思？” 秀人掃了一眼周圍，壓低了聲音。
一定還是和賣淫相關的話題吧。
“從今年夏天開始的半年時間，我大約去了‘Couplcs’池袋店三十次。
其中有三成左右的女人主動明确提出要和我玩一夜情。
” 老手的比例為百分之三十。
這個無關緊要，我按捺不住好奇心，問道：“行情是多少？” “長相和年齡不同，價錢也不同。
一般是兩張大鈔[指一萬日元的紙币。
]，酒店開房費另算。
” 兩張大鈔和嫖客，我感覺逐漸
由于缺少它，他們在臨近聖誕節的時候，還在感歎孤身一人。
但在商場的名牌店，或在平民經常光顧的百元商店，都買不到它。
在日常生活中，一般也看不到它，沒有人知道去什麼地方才能找到它。
現在猜出來了嗎？答案就是“邂逅”。
當然，大家都在尋找“邂逅”，而且是非常努力地尋找着。
他們從互聯網或信息雜志上仔細地尋找各種話題，例如時尚、流行、活動、餐廳以及受女生歡迎又巨便宜的愛情酒店，但還是找不到對方感興趣的話題。
現在在日本，三十五歲左右的男性中有近七成、女性中有近五成都是單身。
我現在也還是孤身一人，所以不能說什麼風涼話，但這樣下去的話，社會學家預測的少子化社會等等，都會是過于樂觀的預測。
因為全國有近半數人終身單身，有可能直到去世都沒有下一代。
為什麼時代越發展，人和人的邂逅反而變得越來越困難了呢？日本人認為，隻要生活富裕了，幸福就會尾随而至，所以團結一緻努力奮鬥至今。
但生活富裕之後，卻産生了這樣一大批小鬼。
他們喜歡一輩子都孤身一人的生活。
唉，世界總是處于颠倒的狀态。
這次我講的故事是以邂逅為話題的。
本來在像池袋這樣肮髒的街上，這個故事未必像韓國電視劇的愛情故事那樣純潔。
這是因為一旦涉及金錢，就會冒出無數的惡性騙子，他們會故意制造邂逅的機會或純潔的愛情，要多少有多少。
這種邂逅的形式一小時四千日元，是事先安排好的，但實際發生的是沒有任何污點的純潔愛情故事。
請大家不要誤會，邂逅愛情的人不是我，而是我的客戶。
他是一名公司職員，體形像聖誕老人，長到二十八歲從未交過女朋友。
這次那些最壞的騙子竟然介紹了一位漂亮的公主給他，對他來說，這是一個有着幸福結局的故事。
或許我應該向他學習一下，什麼時候也嘗試一下邂逅。
邂逅，一般一定會發生在最糟的地方。
大家都過于熱衷尋找高檔的地方了。
故事發生在溫暖的十二月，我正在學一點經濟方面的知識。
三個月前發生的雷曼兄弟破産事件導緻世界經濟版圖發生了大變動。
渺小的池袋水果店的看店人當然不會持有任何股票。
因此，市場的大跌對我來說，其實是一件大快人心的事，是久違的壯觀場景。
店裡一如既往很清閑，在這一帶，也沒有需要我出馬的智力難題或是領先潮流的麻煩。
我想着可以嘗試用積攢的零花錢做個小型的股票投資。
專業的投資銀行以及機構投資家顫抖着從市場撤退了，正是在這種時候，在任何世界都有勇氣的個人該登場了。
有一天，我正在店裡用之前一百日元買的電腦确認日經平均股價（跌破谷底八千日元了），突然傳來一個胖乎乎的聲音。
為什麼就連聲音也分瘦瘦的和胖胖的呢？ “打擾了，真島誠先生在嗎？” 街頭投資家擡起了頭，面前站着一位胖胖的公司職員，他身穿在雙價商店[雙價商店的西裝隻有兩個價格，譬如29800日元和39800日元。
]買的二萬九千八百日元的西服。
最先突出來的不是他的胸部而是腹部，這麼年輕就發福了。
