介紹中國
關燈
小
中
大
蘭傳教士蔔彌格認識到中國的脈診是三維的,醫生把脈有按壓,以此來感覺脈搏的輕重強弱快慢。
他把明代成書的《圖注脈訣辨真》(一部圖文結合便于學習晉代王叔和《脈經》的書)翻譯成了拉丁文,後來一位荷蘭醫生把他的翻譯收入到一本醫學方面的綜合書籍裡。
這本書在歐洲多個國家引起了科學家的注意。
後來的傳教士也一直在添補脈學相關的内容。
追随南明朝廷後來又被孔有德招降的謝務祿神父、第一批來華法國傳教士中的李明以及1655年荷蘭的入華使團,都對脈學有過進一步觀察和報告。
後來西方哮喘研究的奠基人約翰·弗洛耶(JohnFloyer)就在中國《脈經》的基礎上,寫了一部脈學研究著作。
傳教士走遍世界各地,發現當地的特産,就會介紹回歐洲。
比如前文說到,傳教士在南美看到當地人用金雞納樹皮治療瘧疾和發燒,就把這個樹皮傳回了歐洲,同時也帶到了中國。
1693年他們就是用金雞納樹皮治好了康熙。
傳教士還把巧克力飲料從南美帶回歐洲,後來也帶給了康熙,康熙還很喜歡。
他們到了中國,當然也會把中國的特産介紹回歐洲。
中醫在使用自然界動植物上,當時是遙遙領先于世界的。
這就注定了當時傳教士在植物、動物方面有寫不完的内容。
明代早期傳教士就寫過很多書介紹中國的動植物及其使用方法。
殷弘緒神父就感歎中醫對各種植物的研究太深入了,他根本沒有時間完全翻閱,隻能挑一些歐洲常見的植物看看,然後介紹回歐洲。
康熙年間的傳教士憑借内務府的關系,獲知并向西方介紹了一些名貴的中藥。
比如現在價格很貴的蟲草。
法國傳教士巴多明記錄說蟲草貴得不可思議,要四兩銀子才能買一兩。
而當時朝廷欽天監監正一年的俸祿是一百兩銀子。
也就是說一個朝廷大員的年俸也隻能買二十五兩蟲草(跟當下作比,2023年的蟲草均價為15萬-20萬元/公斤)。
可見蟲草清初就很貴。
巴多明神父說他沒有見過蟲草的生長環境,隻知道它生長在川藏地區。
他講到蟲草和人參都有滋補的功能,區别是人參有些人服用會引起出血。
這和現代講的人參藥性強,蟲草溫補的特性是一緻的。
而且巴多明神父稱他能得到蟲草,是因為他和川陝總督(他沒有明寫是誰,可能是嶽鐘琪)有私交。
川陝總督進京給皇上帶了很多蟲草,也送了一些給他。
巴多明說他當時正好身體虛弱,食用蟲草後有顯著療效。
當時别人給他介紹的食補方法是用蟲草炖鴨
他把明代成書的《圖注脈訣辨真》(一部圖文結合便于學習晉代王叔和《脈經》的書)翻譯成了拉丁文,後來一位荷蘭醫生把他的翻譯收入到一本醫學方面的綜合書籍裡。
這本書在歐洲多個國家引起了科學家的注意。
後來的傳教士也一直在添補脈學相關的内容。
追随南明朝廷後來又被孔有德招降的謝務祿神父、第一批來華法國傳教士中的李明以及1655年荷蘭的入華使團,都對脈學有過進一步觀察和報告。
後來西方哮喘研究的奠基人約翰·弗洛耶(JohnFloyer)就在中國《脈經》的基礎上,寫了一部脈學研究著作。
傳教士走遍世界各地,發現當地的特産,就會介紹回歐洲。
比如前文說到,傳教士在南美看到當地人用金雞納樹皮治療瘧疾和發燒,就把這個樹皮傳回了歐洲,同時也帶到了中國。
1693年他們就是用金雞納樹皮治好了康熙。
傳教士還把巧克力飲料從南美帶回歐洲,後來也帶給了康熙,康熙還很喜歡。
他們到了中國,當然也會把中國的特産介紹回歐洲。
中醫在使用自然界動植物上,當時是遙遙領先于世界的。
這就注定了當時傳教士在植物、動物方面有寫不完的内容。
明代早期傳教士就寫過很多書介紹中國的動植物及其使用方法。
殷弘緒神父就感歎中醫對各種植物的研究太深入了,他根本沒有時間完全翻閱,隻能挑一些歐洲常見的植物看看,然後介紹回歐洲。
康熙年間的傳教士憑借内務府的關系,獲知并向西方介紹了一些名貴的中藥。
比如現在價格很貴的蟲草。
法國傳教士巴多明記錄說蟲草貴得不可思議,要四兩銀子才能買一兩。
而當時朝廷欽天監監正一年的俸祿是一百兩銀子。
也就是說一個朝廷大員的年俸也隻能買二十五兩蟲草(跟當下作比,2023年的蟲草均價為15萬-20萬元/公斤)。
可見蟲草清初就很貴。
巴多明神父說他沒有見過蟲草的生長環境,隻知道它生長在川藏地區。
他講到蟲草和人參都有滋補的功能,區别是人參有些人服用會引起出血。
這和現代講的人參藥性強,蟲草溫補的特性是一緻的。
而且巴多明神父稱他能得到蟲草,是因為他和川陝總督(他沒有明寫是誰,可能是嶽鐘琪)有私交。
川陝總督進京給皇上帶了很多蟲草,也送了一些給他。
巴多明說他當時正好身體虛弱,食用蟲草後有顯著療效。
當時别人給他介紹的食補方法是用蟲草炖鴨