第四十章
關燈
小
中
大
部分補償，他們房子的租金倒是可以忽略不計，房東也懶得費心催租。
但他們需要錢買吃的。
茉黛在九點半鐘到了夜總會。
這地方新近裝修裝飾過，燈光亮起的時候甚至還顯得很不錯。
侍者們擦拭着酒杯，酒保在鑿碎冰塊，還有一個盲人在調弄鋼琴。
茉黛換上一件低胸晚禮服，戴着假的珠寶首飾，臉上厚厚塗了脂粉，抹了眼線膏和唇膏。
十點鐘開業時，她便坐在鋼琴前面開始演奏。
這裡很快便擠滿了人，穿晚禮服的男男女女跳着舞，抽着香煙。
他們買香槟雞尾酒，偷偷摸摸吸可卡因。
盡管柏林缺吃少喝，物價飛漲，可這裡的夜生活熱鬧非凡。
錢對這些人來說不成問題。
有些人的收入來自國外，有些人則擁有比錢更管用的東西，比如：煤炭、屠宰場、煙草倉庫，或者最最值錢的黃金。
茉黛所在的樂隊清一色由女性組成，她們演奏一種新的音樂——爵士樂。
菲茨要是看見一定會大驚失色，但她很喜歡這份工作。
她一直在跟自己成長中的種種限制對着幹。
每天晚上演奏相同的曲調會讓人乏味，但這音樂讓她釋放出内心的壓抑。
她在琴凳上扭動腰肢，向顧客們忽閃着睫毛。
午夜時分，她獨攬了整個舞台，彈唱起由艾伯塔·亨特等黑人歌手傳播開來的歌曲，那是她從夜總會主人的留聲機播放的美國唱片上學來的。
她在節目單上被稱為“密西西比的茉黛”。
歌唱到半途，一位顧客搖搖晃晃走到鋼琴前面，說：“你會彈那首《消沉藍調》嗎？” 她會唱這首歌，那是貝茜·史密斯的一首名曲。
她開始用降E彈奏了一段藍調旋律。
“我會彈，”她說，“你出什麼價？” 他拿出一張十億馬克的鈔票。
茉黛笑了起來。
“這連開頭的一小節都買不了，”她說，“你沒有外币嗎？” 他遞給她一美元的鈔票。
她接過錢，塞進她的袖子裡，開始彈奏《消沉藍調》。
拿到一個美元讓茉黛大喜過望，這大概頂得上一萬億馬克。
不過，她的确有點消沉，心情也真的憂郁起來。
她這種背景的女人能學會讨要小錢實在不簡單，但這過程很失身份。
演出結束後，剛才那位顧客在她去更衣室時過來搭讪。
他把手放在她的臀部，說：“你願意跟我一起吃早餐嗎，親愛的？” 大多數晚上都有人摸她，盡管她三十三歲，算得上這裡年紀最大的——大部分女孩都在二十歲
但他們需要錢買吃的。
茉黛在九點半鐘到了夜總會。
這地方新近裝修裝飾過，燈光亮起的時候甚至還顯得很不錯。
侍者們擦拭着酒杯，酒保在鑿碎冰塊，還有一個盲人在調弄鋼琴。
茉黛換上一件低胸晚禮服，戴着假的珠寶首飾，臉上厚厚塗了脂粉，抹了眼線膏和唇膏。
十點鐘開業時，她便坐在鋼琴前面開始演奏。
這裡很快便擠滿了人，穿晚禮服的男男女女跳着舞，抽着香煙。
他們買香槟雞尾酒，偷偷摸摸吸可卡因。
盡管柏林缺吃少喝，物價飛漲，可這裡的夜生活熱鬧非凡。
錢對這些人來說不成問題。
有些人的收入來自國外，有些人則擁有比錢更管用的東西，比如：煤炭、屠宰場、煙草倉庫，或者最最值錢的黃金。
茉黛所在的樂隊清一色由女性組成，她們演奏一種新的音樂——爵士樂。
菲茨要是看見一定會大驚失色，但她很喜歡這份工作。
她一直在跟自己成長中的種種限制對着幹。
每天晚上演奏相同的曲調會讓人乏味，但這音樂讓她釋放出内心的壓抑。
她在琴凳上扭動腰肢，向顧客們忽閃着睫毛。
午夜時分，她獨攬了整個舞台，彈唱起由艾伯塔·亨特等黑人歌手傳播開來的歌曲，那是她從夜總會主人的留聲機播放的美國唱片上學來的。
她在節目單上被稱為“密西西比的茉黛”。
歌唱到半途，一位顧客搖搖晃晃走到鋼琴前面，說：“你會彈那首《消沉藍調》嗎？” 她會唱這首歌，那是貝茜·史密斯的一首名曲。
她開始用降E彈奏了一段藍調旋律。
“我會彈，”她說，“你出什麼價？” 他拿出一張十億馬克的鈔票。
茉黛笑了起來。
“這連開頭的一小節都買不了，”她說，“你沒有外币嗎？” 他遞給她一美元的鈔票。
她接過錢，塞進她的袖子裡，開始彈奏《消沉藍調》。
拿到一個美元讓茉黛大喜過望，這大概頂得上一萬億馬克。
不過，她的确有點消沉，心情也真的憂郁起來。
她這種背景的女人能學會讨要小錢實在不簡單，但這過程很失身份。
演出結束後，剛才那位顧客在她去更衣室時過來搭讪。
他把手放在她的臀部，說：“你願意跟我一起吃早餐嗎，親愛的？” 大多數晚上都有人摸她，盡管她三十三歲，算得上這裡年紀最大的——大部分女孩都在二十歲