“我就是阿誠。
” “是嗎？”那家夥用悶熱的聲音回答道，好像很失望的樣子。
為什麼我的委托人初次看到我的時候都是這種反應呢？大家都沒有看人的眼光。
“你是哪家公司的？找我有何貴幹？” 不愧是公司職員，這個肥頭大耳的人辦事很圓滑。
他先從身邊拿了兩個葡萄柚，然後走到店裡。
這樣的話即使委托不成立，也給我們小店貢獻了零花錢。
我把葡萄柚裝進白色的塑料袋中遞給他。
“一共三百日元，多謝惠顧。
” 他拿出一千日元，說道：“真島先生是池袋有名的麻煩終結者吧。
” 聽他這麼說，作為謝禮，我是不是應該免費贈送給他這兩個葡萄柚呢？ “嗯，大家是這麼說的。
如果你有事的話……” 那家夥用走投無路的聲音打斷了我的話。
“拜托了。
在池袋有一名身處困境的女子，她叫彩子，是個很不錯的人。
她再被别人推一下，就要淪落到另一個世界了。
請幫一下她。
我叫桐原秀人，拜托了。
” 胖胖的公司職員突然跪下，緊握我的雙手，好像要親吻我的手似的，我感覺自己仿佛變身成了特蕾莎修女。
當時，我手裡還攥着要找的零錢。
“好的，知道了。
不要在店裡做奇怪的事情。
” 我掙開他的手，跟二樓的老媽打了聲招呼，然後出了店，來到西一番街的馬路上。
這一帶還是需要我的。
看股票圖表對我來說太枯燥了。
西口公園很冷，所以我們去了ROSA會館附近的咖啡廳。
這家咖啡廳不是連鎖的店鋪，一直沒有倒閉讓人覺得很不可思議，在池袋有很多類似的個人商店。
這條街是東京市内的城中村。
“你給我說說你的故事吧。
” “我會盡我所能付給您報酬，但我手頭上實在沒什麼錢。
” 他的擔憂非常符合公司職員的特點。
“關于我的傳言，你好像沒有聽全吧。
除了必要的經費，我基本上不收什麼錢的。
不過，還有一個條件，如果你的事情沒有意思的話，我也不會做。
另外，婚外情調查、商業客戶的信用調查等，我也不做。
你叫我阿誠就行了。
” 胖人一般都比較怕熱吧？現在是十二月，這家夥竟然點了杯冰咖啡。
他咕嘟咕嘟喝完一整杯後，說道：“真島先生，啊，不對，阿誠先生，你聽說過交友咖啡廳或交友房間嗎？池袋也有好幾家有名的店，其中最有名的是叫‘Couplcs’的店。
” “從來沒聽說過。
” 我比較欠缺風月行業方面的知識，以前是這樣，現在也一樣。
如今莫名其妙的新詞好像越來越多了，比如次貸、CDS[全稱creditdefaultswap，信用違約掉期合約。
]、交友咖啡廳等等。
簡單總結一下秀人所講的故事。
據說“Couplcs”是交友咖啡廳的旗艦店，它在東京有十二家連鎖店鋪。
這家店地處池袋東口風俗街的商住兩用型大樓，是由普通公寓改建成的，裡面有很多小房間，每間的大小和膠囊賓館差不多。
它的主要業務是以時間為單位把這些房子租給客人。
客人在房間裡等“良家婦女”過來。
入會金額為五千日元，之後的基本消費金額按一小時四千日元收取。
它的空間如膠囊賓館般大小，但營業額卻可以比拟愛情賓館的，這麼看來，是個不錯的生意，而且和通俗的風月行業又有所不同。
“但是，真的能這麼湊巧把良家婦女召集到這種交友的生意中來嗎？” 咖啡廳裡暖氣開得很足，秀人擦了擦汗。
“關于這一點，客人也心知肚明。
現在的世道，去哪裡都找不到良家婦女了。
店裡從客人那兒一小時收取四千日元，然後把一半的錢，即兩千日元，發給自稱為良家婦女的女子。
