29 一九三二年，康沃爾
關燈
小
中
大
個嬰兒，還有本可以繼續留在洛恩内斯。
目前還是可以的。
但是本有其他想法，到了夏天，在他的合約快要到期的時候，他告訴她自己要離開篷車了。
她的第一個念頭就是他的意思是要搬出康沃爾了，這突然的變化讓她心焦如焚，但是随後他把她的一束頭發撩到耳後，說：“我需要離你們更近一些。
我在當地報紙上找到了份新工作。
哈裡斯先生說我可以下周去報到。
那邊有個船庫，園丁有時候會住在那裡嗎？” 大概埃莉諾的擔心浮現在了臉上，因為他立即接下去說：“我不會把事情複雜化的，我保證。
”他的雙手溫柔地放在她又緊又圓的小腹上，“但我必須得離你們近一點，埃莉諾。
我需要和你倆在一起。
你，還有這個孩子，你們是我的家。
” 一九三二年夏末，本開始在洛恩内斯幹活兒了。
一個烈日當空的午後，他走上車道，東張西望地看着周圍的一切，就好像除了園丁這個刊登着的職位以外，他對這片莊園一無所知。
即便如此，埃莉諾還是說服自己一切都會解決的。
當然，她隻是做着黃粱美夢。
愛情，即将出生的孩子帶來的興奮，漫長的夏日——全都蒙上了她的雙眼，讓她看不見真實，但是沒過多久美夢就褪下了面紗。
本就在附近這個事實讓整個婚外情變得真實起來。
對于埃莉諾來說，他之前隻是存在于另一個空間，但是現在，他就在這裡，他被送到她自己的家庭生活中來了，而埃莉諾長久以來壓抑着的内疚開始蠢蠢欲動。
背叛安東尼是個錯誤，埃莉諾現在清晰地認識到，她不能想象自己在想些什麼。
自己是着了什麼魔？安東尼是她最親愛的人。
她用心靈看到了他年輕陽光的臉龐——很久很久以前的那個早晨，他從公交車道上救下她；他們婚禮那天他歡笑着捏着她的手，而她看到了他們的無限未來；在火車站的那個下午他出發去戰場，渴望去做點貢獻——而現在想到這一幕幕，她就想找個地洞鑽下去。
真是羞愧死了。
埃莉諾開始避開花園。
這是個合适的懲罰，因為花園一直是她在洛恩内斯最喜歡的地方，舒适且能安撫人心。
她活該失去它。
不過還有一個讓她避開花園的原因。
内疚讓她開始神經質地擔心自己會不當心洩露事實；遇見本的時候，她也許會不再守住她的秘密。
她不能冒險：安東尼知情的後果會是毀滅性的。
如果看到本從外面走過，她就立即把目光從窗前移開。
而夜裡她開始難以入眠，擔心如果他對他們孩子的索求超過她願意給予的，事情将會變得怎樣。
但是無論她如何痛斥自己，無論她感到多麼抱歉，埃莉諾永遠都不會後悔這場戀情。
這給她帶來了西奧，她怎麼能後悔呢？她從得知懷孕以來就一直特别愛護這個小男嬰，而在生下他之後，她更加愛護他。
這并不是說她愛他超過愛她的女兒們，而是現在的她和以前的那個女人不一樣了。
生活改變了她。
她年紀大了，更加哀愁，需要更多的慰藉。
在無私的情感釋放下，她能夠去愛這個孩子。
最妙的是，當和西奧在一起，隻有他們兩個時，她可以做回埃莉諾。
母親的角色消失了。
在埃莉諾想象過、擔心過的場景裡，從來都沒有出現過——哪怕就一次——在西奧出生後，安東尼的病情會變得更加糟糕的情況。
她此前是如此堅定地相信，多年後一個新出生的孩子——一個兒子!——正是他康複所需要的，而她的心裡沒有其他解決方案了。
但是，她錯了。
西奧才幾周大的時候，問題就出現了。
安東尼很喜歡他，常輕輕地搖着他，驚歎地看着他小小的、完美的臉蛋，但是他的喜悅經常夾雜着憂郁和一絲羞愧，因為他的生活是多麼完美而其他人卻遭受着苦難。
更糟的是，有時候當孩子哭鬧時，他的臉上會出現一種空洞的表情，仿佛他被其他事情所吸引，一些秘密的事情正在他的腦子裡上演。
那些個被噩夢席卷的晚上——他可怕地顫抖着，發出“讓那個孩子别哭了”“讓他安靜下來”這樣的指令，而埃莉諾不得不用盡全身力氣阻止他沖下樓去——她不明白自己究竟做了些什麼。
後來在克萊門蒂娜十二歲生日那天，大家給了她一架小飛機。
這是安東尼的主意。
是個好主意，但是埃莉諾一心想避開花園的希望就破滅了。
他們已經吃完午餐，而克萊米拆開禮物向門外跑去，因此在這正式的一天結束之前，隻剩下茶和蛋糕了。
埃莉諾告訴自己，這麼短的時間裡不會出什麼問題的，然後沒好氣地讓女傭把茶盤送到花園去。
這天風和日麗，是一個幹燥晴朗的秋天下午，而勇敢的人也許還會下河遊泳。
每個人都處在喜慶的狀态，他們在草地上嬉鬧，抛擲着小飛機，在幾乎要相互撞到腦袋的時候哈哈大笑。
隻有埃莉諾十分緊張。
