一塊地
關燈
小
中
大
是這一次，是想哪怕有片刻時間能逃脫家務活的勞累而開始想招贅女婿了。
正因為如此，和從前相比，這次的招婿就不知道有多麼迫切了。
那恰好是橘子地裡花朵盛開的時節，坐在油燈跟前的阿住，透過幹夜活兒戴着的大花鏡，慢慢地又談起了招婿的事。
然而盤腿坐在爐旁的阿民，一邊嚼着鹹豌豆，一邊說：“又是招婿，我不聽！”對婆婆連個好臉色也沒有給。
如果在以前，這麼一說，阿住大體上也就算了。
但是，這一次阿住硬是纏着勸說：“可是，話不能老這麼說。
明天是宮下安葬的日子，正好這次輪到咱們家去挖墓穴。
在這種時候沒有個男勞力……” “這有啥關系！我去挖墓穴！” “笑話，你是個婦道人家……” 阿住本想強裝笑容。
但是，看了阿民的臉色，她覺得貿然笑出來是太輕率了。
“婆婆，是不是你想養老[原文作隐居，按日本舊式民法，家長在生前将其地位讓給繼承人，稱隐居，此舉多在兒女婚嫁之後。
1947年廢止。
]了？” 盤腿坐着的阿民抱着膝蓋，冷冷地這麼刺了一句。
被突然擊中要害的阿住，不知不覺地摘下了大花鏡。
而為什麼要摘下來，她自己也不知道。
“啥呀？你，怎麼說出了這種話！” “你在小廣爸爸死的時候，自己說的話不會忘吧？你說如果把咱家的地分成兩份，就對不起祖先……” “是啊！俺是這樣說過。
可是，你也想想看。
這不是此一時彼一時嘛，這也是沒辦法的事啊……” 阿住拼命地為招進一個男勞力而争辯着。
然而，阿住的意見連她自己聽來，也覺得站不住腳。
這首先是因為她不能講出自己的真心話——也就是說，她不能道出自己是為了想過得舒服些。
阿民看穿了婆婆的心思，一邊仍然嚼着鹹豌豆，一邊不容情地申斥婆婆。
還不隻這樣，阿住過去不知道兒媳有一張天生的能說會道的嘴巴，那也幫了不少忙。
“那樣對你當然挺好呀，因為你先死啊。
——可是，婆婆，你換了俺看看，總不能破罐子破摔啊！俺可不圖自己是清白啦，或者是傲氣地當一輩子寡婦。
在腰酸腿痛睡不着覺的夜裡，俺也曾經仔細想過，這麼固執己見，也是出于無可奈何。
雖然說無可奈何，可是轉過念頭一想，這都是為了咱家，為了小廣，于是俺就隻好咬着牙幹下去了……” 阿住隻是茫然望着兒媳的面孔。
這時她不知不覺地弄清了一個事實。
就是不管她怎麼着急，直到她閉上眼睛那一天，她也不用想得到安閑。
阿住等兒媳講完話之後，重新戴上大花鏡。
然後半自言自語地這樣結束了自己的談話：“可是，阿民，在世上光講大道理是行不通的，你也該仔細想想啊！俺不再說什麼了！” 過了二十分鐘，不知是村裡哪個年輕小夥子，用男中音唱着小調，慢慢地從門前走過去了。
“年輕的嫂嫂，今天來割草。
草兒啊，服服帖帖，開鐮割喲！”——小調的聲音離遠了後，阿住又透過老花鏡，偷偷看了一眼阿民的臉色。
然而，阿民朝着油燈長長伸着兩條腿，連連打着哈欠。
“怎麼樣，睡覺吧！好早點起來。
” 阿民剛剛這麼說完，伸手抓起一把鹹豌豆，然後吃力地從爐旁站起身來…… 從那以後有三四年時間，阿住默默地忍受着勞累。
這好比是一匹常年勞累的馬一樣，嘗着套着轭的老馬所經曆過的那種苦楚。
阿民照樣到外邊拼命幹地裡的活。
阿住也照樣辛勤地幹着家務活。
但是看不見的一根鞭子，在不斷地威逼着她。
有時候因為沒有燒洗澡水，有時候因為忘記了曬稻子，有時候因為放牛，阿住經常受到性格倔強的阿民的諷刺和斥責。
但是，阿住從來也不還嘴，一聲不響地忍受着勞累。
這首先是因為她一向就有忍從的精神，其次是因為孫子廣次比對母親更依戀奶奶。
實際上在别人眼裡看來，阿住幾乎和從前一樣，沒有什麼變化。
如果稍有點變化的話，那隻是不像從前那樣誇獎兒媳了。
