第五章
關燈
小
中
大
21
仰卧在他的那個床位上，枕着高高的枕頭摞，他翻看那個電影劇本。
《栖鳳樓》（暫名） ……這是一個多麼俗氣的名字啊！原著不是這個名字，但倘若這部影片果然拍成并達到預期的效果，那麼，原著再版時，一定會改署這個名字！……是的，人們将不大會注意，原著者是誰，編劇是誰，因為電影是導演的藝術，演員的藝術。
也許，現在人們進化到，可以注意攝影師，乃至注意出品人……會注意文學顧問嗎？一笑，再一笑…… ……記得那原著中，故事的背景，是一個三進的平房院落，外帶一個充滿太湖石的花園——關于那花園的描寫，讓人聯想到蘇州園林獅子林，獅子林的特點不就是以堆砌的怪石取勝嗎？……可是現在，背景卻變成了一座中西合璧的樓房。
這顯然并不是編劇的創意，而是導演祝羽亮的想法，真不能一下子吃透這個想法，這并不是一個多麼出色的構想啊……可是投資者主要是沖着祝羽亮掏錢的，因為對他有信心，所以由他去弄……除了那麼一座有拱形壁柱的樓房，劇本中有很多情節是發生在玻璃花棚中，玻璃花棚難道比太湖石群更具視覺刺激嗎？依他想來，似乎恰恰相反，可是，祝羽亮偏讓劇本這樣地設置人物的命運空間…… 原著中是四個主要角色，劇本亦然，但變化都不算小。
原著裡那宅院的主人，是個錢莊老闆，現在卻是一個軍閥。
劇本裡把他塑造成一個富于感情的儒将。
宅院裡的女主人，原來的身份是錢莊老闆的姨太太，現在自然成了軍閥的姨太太，這個角色相對來說，變化較小。
原著裡的廚師，現在成了花兒匠，劇本對他的塑造，相對于原著，不僅大大地豐滿了，而且，有了質的變化。
變化最大的，是原著中的管家，原是一個五十多歲的婦人，現在卻變成了男人…… 他一邊讀着那劇本，一邊開動自己的電影思維，腦海裡仿佛挂起了一個銀幕，竟映出了聯翩紛繁的鏡頭…… 影片開始在一個大雪紛飛的冬日，将軍凱旋歸來，并且，恰是女主角鳳梅的生辰，因此庭院和樓宇中都洋溢着一片喜氣……客人們送來了各式各樣的壽禮，鳳梅懶懶地道着謝，她對那滿眼的繁華與盈耳的喧笑都感到厭倦乃至厭煩……在卧室裡，她撲到剛洗完澡的将軍懷裡，她問：“這回住幾天了”将軍愛撫着她：“為什麼住幾天？不是幾天，是一個月！”她狂吻着将軍的脖頸，将軍托起她的下巴：“你這把烈火，非把我這幹柴燒成灰是不是？”将軍是個大高個兒，很威嚴，但不是慣常電影裡的那種大胖子，相反，他一舉一動都透着儒雅……管家在門外揿鈴，樓下大客廳裡，人們都在等待他們出場…… 正當人們花團錦簇地圍着鳳梅說吉利話時，忽報“帥爺禮到！”原來是将軍的頂頭上司——某大軍閥——派副官送壽禮來了，那禮物實在太不一般：先是搬進了三盆臘梅，再後是六盆白梅，然後又是九盆紅梅——而九盆紅梅的前八盆一樣大，第九盆則口徑大如水缸，其中所栽的紅梅，枝條桠杈恰構成了一隻鳳凰模樣！不消說，這是“鳳梅”的寓意，衆賓客無不稱奇道妙，鳳梅和将軍更是喜不自禁，正忙道謝，管家高聲報道：“禮尚未盡！”衆皆驚訝——還有什麼可敵這“鳳梅”的重禮呢？帥爺副官這才宣布：“帥爺特贈花把式一人在鳳梅太太麾下效勞！”人們紛紛扭頭觀望，于是，鏡頭移向客廳門口，果然，那裡肅立着一個男子，一身短打扮，如武師然，那便是帥爺與盆梅一并送給将軍愛妾的禮……衆人或在大客廳中，用留聲機伴奏，跳西式交誼舞；或在小客廳中，由招來的女伶唱大鼓書為“背景音”，分為幾桌搓麻将……鳳梅兩邊應酬，頗為開心；在大客廳裡，有女客問起鳳梅“琴練得怎麼樣了？”鳳梅說：“不怎麼樣！”衆女客遂要求她當場示技，她堅辭：“你們非聽，就讓荷生按紹你們聽！”通過客廳一隅兩女客竊語，我們可知荷生就是那個管家，是個中年男人，不僅能理家管事，更精通琴棋書畫，又不僅通國學，兼能弄幾樣西洋玩意兒，如奏風琴。
