第十五章 空襲巴格達
關燈
小
中
大
成這項任務還需要四天四夜，但空中優勢已經顯露出來了。
以後還将攻擊發電廠、通信塔、電話交換局、中繼站、飛機掩蔽所、控制塔，以及所有已知的大規模殺傷性武器的生産和儲存設施。
再往後，還要把布置在科威特南方和西南方的伊拉克陸軍的戰鬥力，削減到其現有能力的百分之五十以下，這是盟軍總司令施瓦茨科普夫上将堅持的，在發動地面戰之前必須保證的一個條件。
兩個當時尚不知道的因素後來将改變戰争的進程。
其中一個是，伊拉克決定接二連三地向以色列發射飛毛腿導彈；另一個因素則完全是第336戰術戰鬥機中隊的唐·沃克上尉受到挫折而觸發的。
巴格達經曆了一夜驚天動地的爆炸後，迎來了一月十七日的黎明。
普通老百姓自淩晨三點鐘起就沒有合過眼，天色破曉後，有些市民大着膽子好奇地去察看市内二十處被炸成廢墟的地點。
頭天晚上幸免于難似乎是一個很大的奇迹，因為他們是平頭百姓，所以不可能知道，這二十處冒煙的廢墟早已被仔細地選中，并受到準确的打擊，老百姓是沒有挨炸的危險的。
但真正感到恐懼的是統治集團。
薩達姆·侯賽因已經離開總統府躲到位于拉希德賓館後面那個特别的多層鋼筋水泥地堡中去了。
拉希德賓館仍住滿了西方人，主要是新聞媒體。
這個地下堡壘是好幾年前用推土機建在一個巨大的坑洞之内的，主要采用瑞典技術。
它的安全措施非常複雜，實際上是一個箱子中的箱子，在内箱的底下和四周是強力彈簧，可以保護居住者免受原子彈的襲擊；威力強大、橫掃地面建築的沖擊波經過這層強力彈簧後，就減低為地下的輕微震動了。
堡壘的主體建在拉希德賓館的下面，出入時須通過賓館後面一塊空地裡的一個液壓操縱斜坡。
這樣安排是故意的，因為拉希德賓館是西方人在巴格達的一個特定的下榻地點，不管敵人是誰，如果想用鑽地炸彈打擊地堡的話，非得先把拉希德炸塌不可。
熱依斯周圍的馬屁精們也許已經努力過了，但是感到很難對夜間的災難進行潤色。
慢慢地，大禍臨頭的感覺湧上了他們的心頭。
他們原先都指望，多國部隊會對城市進行地毯式轟炸，那就會導緻住宅區被炸平，成千上萬的無辜平民被炸死。
這種大屠殺場面會被記者看到，會被新聞媒體拍下，放給屠夫國内的人民大衆觀看。
由此會掀起一股全球性的反對布什總統和美國的浪潮，迫使聯合國安理會召開緊急會議，屆時中國和蘇聯會對進一步的大屠殺進行否決。
到中午時，伊拉克人已很清楚那些來自大西洋彼岸的狗的兒子一點也不客氣。
伊拉克将軍們能看出來，炸彈大緻上都落到了被瞄準的地方。
由于巴格達市内的主要軍事設施都建在人口稠密的住宅區裡，要避免平民大量傷亡應該是不可能的。
然而對市内二十處被炸成廢墟的指揮中心、導彈發射場，雷達基地和通信中心視察時發現，那些未被列為目标的樓房都幸存下來了，隻不過玻璃窗被震碎了。
但伊拉克當局的需要必須得到某種滿足，也就是，要捏造平民傷亡的統計數字和擊落美國飛機的報告。
因為受宣傳機構的多年愚弄，大多數伊拉克人在短時間内相信了這些第一批報道。
負責防空的伊軍将領們更清楚真相。
到中午時他們已經明白，他們的雷達警告能力幾乎喪失殆盡，他們的薩姆地對空導彈成了瞎子，與前線部隊的通訊全部被切斷了。
更有甚者，幸免于難的雷達操作員一口咬定前來搞破壞的轟炸機根本沒在他們的熒屏上出現過。
說謊者當場遭到了逮捕。
确實也有一些平民傷亡。
至少有兩枚戰斧巡航導彈在尾翼遭到A三角炮火(不是薩姆)損壞後偏離了目标。
其中一枚擊毀了兩座房子，炸飛了一座清真寺的屋頂。
那天下午記者們被領去察看了這個令人發指的暴行現場。
另一枚落到了一塊廢棄地上，砸出了一個大坑。
黃昏前在坑底發現了一具女屍，死于身上所遭受的強烈打擊。
整個白天轟炸一直在進行着，所以救護人員隻能匆忙地把那具女屍用毯子一裹送往附近醫院的停屍所，把它留在了那裡。
