鄰居們
關燈
小
中
大
明太太的心眼很多。
她給明先生已生了兒養了女，她也燙着頭發，雖然已經快四十歲；可是她究竟得一天到晚懸着心。
她知道自己有個大缺點，不認識字。
為補救這個缺欠，她得使碎了心；對于兒女，對于丈夫，她無微不至的看護着。
對于兒女，她放縱着，不敢責罰管教他們。
她知道自己的地位還不如兒女高，在她的丈夫眼前，他不敢對他們發威。
她是他們的媽媽，隻因為他們有那個爸爸。
她不能不多留個心眼，她的丈夫是一切，她不能打罵丈夫的兒女。
她曉得丈夫要是惱了，滿可以用最難堪的手段待她；明先生可以随便再娶一個，她一點辦法也沒有。
她愛疑心，對于凡是有字的東西，她都不放心。
字裡藏着一些她猜不透的秘密。
因此，她恨那些識字的太太們，小姐們。
可是，回過頭來一想，她的丈夫，她的兒女，并不比那些讀書識字的太太們更壞，她又不能不承認自己的聰明，自己的造化，與自己的身分。
她不許别人說她的兒女不好，或愛淘氣。
兒女不好便是間接的說媽媽不好，她不能受這個。
她一切聽從丈夫，其次就是聽從兒女；此外，她比一切人都高明。
對鄰居，對仆人，她時時刻刻想表示出她的尊嚴。
孩子們和别家的兒女打架，她是可以破出命的加入戰争；叫别人知道她的厲害，她是明太太，她的霸道是反射出丈夫的威嚴，象月亮那樣的使人想起太陽的光榮。
她恨仆人們，因為他們看不起她。
他們并非不口口聲聲的叫她明太太，而是他們有時候露出那麼點神氣來，使她覺得他們心裡是說：“脫了你那件袍子，咱們都是一樣；也許你更胡塗。
”越是在明太太詳密的計畫好了事情的時候，他們越愛露這種神氣。
這使她恨不能吃了他們。
她常辭退仆人，她隻能這麼吐一口惡氣。
明先生對太太是專制的，可是對她放縱兒女，和鄰居吵鬧，辭退仆人這些事，他給她一些自由。
他以為在這些方面，太太是為明家露臉。
他是個勤懇而自傲的人。
在心裡，他真看不起太太，可是不許别人輕看她；她無論怎樣，到底是他的夫人。
他不能再娶，因為他是在個笃信宗教而很發财的外國人手下作事；離婚或再娶都足以打破他的飯碗。
既得将就着這位夫人，他就不許有人輕看她。
他可以打她，别人可不許斜看她一眼。
他既不能真愛她，所以不能不溺愛他的兒女。
他的什麼都得高過别人，自己的兒女就更無須乎說了。
明先生的頭擡得很高。
他對得起夫人，疼愛兒女，有賺錢的職業，沒一點嗜好，他看自己好象看一位聖人那樣可欽仰。
他求不着别人，所以用不着客氣。
白天他去工作，晚上回家和兒女們玩耍；他永遠不看書，因為書籍不能供給他什麼，他已經知道了一切。
看見鄰居要向他點頭，他轉過臉去。
他沒有國家，沒有社會。
可是他有個理想，就是他怎樣多積蓄一些錢，使自己安穩獨立象座小山似的。
可是，他究竟還有點不滿意。
他囑告自己應當滿意，但在生命裡好象有些不受自己支配管轄的東西。
這點東西不能被别的物件代替了。
他清清楚楚的看見自己身裡有個黑點，象水晶裡包着的一個小物件。
除了這個黑點，他自信，并且自傲，他是遍體透明，無可指摘的。
可是他沒法去掉它，它長在他的心裡。
他知道太太曉得這個黑點。
明太太所以愛多心，也正因為這個黑點。
她設盡方法，想把它除掉，可是她知道它越長越大。
她會從丈夫的笑容與眼神裡看出這黑點的大小，她可不敢動手去摸，那是太陽的黑點，不定多麼熱呢。
那些熱力終久會叫别人承受，她怕，她得想方法。
明先生的小孩偷了鄰居的葡萄。
界牆很矮，孩子們不斷的過去偷花草。
鄰居是對姓楊的小夫婦，向來也沒說過什麼，雖然他們很愛花草。
明先生和明太太都不獎勵孩子去偷東西，可是既然偷了來，也不便再說他們不對。
況且花草又不同别的東西，摘下幾朵并沒什麼了不得。
在他們夫婦想，假如孩子們偷幾朵花，而鄰居找上門來不答應，那簡直是不知好歹。
楊氏夫婦沒有找來，明太太更進一步的想，這必是楊家怕姓明的，所以不敢找來。
明先生是早就知道楊家怕他。
并非楊家小兩口怎樣明白的表示了懼意，而是明先生以為人人應當怕他，他是永遠擡着頭走路的人。
還有呢，楊家夫婦都是教書的，明先生看不起這路人。
他總以為教書的人是窮酸，沒出息的。
尤其叫他恨惡楊先生的是楊太太很好看。
他看不起教書的，可是女教書的——設若長得夠樣兒——多少得另眼看待一點。