她發現本就在河邊幹活，焦慮着家人不應該
目前還是可以的。
但是本有其他想法，到了夏天，在他的合約快要到期的時候，他告訴她自己要離開篷車了。
她的第一個念頭就是他的意思是要搬出康沃爾了，這突然的變化讓她心焦如焚，但是随後他把她的一束頭發撩到耳後，說：“我需要離你們更近一些。
我在當地報紙上找到了份新工作。
哈裡斯先生說我可以下周去報到。
那邊有個船庫，園丁有時候會住在那裡嗎？” 大概埃莉諾的擔心浮現在了臉上，因為他立即接下去說：“我不會把事情複雜化的，我保證。
”他的雙手溫柔地放在她又緊又圓的小腹上，“但我必須得離你們近一點，埃莉諾。
我需要和你倆在一起。
你，還有這個孩子，你們是我的家。
” 一九三二年夏末，本開始在洛恩内斯幹活兒了。
一個烈日當空的午後，他走上車道，東張西望地看着周圍的一切，就好像除了園丁這個刊登着的職位以外，他對這片莊園一無所知。
即便如此，埃莉諾還是說服自己一切都會解決的。
當然，她隻是做着黃粱美夢。
愛情，即将出生的孩子帶來的興奮，漫長的夏日——全都蒙上了她的雙眼，讓她看不見真實，但是沒過多久美夢就褪下了面紗。
本就在附近這個事實讓整個婚外情變得真實起來。
對于埃莉諾來說，他之前隻是存在于另一個空間，但是現在，他就在這裡，他被送到她自己的家庭生活中來了，而埃莉諾長久以來壓抑着的内疚開始蠢蠢欲動。
背叛安東尼是個錯誤，埃莉諾現在清晰地認識到，她不能想象自己在想些什麼。
自己是着了什麼魔？安東尼是她最親愛的人。
她用心靈看到了他年輕陽光的臉龐——很久很久以前的那個早晨，他從公交車道上救下她；他們婚禮那天他歡笑着捏着她的手，而她看到了他們的無限未來；在火車站的那個下午他出發去戰場，渴望去做點貢獻——而現在想到這一幕幕，她就想找個地洞鑽下去。
真是羞愧死了。
埃莉諾開始避開花園。
這是個合适的懲罰，因為花園一直是她在洛恩内斯最喜歡的地方，舒适且能安撫人心。
她活該失去它。
不過還有一個讓她避開花園的原因。
内疚讓她開始神經質地擔心自己會不當心洩露事實；遇見本的時候，她也許會不再守住她的秘密。
她不能冒險：安東尼知情的後果會是毀滅性的。
如果看到本從外面走過，她就立即把目光從窗前移開。
而夜裡她開始難以入眠，擔心如果他對他們孩子的索求超過她願意給予的，事情将會變得怎樣。
但是無論她如何痛斥自己，無論她感到多麼抱歉，埃莉諾永遠都不會後悔這場戀情。
這給她帶來了西奧，她怎麼能後悔呢？她從得知懷孕以來就一直特别愛護這個小男嬰，而在生下他之後，她更加愛護他。
這并不是說她愛他超過愛她的女兒們，而是現在的她和以前的那個女人不一樣了。
生活改變了她。
她年紀大了，更加哀愁，需要更多的慰藉。
在無私的情感釋放下，她能夠去愛這個孩子。
最妙的是，當和西奧在一起，隻有他們兩個時，她可以做回埃莉諾。
母親的角色消失了。
在埃莉諾想象過、擔心過的場景裡，從來都沒有出現過——哪怕就一次——在西奧出生後，安東尼的病情會變得更加糟糕的情況。
她此前是如此堅定地相信，多年後一個新出生的孩子——一個兒子!——正是他康複所需要的，而她的心裡沒有其他解決方案了。
但是，她錯了。
西奧才幾周大的時候，問題就出現了。
安東尼很喜歡他，常輕輕地搖着他，驚歎地看着他小小的、完美的臉蛋，但是他的喜悅經常夾雜着憂郁和一絲羞愧，因為他的生活是多麼完美而其他人卻遭受着苦難。
更糟的是，有時候當孩子哭鬧時，他的臉上會出現一種空洞的表情，仿佛他被其他事情所吸引，一些秘密的事情正在他的腦子裡上演。
那些個被噩夢席卷的晚上——他可怕地顫抖着，發出“讓那個孩子别哭了”“讓他安靜下來”這樣的指令，而埃莉諾不得不用盡全身力氣阻止他沖下樓去——她不明白自己究竟做了些什麼。
後來在克萊門蒂娜十二歲生日那天，大家給了她一架小飛機。
這是安東尼的主意。
是個好主意，但是埃莉諾一心想避開花園的希望就破滅了。
他們已經吃完午餐，而克萊米拆開禮物向門外跑去，因此在這正式的一天結束之前，隻剩下茶和蛋糕了。
埃莉諾告訴自己，這麼短的時間裡不會出什麼問題的，然後沒好氣地讓女傭把茶盤送到花園去。
這天風和日麗，是一個幹燥晴朗的秋天下午，而勇敢的人也許還會下河遊泳。
每個人都處在喜慶的狀态，他們在草地上嬉鬧，抛擲着小飛機，在幾乎要相互撞到腦袋的時候哈哈大笑。
隻有埃莉諾十分緊張。
她發現本就在河邊幹活，焦慮着家人不應該