那家醫院正好靠近已被炸毀的一個主要的空軍指揮中心，醫院的病房裡住滿了在空襲中負傷的軍人。
幾十具屍體被送進了同一間停屍所，都是被炸彈炸死的。
那具女屍隻不過是其中之一。
那位法醫忙得焦頭爛額，一邊工作一邊咒罵着。
他工作的重點是驗明身份和确定死因，根本沒有時間進行細緻的檢查。
市内炸彈爆炸聲此起彼伏，防空炮火的爆裂聲一刻也沒停止過。
他毫不懷疑晚上和夜間還會給他送來更多的屍體。
使這位病理學家感到奇怪的是，除了那個女人，其他送過來的屍體全是軍人。
她看上去三十歲左右，曾經長得很秀麗。
混在她臉上血迹裡的水泥碎屑與她被發現的現場相吻合，由此推導出，當她想跑開時導彈落到空地上爆炸導緻她死亡，除此之外不可能有其他解釋。
屍體被這樣标上了死因，然後被包起來準備埋葬。
在屍體旁邊還發現了她的手袋，裡面盛放着化妝粉盒、口紅和她的身份證。
忙得滿頭大汗的病理學大夫确認，這個名叫萊拉·阿爾希拉的女人肯定是被炸死的，之後就把她帶出去匆匆掩埋了。
一月十七日那天，假如法醫有時間進行一次仔細的屍體解剖，他就會發現，那個婦女在被毆打緻死前曾遭受過多次野蠻的強奸，幾個小時後才被扔進彈坑裡。
伊軍裝甲兵司令阿蔔杜拉·卡迪裡将軍已經在兩天前搬出了國防部大樓豪華的辦公室。
留在那裡會被美國炸彈炸成肉泥，而且他确信國防部會在空襲的開始幾天内被炸毀。
他是對的。
他已經在他的别墅裡安頓下來了。
雖然這棟别墅相當富麗堂皇，但很隐蔽，不可能列入美國人要打擊的目标。
這一點他也是對的。
别墅裡早就已經布置了一間通信室，通信參謀和技術人員現在正從部裡趕過來。
他與駐紮在巴格達周圍的各裝甲部隊指揮部之間的通信，全部通過埋設在地下的光纜進行，這也是轟炸機所無能為力的。
隻有布置在遠方的部隊和在科威特的部隊才必須用無線電進行聯絡，這就有遭到截聽的危險。
那天晚上當夜幕降臨之後，他的問題不是如何與他的裝甲部隊聯系或者向他們下達什麼命令。
裝甲部隊不會參加空戰，他們現階段的任務是盡可能把他們的坦克分散到一排排的假坦克中，或者埋進地下掩體裡，并且等待着。
他的問題，确切地說，是他的個人安全，而且他害怕的不是美國人。
兩天之前的半夜裡，他因尿急而起床，睡眼惺忪，磕磕絆絆地走向洗手間。
找到門後，他把身體倚上去猛地一推。
他那二百磅的體重一下子把門裡面插着的插銷與螺絲分離開來，門“轟”的一聲推開了。
盡管他睡眼惺忪，但如果沒有狐狸般的狡詐，阿蔔杜拉·卡迪裡不可能由提克裡特小街小巷裡的一個小人物當上伊拉克裝甲兵司令，不可能爬上複興黨高位，也不可能在革命指揮委員會内備受信任。
他靜靜地凝視着他的情人。
她披着一件睡袍坐在抽水馬桶上，信紙墊在一隻餐巾紙盒上，她的嘴因為驚恐而張成了一個圓圓的O形，鉛筆仍舉在半空中。
然後他把她拖起來，一拳打在了她的下颚上。
當她臉上被澆了一桶冷水蘇醒過來時，他已經看完了她在準備的那份報告，并把克馬爾從院子對面的住所裡召來了。
克馬爾把這個妓女帶到了地下室裡。
卡迪裡把她那份差不多快要寫完的報告讀了又讀。
假如報告的内容是涉及他的個人習慣和愛好，作為以後要敲詐的把柄，那他就會把報告撕掉，把她殺掉就完事了。
這種敲詐無法得逞。
他知道熱依斯的某些随從個人品質比他更為卑鄙，他也知道熱依斯對此并不介意。
但現在的情況比那糟糕多了。
顯然他談起過政府和軍隊内部發生的事情。
很明顯，她在當間諜。
他需要知道她已經幹了多久，已經傳出了什麼情報，但最重要的是，她在為誰工作。
獲得主人允許之後，克馬爾先是滿足了自己渴望已久的樂趣。
當他結束審訊後，沒有一個男人還會對那個女人露出淫欲的目光。
審訊進行了七個小時。
然後卡迪裡知道克馬爾已經獲得了一切——至少是那個高級妓女知道的一切。
