第三十三章
關燈
小
中
大
。
和平将帶來新的産業問題，她心裡想着這一天要做的工作，意識到了這一點。
數以百萬計的男人離開部隊尋找工作，他們會把四年來一直在做他們的工作的婦女推到一邊。
但是，這些婦女需要掙錢。
并非每個去法國的男人都回了家，很多人的丈夫埋葬在了那裡。
她們需要自己的工會，她們需要艾瑟爾。
每當選舉來臨，工會自然要為工黨的競選大造聲勢。
艾瑟爾這天大部分時間花在會議的籌劃上。
晚報上刊登了有關大選的驚人消息。
勞埃德·喬治已經決定讓聯合政府在和平時期持續下去。
他不會以自由黨領袖的身份，而是作為聯合政府首腦參加競選。
這天上午，他在唐甯街向二百位自由黨議員發表講話，并赢得了他們的支持。
同時，博納·勞也說服了保守黨議員們支持這一主張。
艾瑟爾感到莫名其妙。
這樣一來，民衆該如何進行投票呢？ 她回到家時，發現伯尼正在生氣。
“這不是選舉，這是個該死的加冕禮，”他說，“大衛·勞埃德·喬治國王。
簡直是叛徒。
他本來有機會組成一個激進的左翼政府，可他現在在做什麼？去跟他那些保守黨的夥伴們黏在一起！這個該死的叛徒。
” “我們現在還不能放棄。
”艾瑟爾說。
兩天後，工黨退出聯盟，宣布與勞埃德·喬治競争。
四名擔任政府部長的工黨議員拒絕辭職，旋即被開除黨籍。
選舉日期定為12月14日。
為了有充分的時間運回并計算駐法部隊士兵的選票，大選結果定在聖誕節後公布。
艾瑟爾開始起草伯尼的競選日程。
二 在停戰日的第二天，茉黛用哥哥常用的那種帶紋章的信紙給沃爾特寫了一封信，然後把信投進街角紅色的郵筒。
她不知道什麼時候才能恢複正常的通信聯絡，隻是希望它一旦恢複後，自己的信恰好是在高高的信件堆的最上層。
她信裡的措辭十分謹慎，萬一信件仍被審查的話也讓人看不出什麼問題。
她沒有提及兩人的婚姻，隻是希望眼下恢複舊有的關系，既然兩國已經和平共處。
或許即使這樣寫還是有危險，但她實在太想知道沃爾特的是死是活，如果他活着，她真想盡快見到他。
他很害怕戰勝的協約國會對德國人施加懲罰。
但這天勞埃德·喬治向自由黨國會議員發表的講話讓她打消了疑慮。
根據晚報的報道，他說跟德國簽署的和平條約必須公平和公正。
“我們絕不允許任何形式的報複，不能允許任何貪婪的情緒、攫取的欲念淩駕于正義這一基本原則之上。
”政府将堅決反對他所謂的“卑鄙、肮髒、敗壞的複仇和貪婪的念頭”。
這些話讓她心情稍感輕松。
這樣一來，德國人的生活就不會太艱難。
可是，第二天早餐時她翻開《每日郵報》，又一下子驚呆了。
社論的标題寫着：“德國佬必須賠償”。
文章認為不該對德國進行糧食援助，除非“德國快要餓死，無法償還所欠債務”。
文章還補充說，德皇凱撒必須為其戰争罪行受到審判。
報紙在來信專欄的顯著位置發表了坦普爾頓子爵夫人以“德國佬滾遠點兒”為标題的來信，煽動複仇的火焰。
“我們相互間的仇恨會持續多久？”茉黛對赫姆姑媽說，“一年，十年，還是永遠？” 不過茉黛也沒什麼可吃驚的。
戰争爆發之初，《每日郵報》就大肆煽動仇恨，敵視居住在英國的三萬德國人，這些人大多數都是長期居民，把這個國家當作自己的家。
這造成了家庭離散，成千上萬無辜的人在英國的集中營裡待了好幾年。
這種做法愚蠢至極，但民衆需要仇恨的對象，報紙一直樂于去迎合這種需求。
茉黛認識《每日郵報》的所有者諾思克列夫勳爵，跟所有媒體大亨一樣，他很相信他報上刊登的那些胡言亂語。
他的天才之處就在于表達了他的讀者最愚蠢無知的偏見，而且還很有道理。
這就把可恥的東西變得體面了。
也就是為了這個他們才買報紙。
她也知道勞埃德·喬治最近在刻意冷落諾思克列
