第六章 全速前進
關燈
小
中
大
物也不例外。
尼德·蘭德隻是在那裡磨他的魚叉，就是他手裡那可怕的武器。
早上6點，天色亮了起來，随着晨曦的展露，獨角鲸的電光被淹沒了。
早上7點，天色已經完全亮了，但濃厚的晨霧縮小了視野，即使是最好的望遠鏡也無法将這霧氣穿透。
因此，大家又開始失望和憤怒了。
我一直爬上桅杆頂。
有幾位軍官早就在桅杆頂上站着了。
早上8點，濃霧沉沉地在海面上湧動着，它那巨大的氣團漸漸散開。
天際也漸漸漫開，漸漸明朗起來。
突然，像前夜一樣，尼德·蘭德的聲音響了起來。
“那東西，在左舷後面！”捕鲸手喊道。
大家的眼光都轉向他手指的方向。
那裡，距離驅逐艦1.5海裡左右，一條長長的黑色身軀浮出了水面1米。
它的尾巴，劇烈地擺動着，攪起一個極大的漩渦。
從來沒有任何東西的尾部能以這樣的力量擊打水面。
這個動物遊過的地方，後邊都拖着一條極大的航迹，白得耀眼，畫出了一個長長的弧形。
我們的戰艦靠近了這頭鲸魚類動物。
我随意地觀察了一下。
沙濃号和海爾維迪亞号的報告對它的體積有一些誇張，我估計了一下它的長度，應該不過250英尺長；至于寬度，我很難估量。
但總的來說，在我看來，這個動物在長寬高上的比例相當勻稱。
當我觀察這隻神奇動物的時候，兩道蒸汽和水從它的鼻孔噴出來，直噴到40米的高度，這使我關注起它的呼吸方式。
我最終推斷，這動物屬于脊椎動物門，哺乳綱，唯一豚魚亞綱，魚類，鲸魚，至于屬……到這裡，我便不能繼續說了。
鲸魚目包含三科：鲸魚科、抹香鲸科和海豚科，而這頭獨角鲸應當歸在最後一科。
每一科分為好幾個屬，屬又分為種，種又有變種。
變種、種、屬、科，我還不知道，但我毫不懷疑，借助上帝和法拉古特船長的幫助，我可以完成對于這頭動物的分類。
船上人員焦急地等待着他們首長的命令。
船長悉心觀察了這頭動物之後，叫來了機械師。
機械師跑來了。
“先生，”船長說，“氣壓足了嗎？” “足了，先生。
”機械師回答。
“好。
增大火力，全速前進！” 大家歡呼了三聲來迎接這個命令。
戰鬥的号角吹響了。
過了一會兒，驅逐艦上兩個煙囪吐出滾滾黑煙，甲闆在鍋爐的顫抖下也震動了起來。
亞伯拉罕·林肯号在強大的螺旋槳的推動下，徑直朝那動物沖去。
這動物無動于衷地任憑驅逐艦接近到半鍊遠的地方；于是，這動物不屑于沉沒到海裡，隻是微微避讓了一下，以保持這樣的距離。
這場追逐持續了45分鐘左右，驅逐艦就連多接近這條鲸魚兩托阿斯都不可能。
所以，很明顯，這樣追下去，我們永遠也追不上。
法拉古特船長惱火地撚着他下巴那撮濃密的胡子。
“尼德·蘭德！”他喊道。
這個加拿大人應聲跑了過來。
“好了，蘭德師傅，”船長問，“現在您還建議我把小艇放到海裡去嗎？”
尼德·蘭德隻是在那裡磨他的魚叉，就是他手裡那可怕的武器。
早上6點，天色亮了起來，随着晨曦的展露，獨角鲸的電光被淹沒了。
早上7點，天色已經完全亮了，但濃厚的晨霧縮小了視野，即使是最好的望遠鏡也無法将這霧氣穿透。
因此，大家又開始失望和憤怒了。
我一直爬上桅杆頂。
有幾位軍官早就在桅杆頂上站着了。
早上8點，濃霧沉沉地在海面上湧動着，它那巨大的氣團漸漸散開。
天際也漸漸漫開，漸漸明朗起來。
突然，像前夜一樣，尼德·蘭德的聲音響了起來。
“那東西，在左舷後面！”捕鲸手喊道。
大家的眼光都轉向他手指的方向。
那裡，距離驅逐艦1.5海裡左右，一條長長的黑色身軀浮出了水面1米。
它的尾巴，劇烈地擺動着，攪起一個極大的漩渦。
從來沒有任何東西的尾部能以這樣的力量擊打水面。
這個動物遊過的地方，後邊都拖着一條極大的航迹，白得耀眼，畫出了一個長長的弧形。
我們的戰艦靠近了這頭鲸魚類動物。
我随意地觀察了一下。
沙濃号和海爾維迪亞号的報告對它的體積有一些誇張，我估計了一下它的長度，應該不過250英尺長；至于寬度，我很難估量。
但總的來說，在我看來，這個動物在長寬高上的比例相當勻稱。
當我觀察這隻神奇動物的時候，兩道蒸汽和水從它的鼻孔噴出來，直噴到40米的高度，這使我關注起它的呼吸方式。
我最終推斷，這動物屬于脊椎動物門，哺乳綱，唯一豚魚亞綱，魚類，鲸魚，至于屬……到這裡，我便不能繼續說了。
鲸魚目包含三科：鲸魚科、抹香鲸科和海豚科，而這頭獨角鲸應當歸在最後一科。
每一科分為好幾個屬，屬又分為種，種又有變種。
變種、種、屬、科，我還不知道，但我毫不懷疑，借助上帝和法拉古特船長的幫助，我可以完成對于這頭動物的分類。
船上人員焦急地等待着他們首長的命令。
船長悉心觀察了這頭動物之後，叫來了機械師。
機械師跑來了。
“先生，”船長說，“氣壓足了嗎？” “足了，先生。
”機械師回答。
“好。
增大火力，全速前進！” 大家歡呼了三聲來迎接這個命令。
戰鬥的号角吹響了。
過了一會兒，驅逐艦上兩個煙囪吐出滾滾黑煙，甲闆在鍋爐的顫抖下也震動了起來。
亞伯拉罕·林肯号在強大的螺旋槳的推動下，徑直朝那動物沖去。
這動物無動于衷地任憑驅逐艦接近到半鍊遠的地方；于是，這動物不屑于沉沒到海裡，隻是微微避讓了一下，以保持這樣的距離。
這場追逐持續了45分鐘左右，驅逐艦就連多接近這條鲸魚兩托阿斯都不可能。
所以，很明顯，這樣追下去，我們永遠也追不上。
法拉古特船長惱火地撚着他下巴那撮濃密的胡子。
“尼德·蘭德！”他喊道。
這個加拿大人應聲跑了過來。
“好了，蘭德師傅，”船長問，“現在您還建議我把小艇放到海裡去嗎？”