此後，克馬爾繼續享受着自己的娛樂，直
以後還将攻擊發電廠、通信塔、電話交換局、中繼站、飛機掩蔽所、控制塔，以及所有已知的大規模殺傷性武器的生産和儲存設施。
再往後，還要把布置在科威特南方和西南方的伊拉克陸軍的戰鬥力，削減到其現有能力的百分之五十以下，這是盟軍總司令施瓦茨科普夫上将堅持的，在發動地面戰之前必須保證的一個條件。
兩個當時尚不知道的因素後來将改變戰争的進程。
其中一個是，伊拉克決定接二連三地向以色列發射飛毛腿導彈；另一個因素則完全是第336戰術戰鬥機中隊的唐·沃克上尉受到挫折而觸發的。
巴格達經曆了一夜驚天動地的爆炸後，迎來了一月十七日的黎明。
普通老百姓自淩晨三點鐘起就沒有合過眼，天色破曉後，有些市民大着膽子好奇地去察看市内二十處被炸成廢墟的地點。
頭天晚上幸免于難似乎是一個很大的奇迹，因為他們是平頭百姓，所以不可能知道，這二十處冒煙的廢墟早已被仔細地選中，并受到準确的打擊，老百姓是沒有挨炸的危險的。
但真正感到恐懼的是統治集團。
薩達姆·侯賽因已經離開總統府躲到位于拉希德賓館後面那個特别的多層鋼筋水泥地堡中去了。
拉希德賓館仍住滿了西方人，主要是新聞媒體。
這個地下堡壘是好幾年前用推土機建在一個巨大的坑洞之内的，主要采用瑞典技術。
它的安全措施非常複雜，實際上是一個箱子中的箱子，在内箱的底下和四周是強力彈簧，可以保護居住者免受原子彈的襲擊；威力強大、橫掃地面建築的沖擊波經過這層強力彈簧後，就減低為地下的輕微震動了。
堡壘的主體建在拉希德賓館的下面，出入時須通過賓館後面一塊空地裡的一個液壓操縱斜坡。
這樣安排是故意的，因為拉希德賓館是西方人在巴格達的一個特定的下榻地點，不管敵人是誰，如果想用鑽地炸彈打擊地堡的話，非得先把拉希德炸塌不可。
熱依斯周圍的馬屁精們也許已經努力過了，但是感到很難對夜間的災難進行潤色。
慢慢地，大禍臨頭的感覺湧上了他們的心頭。
他們原先都指望，多國部隊會對城市進行地毯式轟炸，那就會導緻住宅區被炸平，成千上萬的無辜平民被炸死。
這種大屠殺場面會被記者看到，會被新聞媒體拍下，放給屠夫國内的人民大衆觀看。
由此會掀起一股全球性的反對布什總統和美國的浪潮，迫使聯合國安理會召開緊急會議，屆時中國和蘇聯會對進一步的大屠殺進行否決。
到中午時，伊拉克人已很清楚那些來自大西洋彼岸的狗的兒子一點也不客氣。
伊拉克将軍們能看出來，炸彈大緻上都落到了被瞄準的地方。
由于巴格達市内的主要軍事設施都建在人口稠密的住宅區裡，要避免平民大量傷亡應該是不可能的。
然而對市内二十處被炸成廢墟的指揮中心、導彈發射場，雷達基地和通信中心視察時發現，那些未被列為目标的樓房都幸存下來了，隻不過玻璃窗被震碎了。
但伊拉克當局的需要必須得到某種滿足，也就是，要捏造平民傷亡的統計數字和擊落美國飛機的報告。
因為受宣傳機構的多年愚弄，大多數伊拉克人在短時間内相信了這些第一批報道。
負責防空的伊軍将領們更清楚真相。
到中午時他們已經明白，他們的雷達警告能力幾乎喪失殆盡，他們的薩姆地對空導彈成了瞎子，與前線部隊的通訊全部被切斷了。
更有甚者，幸免于難的雷達操作員一口咬定前來搞破壞的轟炸機根本沒在他們的熒屏上出現過。
說謊者當場遭到了逮捕。
确實也有一些平民傷亡。
至少有兩枚戰斧巡航導彈在尾翼遭到A三角炮火(不是薩姆)損壞後偏離了目标。
其中一枚擊毀了兩座房子，炸飛了一座清真寺的屋頂。
那天下午記者們被領去察看了這個令人發指的暴行現場。
另一枚落到了一塊廢棄地上，砸出了一個大坑。
黃昏前在坑底發現了一具女屍，死于身上所遭受的強烈打擊。
整個白天轟炸一直在進行着，所以救護人員隻能匆忙地把那具女屍用毯子一裹送往附近醫院的停屍所，把它留在了那裡。