楊窮酸
她給明先生已生了兒養了女，她也燙着頭發，雖然已經快四十歲；可是她究竟得一天到晚懸着心。
她知道自己有個大缺點，不認識字。
為補救這個缺欠，她得使碎了心；對于兒女，對于丈夫，她無微不至的看護着。
對于兒女，她放縱着，不敢責罰管教他們。
她知道自己的地位還不如兒女高，在她的丈夫眼前，他不敢對他們發威。
她是他們的媽媽，隻因為他們有那個爸爸。
她不能不多留個心眼，她的丈夫是一切，她不能打罵丈夫的兒女。
她曉得丈夫要是惱了，滿可以用最難堪的手段待她；明先生可以随便再娶一個，她一點辦法也沒有。
她愛疑心，對于凡是有字的東西，她都不放心。
字裡藏着一些她猜不透的秘密。
因此，她恨那些識字的太太們，小姐們。
可是，回過頭來一想，她的丈夫，她的兒女，并不比那些讀書識字的太太們更壞，她又不能不承認自己的聰明，自己的造化，與自己的身分。
她不許别人說她的兒女不好，或愛淘氣。
兒女不好便是間接的說媽媽不好，她不能受這個。
她一切聽從丈夫，其次就是聽從兒女；此外，她比一切人都高明。
對鄰居，對仆人，她時時刻刻想表示出她的尊嚴。
孩子們和别家的兒女打架，她是可以破出命的加入戰争；叫别人知道她的厲害，她是明太太，她的霸道是反射出丈夫的威嚴，象月亮那樣的使人想起太陽的光榮。
她恨仆人們，因為他們看不起她。
他們并非不口口聲聲的叫她明太太，而是他們有時候露出那麼點神氣來，使她覺得他們心裡是說：“脫了你那件袍子，咱們都是一樣；也許你更胡塗。
”越是在明太太詳密的計畫好了事情的時候，他們越愛露這種神氣。
這使她恨不能吃了他們。
她常辭退仆人，她隻能這麼吐一口惡氣。
明先生對太太是專制的，可是對她放縱兒女，和鄰居吵鬧，辭退仆人這些事，他給她一些自由。
他以為在這些方面，太太是為明家露臉。
他是個勤懇而自傲的人。
在心裡，他真看不起太太，可是不許别人輕看她；她無論怎樣，到底是他的夫人。
他不能再娶，因為他是在個笃信宗教而很發财的外國人手下作事；離婚或再娶都足以打破他的飯碗。
既得将就着這位夫人，他就不許有人輕看她。
他可以打她，别人可不許斜看她一眼。
他既不能真愛她，所以不能不溺愛他的兒女。
他的什麼都得高過别人，自己的兒女就更無須乎說了。
明先生的頭擡得很高。
他對得起夫人，疼愛兒女，有賺錢的職業，沒一點嗜好，他看自己好象看一位聖人那樣可欽仰。
他求不着别人，所以用不着客氣。
白天他去工作，晚上回家和兒女們玩耍；他永遠不看書，因為書籍不能供給他什麼，他已經知道了一切。
看見鄰居要向他點頭，他轉過臉去。
他沒有國家，沒有社會。
可是他有個理想，就是他怎樣多積蓄一些錢，使自己安穩獨立象座小山似的。
可是，他究竟還有點不滿意。
他囑告自己應當滿意，但在生命裡好象有些不受自己支配管轄的東西。
這點東西不能被别的物件代替了。
他清清楚楚的看見自己身裡有個黑點，象水晶裡包着的一個小物件。
除了這個黑點，他自信，并且自傲，他是遍體透明，無可指摘的。
可是他沒法去掉它，它長在他的心裡。
他知道太太曉得這個黑點。
明太太所以愛多心，也正因為這個黑點。
她設盡方法，想把它除掉，可是她知道它越長越大。
她會從丈夫的笑容與眼神裡看出這黑點的大小，她可不敢動手去摸，那是太陽的黑點，不定多麼熱呢。
那些熱力終久會叫别人承受，她怕，她得想方法。
明先生的小孩偷了鄰居的葡萄。
界牆很矮，孩子們不斷的過去偷花草。
鄰居是對姓楊的小夫婦，向來也沒說過什麼，雖然他們很愛花草。
明先生和明太太都不獎勵孩子去偷東西，可是既然偷了來，也不便再說他們不對。
況且花草又不同别的東西，摘下幾朵并沒什麼了不得。
在他們夫婦想，假如孩子們偷幾朵花，而鄰居找上門來不答應，那簡直是不知好歹。
楊氏夫婦沒有找來，明太太更進一步的想，這必是楊家怕姓明的，所以不敢找來。
明先生是早就知道楊家怕他。
并非楊家小兩口怎樣明白的表示了懼意，而是明先生以為人人應當怕他，他是永遠擡着頭走路的人。
還有呢，楊家夫婦都是教書的，明先生看不起這路人。
他總以為教書的人是窮酸，沒出息的。
尤其叫他恨惡楊先生的是楊太太很好看。
他看不起教書的，可是女教書的——設若長得夠樣兒——多少得另眼看待一點。
楊窮酸