比較機靈的女孩一般都是打工的，好像偶爾也會有幾個真正的良家婦女誤闖進來。
” 這下我忍不住喝了一口冰水。
為什麼男人對“良家婦女”這個詞這麼敏感呢？我覺得僅聊聊天，一個小時就要四千日元有點貴，但或許也不錯。
如果去夜店，花的錢比這還多，也隻不過是花錢買與陪酒女聊天的時間而已。
不過，現在是銀根緊縮的時代。
不是有人呼籲要一些性價比高的更實在的服務嗎？我好奇地問道：“在這種地方，大家不會提出玩點真格的嗎？” 不好意思，我說話比較直接。
聽到我這麼問，秀人好像格外高興。
“這種情況下，一般都會先談價格。
牆壁很薄，也沒有淋浴，所以在交友房間裡玩真格的有點不方便。
當然其中也有一些大膽的人。
不過我最近經常去，沒發現有這麼做的人。
因為牆壁很薄，隔壁就有别的客人。
” 自己與客人交涉，出賣身體的話，應該是老手吧。
我開始展開想像，在蜂窩似的小房間内，從白天就開始等待女人的那些男人們。
他們很像城市的蟻獅。
究竟誰才是誘餌呢？是一小時花四千日元的男人？還是除了賺取打工費，還出賣身體以獲得更多金錢的女人呢？ 東京的食物鍊還真是複雜。
“你剛才好像有提到過彩子吧，這個女孩屬于哪種類型？” 秀人用粗粗的大嗓門生氣地喊道：“她當然不會出賣身體了。
” 隔桌坐着的是兩位正在喝茶的主婦，聽到秀人的喊叫聲後一直盯着我們看。
我壓低聲音說道：“拜托，你不要太過興奮。
即使在池袋這樣的地方，賣淫也是違法的行為。
你給我講講彩子的事吧。
” 從法律上講，大街上随處可見的行為中，有些其實是犯罪行為，這就是文明。
秀人的臉好像有點變形了。
果然，人一旦洩氣就會眼角下垂，鼻子變長。
秀人除了這些表現外，下巴處堆積的脂肪也由兩層變成了三層。
“彩子是個善良的女人。
” “是的，是的。
” 我等着他下面的話，但等了一會兒，沒有後話了。
這個公司職員到底是怎麼一回事？ “喂，怎麼了？” 沒有回音也是情有可原的，秀人一副失魂落魄的表情，眼裡還含着淚水。
我想到了失戀的海狗，或許比起秀人，海狗還更好對付些。
“不好意思，想到她，就覺得她太可憐了。
” “她的名字是？” 我從口袋裡掏出小本子和簽字筆，差不多該進入主題了。
女子的名字叫齊藤彩。
秀人說他不知道這是不是真名。
據說他在“Couplcs”也沒有登記真名。
“那，入會的時候不需要身份證嗎？” 這是關鍵點。
最近不管哪類風月店，要成為會員都必須出示身份證。
電話交友俱樂部和交友網站都要求出示身份證。
“Couplcs”像是風月行業，但其實不是。
它提供交友的機會，之後的事情就要看個人的感覺和雙方的交涉了。
它巧妙地鑽了這個空子，所以在很短的時間内就在東京各地開了分店，也就不足為奇了。
“不過，一家店鋪僅靠一小時收取四千日元維持生意的話，利潤還是很少的。
” 我寫下了“利潤最大化”。
資本主義的本能正是如此。
“什麼意思？” 秀人掃了一眼周圍，壓低了聲音。
一定還是和賣淫相關的話題吧。
“從今年夏天開始的半年時間，我大約去了‘Couplcs’池袋店三十次。
其中有三成左右的女人主動明确提出要和我玩一夜情。
” 老手的比例為百分之三十。
這個無關緊要，我按捺不住好奇心，問道：“行情是多少？” “長相和年齡不同，價錢也不同。
一般是兩張大鈔[指一萬日元的紙币。
]，酒店開房費另算。
” 兩張大鈔和嫖客，我感覺逐漸