這樣細小的變化，并沒有特别引起别人的注意
正因為如此，和從前相比，這次的招婿就不知道有多麼迫切了。
那恰好是橘子地裡花朵盛開的時節，坐在油燈跟前的阿住，透過幹夜活兒戴着的大花鏡，慢慢地又談起了招婿的事。
然而盤腿坐在爐旁的阿民，一邊嚼着鹹豌豆，一邊說：“又是招婿，我不聽！”對婆婆連個好臉色也沒有給。
如果在以前，這麼一說，阿住大體上也就算了。
但是，這一次阿住硬是纏着勸說：“可是，話不能老這麼說。
明天是宮下安葬的日子，正好這次輪到咱們家去挖墓穴。
在這種時候沒有個男勞力……” “這有啥關系！我去挖墓穴！” “笑話，你是個婦道人家……” 阿住本想強裝笑容。
但是，看了阿民的臉色，她覺得貿然笑出來是太輕率了。
“婆婆，是不是你想養老[原文作隐居，按日本舊式民法，家長在生前将其地位讓給繼承人，稱隐居，此舉多在兒女婚嫁之後。
1947年廢止。
]了？” 盤腿坐着的阿民抱着膝蓋，冷冷地這麼刺了一句。
被突然擊中要害的阿住，不知不覺地摘下了大花鏡。
而為什麼要摘下來，她自己也不知道。
“啥呀？你，怎麼說出了這種話！” “你在小廣爸爸死的時候，自己說的話不會忘吧？你說如果把咱家的地分成兩份，就對不起祖先……” “是啊！俺是這樣說過。
可是，你也想想看。
這不是此一時彼一時嘛，這也是沒辦法的事啊……” 阿住拼命地為招進一個男勞力而争辯着。
然而，阿住的意見連她自己聽來，也覺得站不住腳。
這首先是因為她不能講出自己的真心話——也就是說，她不能道出自己是為了想過得舒服些。
阿民看穿了婆婆的心思，一邊仍然嚼着鹹豌豆，一邊不容情地申斥婆婆。
還不隻這樣，阿住過去不知道兒媳有一張天生的能說會道的嘴巴，那也幫了不少忙。
“那樣對你當然挺好呀，因為你先死啊。
——可是，婆婆，你換了俺看看，總不能破罐子破摔啊！俺可不圖自己是清白啦，或者是傲氣地當一輩子寡婦。
在腰酸腿痛睡不着覺的夜裡，俺也曾經仔細想過，這麼固執己見，也是出于無可奈何。
雖然說無可奈何，可是轉過念頭一想，這都是為了咱家，為了小廣，于是俺就隻好咬着牙幹下去了……” 阿住隻是茫然望着兒媳的面孔。
這時她不知不覺地弄清了一個事實。
就是不管她怎麼着急，直到她閉上眼睛那一天，她也不用想得到安閑。
阿住等兒媳講完話之後，重新戴上大花鏡。
然後半自言自語地這樣結束了自己的談話：“可是，阿民，在世上光講大道理是行不通的，你也該仔細想想啊！俺不再說什麼了！” 過了二十分鐘，不知是村裡哪個年輕小夥子，用男中音唱着小調，慢慢地從門前走過去了。
“年輕的嫂嫂，今天來割草。
草兒啊，服服帖帖，開鐮割喲！”——小調的聲音離遠了後，阿住又透過老花鏡，偷偷看了一眼阿民的臉色。
然而，阿民朝着油燈長長伸着兩條腿，連連打着哈欠。
“怎麼樣，睡覺吧！好早點起來。
” 阿民剛剛這麼說完，伸手抓起一把鹹豌豆，然後吃力地從爐旁站起身來…… 從那以後有三四年時間，阿住默默地忍受着勞累。
這好比是一匹常年勞累的馬一樣，嘗着套着轭的老馬所經曆過的那種苦楚。
阿民照樣到外邊拼命幹地裡的活。
阿住也照樣辛勤地幹着家務活。
但是看不見的一根鞭子，在不斷地威逼着她。
有時候因為沒有燒洗澡水，有時候因為忘記了曬稻子，有時候因為放牛，阿住經常受到性格倔強的阿民的諷刺和斥責。
但是，阿住從來也不還嘴，一聲不響地忍受着勞累。
這首先是因為她一向就有忍從的精神，其次是因為孫子廣次比對母親更依戀奶奶。
實際上在别人眼裡看來，阿住幾乎和從前一樣，沒有什麼變化。
如果稍有點變化的話，那隻是不像從前那樣誇獎兒媳了。
這樣細小的變化，并沒有特别引起别人的注意
