第七章 一條未知種...
關燈
小
中
大
乎的一團陰影，幾乎隐沒不見。
至于救生艇，根本一個都沒有！ 我想要呼喊。
可是離得這麼遠，喊了又有什麼用！我腫脹的嘴唇發不出一點兒聲音來。
康賽議還能咕哝出幾個字來，我聽見他好幾次說道： “救救我們！救救我們！” 我們的動作暫停了一會兒，側耳細聽。
雖然耳朵因為充血而嗡嗡作響，我還是覺得有人對康賽議的呼喊做了回應。
“你聽到了嗎？”我嗫嚅着說。
“是的！是的！” 康賽議又向着天空發出一聲竭力的呼喊。
這一次，不可能有錯！一個人的聲音在回答我們的呼喊！這是另一個因為驅逐艦的撞擊而不幸被抛入無際汪洋的受難者的聲音嗎？更确切地說，是驅逐艦的一隻救生艇上的人，在茫茫夜色中呼喚我們嗎？ 康賽議使出全身力氣，撐着我的肩膀，而我還在和剛剛發生的痙攣頑抗着，他半個身子探出水面，又精疲力竭地倒了下去。
“你看見什麼了？” “我看見……”他嗫嚅着，“我看見……我們還是别說話了……保存住我們所有的力氣吧！” 他看見了什麼？這時，不知道為什麼，我的腦海裡第一次想起了怪物的事！可是這個聲音呢？如今已經不再是約拿[約拿：《聖經》中的先知，違背神的旨意而遭遇海上風浪，并被衆人抛入海中。
神派鲸魚吞他入腹，躲藏三天，逃過一劫。
約拿最終悔過，完成了神的旨意]藏身在魚腹中的年代了！ 可是，康賽議還是往前推着我。
他時不時地擡起頭，望向前方，發出一聲咔嚓，有個聲音越來越近，對他做出了回應。
我幾乎聽不見那個聲音。
我已經精疲力竭；我的手指無法并攏；我的手連握拳的力氣都沒有；我的嘴，痙攣地張開着，灌滿了鹹澀的海水；寒冷侵入了我的身體。
我最後一次擡起頭來，然後，我便沉了下去…… 這時，一個堅硬的軀體撞上了我。
我抓住了它。
随後，我感到有人在拽我，把我重新托到水面上，我的胸脯癟了下去，我暈厥過去…… 我确定自己很快就恢複了過來，因為我感到有人劇烈地給我摩擦身體。
我微微睜開眼睛…… “康賽議！”我嗫嚅着嘴唇。
“先生叫我嗎？”他回答道。
這時候，月亮沉到了地平線，借着最後幾縷月光，我看到了一個人影，并不是康賽議，但我立刻認了出來。
“尼德！”我叫道。
“正是我，先生，追着獎金跑的那個人！”這個加拿大人回答。
“您是在驅逐艦受到撞擊時被抛到海裡的嗎？” “是的，教授先生，但我比你們幸運一點兒，我幾乎立刻就在一座浮島上站穩了
至于救生艇，根本一個都沒有！ 我想要呼喊。
可是離得這麼遠，喊了又有什麼用！我腫脹的嘴唇發不出一點兒聲音來。
康賽議還能咕哝出幾個字來，我聽見他好幾次說道： “救救我們！救救我們！” 我們的動作暫停了一會兒，側耳細聽。
雖然耳朵因為充血而嗡嗡作響，我還是覺得有人對康賽議的呼喊做了回應。
“你聽到了嗎？”我嗫嚅着說。
“是的！是的！” 康賽議又向着天空發出一聲竭力的呼喊。
這一次，不可能有錯！一個人的聲音在回答我們的呼喊！這是另一個因為驅逐艦的撞擊而不幸被抛入無際汪洋的受難者的聲音嗎？更确切地說，是驅逐艦的一隻救生艇上的人，在茫茫夜色中呼喚我們嗎？ 康賽議使出全身力氣，撐着我的肩膀，而我還在和剛剛發生的痙攣頑抗着，他半個身子探出水面，又精疲力竭地倒了下去。
“你看見什麼了？” “我看見……”他嗫嚅着，“我看見……我們還是别說話了……保存住我們所有的力氣吧！” 他看見了什麼？這時，不知道為什麼，我的腦海裡第一次想起了怪物的事！可是這個聲音呢？如今已經不再是約拿[約拿：《聖經》中的先知，違背神的旨意而遭遇海上風浪，并被衆人抛入海中。
神派鲸魚吞他入腹，躲藏三天，逃過一劫。
約拿最終悔過，完成了神的旨意]藏身在魚腹中的年代了！ 可是，康賽議還是往前推着我。
他時不時地擡起頭，望向前方，發出一聲咔嚓，有個聲音越來越近，對他做出了回應。
我幾乎聽不見那個聲音。
我已經精疲力竭；我的手指無法并攏；我的手連握拳的力氣都沒有；我的嘴，痙攣地張開着，灌滿了鹹澀的海水；寒冷侵入了我的身體。
我最後一次擡起頭來，然後，我便沉了下去…… 這時，一個堅硬的軀體撞上了我。
我抓住了它。
随後，我感到有人在拽我，把我重新托到水面上，我的胸脯癟了下去，我暈厥過去…… 我确定自己很快就恢複了過來，因為我感到有人劇烈地給我摩擦身體。
我微微睜開眼睛…… “康賽議！”我嗫嚅着嘴唇。
“先生叫我嗎？”他回答道。
這時候，月亮沉到了地平線，借着最後幾縷月光，我看到了一個人影，并不是康賽議，但我立刻認了出來。
“尼德！”我叫道。
“正是我，先生，追着獎金跑的那個人！”這個加拿大人回答。
“您是在驅逐艦受到撞擊時被抛到海裡的嗎？” “是的，教授先生，但我比你們幸運一點兒，我幾乎立刻就在一座浮島上站穩了
