後記
關燈
小
中
大
1980年寫完《鄰人之妻》,對我的作家生涯來說是最好也是最壞的一年。
這本書爆炸性地走紅,書店裡還沒有賣出一本,我的賬上就多了400萬美元,可圍繞本書出版的種種新聞也轉移了讀者的興趣,至于我寫了什麼、為什麼寫、如何寫的這本書,反而沒什麼人關注。
特别是為了收集信息、觀察當代美國日益增多的婚外情現象和性愛實驗,我對妻子不忠的原因,也沒多少人關心。
我寫書的九年裡,妻子都公開支持着我,後來還陪我上脫口秀節目對公衆解釋,說雖然我去了紐約的按摩院和洛杉矶的享樂裸體主義社區做調研,我們的婚姻之愛并未受到威脅,可這也隻是加劇了某些評論家對我和這部作品的義憤與嘲笑。
比如《華盛頓明星報》的喬納森·亞德利(“谄媚讀者”);《多倫多明星報》的肯·安達(“他該沖個冷水澡清醒一下”);《埃爾帕索時代周刊》的戴爾·L.沃克(“惡心”);《紐約》雜志的莫迪凱·雷切勒(“有危險性”);《時代》的保羅·格雷(“慘不忍睹”);《紐約時報》的阿納托爾·布羅亞德(“難道能指望他從性愛中講出什麼道理?”);還有約翰·倫納德,《時代周刊》的員工,也是幾部小說的作者,接受了《花花公子》寫書評的約稿,文章開頭寫道:“我們上次告别特立斯時,他一絲不挂,從唱詩班男孩變成了年輕的神,準備勇敢地跳入雪松色似的新澤西巨蛋港河的河水中。
當然,到了該洗澡的時間。
” 我明白,批評家的負面評論一旦見報,再争吵也沒什麼意義,可我就是覺得一定要回擊約翰·倫納德。
我們之前在紐約的社交場合見過,一向就合不來,特别是我的書出版一年前,他在專欄寫了篇錯誤百出的文章,說我寫了整版的報紙廣告,把色情作家拉裡·弗林特與蘇聯自由鬥士相提并論。
我自然予以駁斥,之後我們的關系就更糟了。
我馬上寫信給約翰·倫納德,要求他更正說辭。
他沒有理我,後來他在《花花公子》上寫評論文章,又引用了這段錯誤的訊息,我很生氣,寄過去第二封信,他還是沒理會,後來,《人物》的記者給我打電話,問我對倫納德和其他作家負面評論的看法,我回複說:“這些作家自己沒能力寫書,所以嫉妒心強得很。
倫納德文筆就不行。
他還有婚外情,和朋友的妻子私奔了——結果又跑來這裡批評‘鄰人之妻’。
” 現在我回憶起這些,是在《鄰人之妻》出版25年後,我很希望當時不要對批評那麼敏感。
可那些日子裡,出版遇到了太多瑣碎、無謂的事情,我也不是總能控制自己沮喪的心情。
我真正觀察、寫作的内容被忽視了,公衆隻關注我的婚姻狀态、我和書裡某些人物的私人關系,以及書還沒有公開出版之前就有了的大批投資。
《時尚先生》為正式出版前的節選版付了5萬美元,平裝本和外國版本又提前付了100萬美元,還有好萊塢購買改編電影版權付了250萬美元。
本書的原稿送到雜志社以供節選時,幾家電影制片廠看到流出來的盜版稿件,開始競争改編版權,最後由聯美公司[聯美公司(UnitedArtists),1919年由四位著名導演及演員卓别林、範朋克、畢克馥、格裡菲斯出資創建,逐步發展成為控制美國電影生産和發行的八大公司之一。
在1981年并入米高梅公司
這本書爆炸性地走紅,書店裡還沒有賣出一本,我的賬上就多了400萬美元,可圍繞本書出版的種種新聞也轉移了讀者的興趣,至于我寫了什麼、為什麼寫、如何寫的這本書,反而沒什麼人關注。
特别是為了收集信息、觀察當代美國日益增多的婚外情現象和性愛實驗,我對妻子不忠的原因,也沒多少人關心。
我寫書的九年裡,妻子都公開支持着我,後來還陪我上脫口秀節目對公衆解釋,說雖然我去了紐約的按摩院和洛杉矶的享樂裸體主義社區做調研,我們的婚姻之愛并未受到威脅,可這也隻是加劇了某些評論家對我和這部作品的義憤與嘲笑。
比如《華盛頓明星報》的喬納森·亞德利(“谄媚讀者”);《多倫多明星報》的肯·安達(“他該沖個冷水澡清醒一下”);《埃爾帕索時代周刊》的戴爾·L.沃克(“惡心”);《紐約》雜志的莫迪凱·雷切勒(“有危險性”);《時代》的保羅·格雷(“慘不忍睹”);《紐約時報》的阿納托爾·布羅亞德(“難道能指望他從性愛中講出什麼道理?”);還有約翰·倫納德,《時代周刊》的員工,也是幾部小說的作者,接受了《花花公子》寫書評的約稿,文章開頭寫道:“我們上次告别特立斯時,他一絲不挂,從唱詩班男孩變成了年輕的神,準備勇敢地跳入雪松色似的新澤西巨蛋港河的河水中。
當然,到了該洗澡的時間。
” 我明白,批評家的負面評論一旦見報,再争吵也沒什麼意義,可我就是覺得一定要回擊約翰·倫納德。
我們之前在紐約的社交場合見過,一向就合不來,特别是我的書出版一年前,他在專欄寫了篇錯誤百出的文章,說我寫了整版的報紙廣告,把色情作家拉裡·弗林特與蘇聯自由鬥士相提并論。
我自然予以駁斥,之後我們的關系就更糟了。
我馬上寫信給約翰·倫納德,要求他更正說辭。
他沒有理我,後來他在《花花公子》上寫評論文章,又引用了這段錯誤的訊息,我很生氣,寄過去第二封信,他還是沒理會,後來,《人物》的記者給我打電話,問我對倫納德和其他作家負面評論的看法,我回複說:“這些作家自己沒能力寫書,所以嫉妒心強得很。
倫納德文筆就不行。
他還有婚外情,和朋友的妻子私奔了——結果又跑來這裡批評‘鄰人之妻’。
” 現在我回憶起這些,是在《鄰人之妻》出版25年後,我很希望當時不要對批評那麼敏感。
可那些日子裡,出版遇到了太多瑣碎、無謂的事情,我也不是總能控制自己沮喪的心情。
我真正觀察、寫作的内容被忽視了,公衆隻關注我的婚姻狀态、我和書裡某些人物的私人關系,以及書還沒有公開出版之前就有了的大批投資。
《時尚先生》為正式出版前的節選版付了5萬美元,平裝本和外國版本又提前付了100萬美元,還有好萊塢購買改編電影版權付了250萬美元。
本書的原稿送到雜志社以供節選時,幾家電影制片廠看到流出來的盜版稿件,開始競争改編版權,最後由聯美公司[聯美公司(UnitedArtists),1919年由四位著名導演及演員卓别林、範朋克、畢克馥、格裡菲斯出資創建,逐步發展成為控制美國電影生産和發行的八大公司之一。
在1981年并入米高梅公司