煙草和魔鬼
關燈
小
中
大
什麼。
可是到日本一看,跟他在西洋時讀過的《馬可·波羅遊記》所記載的大相徑庭。
首先,遊記把這個國家描述得似乎遍地是黃金,但是到處也找不到這樣的迹象。
看光景,隻要用指甲搓搓十字架,把它變成金的,就頗能誘惑此地的人們。
馬可·波羅還說,日本人靠珍珠之類的力量獲得了起死回生之術,這恐怕也是扯謊。
既然是謊言,隻要見井就往裡面吐口唾沫,讓疫病流行,于是大多數人将會痛苦得把死後升天堂的事忘得幹幹淨淨。
——魔鬼裝出一副虔誠的樣子,跟随方濟各司铎到處參觀,心裡這麼想着,兀自躊躇滿志地微笑起來。
但是隻有一件糟糕的事,就連魔鬼也無可奈何。
方濟各·沙勿略乍來到日本,教既沒傳開,連一個信男信女也還沒有呢,魔鬼也就找不到可誘惑的對象。
對這一點,連魔鬼也頗感到尴尬。
别的不說,眼下就無所事事,不知道該怎麼去消磨光陰才好。
魔鬼左思右想,它打算種點花草來解悶。
離開西洋時,它就在耳朵眼裡裝了各式各樣植物的種子。
至于土壤,從附近借一塊田就成了。
對此舉連方濟各司铎也滿口贊成。
司铎隻當是自己手下的這個傳教士想在日本移植西洋藥草什麼的呢。
魔鬼馬上把犁和鎬頭借來,耐心地耕起路旁的園子來了。
正當初春潮潤季節,隔着彌漫的霞霧深處,咣——地傳來遠處寺院懶洋洋的鐘聲。
聲音是那麼清越悠揚,不像聽慣了的西洋教堂的鐘那樣怪嘹亮的,當當震耳。
——那麼,魔鬼呆在這樣的太平景象當中,是不是心裡就感到輕松了呢?才沒有那麼回事呢。
魔鬼一聽到這梵鐘的聲音,馬上就皺起眉頭,比聽了聖保羅教堂的鐘聲還要難受,他就死命地翻起地來。
因為人們一旦聽到這不緊不慢的鐘聲,沐浴在明媚的陽光底下,那心情就會奇妙地松弛下來,既不想行善,也不想作惡了。
魔鬼特地渡海來誘惑日本人,這豈不白跑一趟嗎!魔鬼頂讨厭勞動了,以至由于手掌上沒有繭子,挨過伊凡的妹妹[伊凡的妹妹是俄國小說家列夫·托爾斯泰(1828—1910)的童話《傻瓜伊凡》中的人物。
凡是到她哥哥伊凡家來吃飯的客人,她都要檢查一下他們的手掌,沒有繭子的就不許入座。
]的責罵。
它為什麼如此賣力地掄起鎬頭來了呢?純粹是為了驅走那一不小心就會纏住它、使它變得有道德的那種瞌睡才這麼拼命的。
魔鬼終于花了幾天工夫把地翻好,然後将藏在耳朵裡的種子播種在壟裡。
又過了幾個月,魔鬼撒下的種子萌芽,長莖,到了當
可是到日本一看,跟他在西洋時讀過的《馬可·波羅遊記》所記載的大相徑庭。
首先,遊記把這個國家描述得似乎遍地是黃金,但是到處也找不到這樣的迹象。
看光景,隻要用指甲搓搓十字架,把它變成金的,就頗能誘惑此地的人們。
馬可·波羅還說,日本人靠珍珠之類的力量獲得了起死回生之術,這恐怕也是扯謊。
既然是謊言,隻要見井就往裡面吐口唾沫,讓疫病流行,于是大多數人将會痛苦得把死後升天堂的事忘得幹幹淨淨。
——魔鬼裝出一副虔誠的樣子,跟随方濟各司铎到處參觀,心裡這麼想着,兀自躊躇滿志地微笑起來。
但是隻有一件糟糕的事,就連魔鬼也無可奈何。
方濟各·沙勿略乍來到日本,教既沒傳開,連一個信男信女也還沒有呢,魔鬼也就找不到可誘惑的對象。
對這一點,連魔鬼也頗感到尴尬。
别的不說,眼下就無所事事,不知道該怎麼去消磨光陰才好。
魔鬼左思右想,它打算種點花草來解悶。
離開西洋時,它就在耳朵眼裡裝了各式各樣植物的種子。
至于土壤,從附近借一塊田就成了。
對此舉連方濟各司铎也滿口贊成。
司铎隻當是自己手下的這個傳教士想在日本移植西洋藥草什麼的呢。
魔鬼馬上把犁和鎬頭借來,耐心地耕起路旁的園子來了。
正當初春潮潤季節,隔着彌漫的霞霧深處,咣——地傳來遠處寺院懶洋洋的鐘聲。
聲音是那麼清越悠揚,不像聽慣了的西洋教堂的鐘那樣怪嘹亮的,當當震耳。
——那麼,魔鬼呆在這樣的太平景象當中,是不是心裡就感到輕松了呢?才沒有那麼回事呢。
魔鬼一聽到這梵鐘的聲音,馬上就皺起眉頭,比聽了聖保羅教堂的鐘聲還要難受,他就死命地翻起地來。
因為人們一旦聽到這不緊不慢的鐘聲,沐浴在明媚的陽光底下,那心情就會奇妙地松弛下來,既不想行善,也不想作惡了。
魔鬼特地渡海來誘惑日本人,這豈不白跑一趟嗎!魔鬼頂讨厭勞動了,以至由于手掌上沒有繭子,挨過伊凡的妹妹[伊凡的妹妹是俄國小說家列夫·托爾斯泰(1828—1910)的童話《傻瓜伊凡》中的人物。
凡是到她哥哥伊凡家來吃飯的客人,她都要檢查一下他們的手掌,沒有繭子的就不許入座。
]的責罵。
它為什麼如此賣力地掄起鎬頭來了呢?純粹是為了驅走那一不小心就會纏住它、使它變得有道德的那種瞌睡才這麼拼命的。
魔鬼終于花了幾天工夫把地翻好,然後将藏在耳朵裡的種子播種在壟裡。
又過了幾個月,魔鬼撒下的種子萌芽,長莖,到了當