和平将帶來新的産業問題，她心裡想着這一天要做的工作，意識到了這一點。
數以百萬計的男人離開部隊尋找工作，他們會把四年來一直在做他們的工作的婦女推到一邊。
但是，這些婦女需要掙錢。
并非每個去法國的男人都回了家，很多人的丈夫埋葬在了那裡。
她們需要自己的工會，她們需要艾瑟爾。
每當選舉來臨，工會自然要為工黨的競選大造聲勢。
艾瑟爾這天大部分時間花在會議的籌劃上。
晚報上刊登了有關大選的驚人消息。
勞埃德·喬治已經決定讓聯合政府在和平時期持續下去。
他不會以自由黨領袖的身份，而是作為聯合政府首腦參加競選。
這天上午，他在唐甯街向二百位自由黨議員發表講話，并赢得了他們的支持。
同時，博納·勞也說服了保守黨議員們支持這一主張。
艾瑟爾感到莫名其妙。
這樣一來，民衆該如何進行投票呢？ 她回到家時，發現伯尼正在生氣。
“這不是選舉，這是個該死的加冕禮，”他說，“大衛·勞埃德·喬治國王。
簡直是叛徒。
他本來有機會組成一個激進的左翼政府，可他現在在做什麼？去跟他那些保守黨的夥伴們黏在一起！這個該死的叛徒。
” “我們現在還不能放棄。
”艾瑟爾說。
兩天後，工黨退出聯盟，宣布與勞埃德·喬治競争。
四名擔任政府部長的工黨議員拒絕辭職，旋即被開除黨籍。
選舉日期定為12月14日。
為了有充分的時間運回并計算駐法部隊士兵的選票，大選結果定在聖誕節後公布。
艾瑟爾開始起草伯尼的競選日程。
二 在停戰日的第二天，茉黛用哥哥常用的那種帶紋章的信紙給沃爾特寫了一封信，然後把信投進街角紅色的郵筒。
她不知道什麼時候才能恢複正常的通信聯絡，隻是希望它一旦恢複後，自己的信恰好是在高高的信件堆的最上層。
她信裡的措辭十分謹慎，萬一信件仍被審查的話也讓人看不出什麼問題。
她沒有提及兩人的婚姻，隻是希望眼下恢複舊有的關系，既然兩國已經和平共處。
或許即使這樣寫還是有危險，但她實在太想知道沃爾特的是死是活，如果他活着，她真想盡快見到他。
他很害怕戰勝的協約國會對德國人施加懲罰。
但這天勞埃德·喬治向自由黨國會議員發表的講話讓她打消了疑慮。
根據晚報的報道，他說跟德國簽署的和平條約必須公平和公正。
“我們絕不允許任何形式的報複，不能允許任何貪婪的情緒、攫取的欲念淩駕于正義這一基本原則之上。
”政府将堅決反對他所謂的“卑鄙、肮髒、敗壞的複仇和貪婪的念頭”。
這些話讓她心情稍感輕松。
這樣一來，德國人的生活就不會太艱難。
可是，第二天早餐時她翻開《每日郵報》，又一下子驚呆了。
社論的标題寫着：“德國佬必須賠償”。
文章認為不該對德國進行糧食援助，除非“德國快要餓死，無法償還所欠債務”。
文章還補充說，德皇凱撒必須為其戰争罪行受到審判。
報紙在來信專欄的顯著位置發表了坦普爾頓子爵夫人以“德國佬滾遠點兒”為标題的來信，煽動複仇的火焰。
“我們相互間的仇恨會持續多久？”茉黛對赫姆姑媽說，“一年，十年，還是永遠？” 不過茉黛也沒什麼可吃驚的。
戰争爆發之初，《每日郵報》就大肆煽動仇恨，敵視居住在英國的三萬德國人，這些人大多數都是長期居民，把這個國家當作自己的家。
這造成了家庭離散，成千上萬無辜的人在英國的集中營裡待了好幾年。
這種做法愚蠢至極，但民衆需要仇恨的對象，報紙一直樂于去迎合這種需求。
茉黛認識《每日郵報》的所有者諾思克列夫勳爵，跟所有媒體大亨一樣，他很相信他報上刊登的那些胡言亂語。
他的天才之處就在于表達了他的讀者最愚蠢無知的偏見，而且還很有道理。
這就把可恥的東西變得體面了。
也就是為了這個他們才買報紙。
她也知道勞埃德·喬治最近在刻意冷落諾思克列