那家醫院正好靠近已被炸毀的一個主要的空軍指揮中心，醫院的病房裡住滿了在空襲中負傷的軍人。
幾十具屍體被送進了同一間停屍所，都是被炸彈炸死的。
那具女屍隻不過是其中之一。
那位法醫忙得焦頭爛額，一邊工作一邊咒罵着。
他工作的重點是驗明身份和确定死因，根本沒有時間進行細緻的檢查。
市内炸彈爆炸聲此起彼伏，防空炮火的爆裂聲一刻也沒停止過。
他毫不懷疑晚上和夜間還會給他送來更多的屍體。
使這位病理學家感到奇怪的是，除了那個女人，其他送過來的屍體全是軍人。
她看上去三十歲左右，曾經長得很秀麗。
混在她臉上血迹裡的水泥碎屑與她被發現的現場相吻合，由此推導出，當她想跑開時導彈落到空地上爆炸導緻她死亡，除此之外不可能有其他解釋。
屍體被這樣标上了死因，然後被包起來準備埋葬。
在屍體旁邊還發現了她的手袋，裡面盛放着化妝粉盒、口紅和她的身份證。
忙得滿頭大汗的病理學大夫确認，這個名叫萊拉·阿爾希拉的女人肯定是被炸死的，之後就把她帶出去匆匆掩埋了。
一月十七日那天，假如法醫有時間進行一次仔細的屍體解剖，他就會發現，那個婦女在被毆打緻死前曾遭受過多次野蠻的強奸，幾個小時後才被扔進彈坑裡。
伊軍裝甲兵司令阿蔔杜拉·卡迪裡将軍已經在兩天前搬出了國防部大樓豪華的辦公室。
留在那裡會被美國炸彈炸成肉泥，而且他确信國防部會在空襲的開始幾天内被炸毀。
他是對的。
他已經在他的别墅裡安頓下來了。
雖然這棟别墅相當富麗堂皇，但很隐蔽，不可能列入美國人要打擊的目标。
這一點他也是對的。
别墅裡早就已經布置了一間通信室，通信參謀和技術人員現在正從部裡趕過來。
他與駐紮在巴格達周圍的各裝甲部隊指揮部之間的通信，全部通過埋設在地下的光纜進行，這也是轟炸機所無能為力的。
隻有布置在遠方的部隊和在科威特的部隊才必須用無線電進行聯絡，這就有遭到截聽的危險。
那天晚上當夜幕降臨之後，他的問題不是如何與他的裝甲部隊聯系或者向他們下達什麼命令。
裝甲部隊不會參加空戰，他們現階段的任務是盡可能把他們的坦克分散到一排排的假坦克中，或者埋進地下掩體裡，并且等待着。
他的問題，确切地說，是他的個人安全，而且他害怕的不是美國人。
兩天之前的半夜裡，他因尿急而起床，睡眼惺忪，磕磕絆絆地走向洗手間。
找到門後，他把身體倚上去猛地一推。
他那二百磅的體重一下子把門裡面插着的插銷與螺絲分離開來，門“轟”的一聲推開了。
盡管他睡眼惺忪，但如果沒有狐狸般的狡詐，阿蔔杜拉·卡迪裡不可能由提克裡特小街小巷裡的一個小人物當上伊拉克裝甲兵司令，不可能爬上複興黨高位，也不可能在革命指揮委員會内備受信任。
他靜靜地凝視着他的情人。
她披着一件睡袍坐在抽水馬桶上，信紙墊在一隻餐巾紙盒上，她的嘴因為驚恐而張成了一個圓圓的O形，鉛筆仍舉在半空中。
然後他把她拖起來，一拳打在了她的下颚上。
當她臉上被澆了一桶冷水蘇醒過來時，他已經看完了她在準備的那份報告，并把克馬爾從院子對面的住所裡召來了。
克馬爾把這個妓女帶到了地下室裡。
卡迪裡把她那份差不多快要寫完的報告讀了又讀。
假如報告的内容是涉及他的個人習慣和愛好，作為以後要敲詐的把柄，那他就會把報告撕掉，把她殺掉就完事了。
這種敲詐無法得逞。
他知道熱依斯的某些随從個人品質比他更為卑鄙，他也知道熱依斯對此并不介意。
但現在的情況比那糟糕多了。
顯然他談起過政府和軍隊内部發生的事情。
很明顯，她在當間諜。
他需要知道她已經幹了多久，已經傳出了什麼情報，但最重要的是，她在為誰工作。
獲得主人允許之後，克馬爾先是滿足了自己渴望已久的樂趣。
當他結束審訊後，沒有一個男人還會對那個女人露出淫欲的目光。
審訊進行了七個小時。
然後卡迪裡知道克馬爾已經獲得了一切——至少是那個高級妓女知道的一切。
此後，克馬爾繼續享受着自己的娛樂，直