風琴跟鋼琴不同，鋼琴要擊鍵，風琴講究按鍵；将軍經常不在家，用這樣一個男管家，能放心嗎？據說他是将軍正配的表親，對将軍和他表妹——即将軍正配——極為忠誠……鳳梅招呼管家：“荷生！荷生！”要他來按風琴，荷生不知何處去…… ……荷生帶那花把式去花棚邊的小屋，跟他說：“帥爺想得真周到，我們的花把式死了半年了，你看我們這府裡，如今哪兒還有像樣的鮮花——是帥爺今兒個讓你們拿來那麼多盆梅，這才有了點活氣兒……”荷生帶花把式在花棚裡轉悠，花棚裡一派破敗景象。
花把式說：“其實，我最拿手的，是養盆荷！到六月裡，您就等着看吧！”荷生便說：“府裡下人，都叫我荷爺……”花把式作揖道歉：“冒犯荷爺，恕罪！”荷生笑諒：“不礙不礙，你果然能養好盆荷，倒是我的吉利……我們怎麼稱呼你好呢？”花把式說：“你們如懶得賜名，就叫我旺哥吧……”荷生搖頭：“不妥不妥……你來此府，怎麼敢妄自稱哥？”…… ……鳳梅給客人們按風琴，奏一曲《鳳銜悔》，客問：誰譜的曲子？這麼中聽！鳳梅笑而不答…… ……在三樓，将軍正配的佛堂，荷生正告訴他帥爺送來花兒匠的事，正配顯然比将軍要大許多，一副枯木死灰的模樣；樓下的《鳳銜梅》旋律隐約可聞…… ……客散燈闌，卧室裡，鳳梅正欲與将軍求歡，忽來電話，是帥爺急招，沒想到突發戰事，将軍必須出發。
鳳梅大失所望……将軍穿衣，恢複戎裝，鳳梅由怨生恨，由恨生怒，大發作……最後，将那盆擺進卧室的鳳形紅梅掼出了窗外…… ……冬去春來，鮮花不僅開放于棚中，亦不僅以盆栽陳列于室中，滿院春色，春光撩人，然而将軍卻被困于戰區，不得歸來。
正配倒無動于衷，仍是每日吃齋念佛，鳳梅怎耐得寂寞？……一日，鳳梅又要外出，荷生勸阻不成，隻好再派馬夫丫頭，陪她出去；鳳梅不要他跟去，說：“讓人看見，算怎麼回事兒？還當我是你老婆呢！”荷生笑說：“要去的都是熟地方，誰不知道我是大管家荷爺？……”鳳梅說：“今兒個我非去個生地方！”……他們上了車，那是一種仿西洋式樣的彈簧馬車，鳳梅和丫頭坐進車内，馬車夫在車前馭馬，荷生便坐在車後的一個倒座上，與車内的鳳梅等脊背隔壁相對……車行街上，鳳梅從車的前窗中指示車夫：“甭去大栅欄！給我拉天橋去！”車夫答曰：“沒荷爺示下，小的不敢妄改路徑。
”鳳梅大怒：“我是你主子，還是荷爺是你主子？我們倆誰個兒大？！給我往天橋拉！”車夫為難，車停道旁，荷生跳下，趨前質問：“怎麼一回事兒？”于是鳳梅爽性推開車門，跟他大吵：“我為什麼老讓你管着？！”…… ……馬車竟到了天橋，在天橋一隅，鳳梅觀看拉洋片時，被偷去了手包；荷生苦勸，不聽，鳳梅又偏去看拉大弓表演，在那裡，遇到流氓動手動腳，這才感到此處确非善地。
荷生斥退流氓，流氓棄鳳梅而猥亵丫頭。
丫頭哭叫，荷生不得不亮出将軍府身份，但人群大亂，圍觀起哄者甚衆，正當危機之時，忽有壯士大喝，挺身解圍。
流氓一見，頓時鼠竄，荷生定睛一看，大驚：“怎麼是你？！”原來那是花把式旺哥…… ……鳳梅和丫頭狼狽地坐在馬車裡，馬車駛離天橋……但馬車過大栅欄時，鳳梅卻要馬車拐進：“去瑞蚨祥！”荷生跳下車，氣急敗壞，要鳳梅回家，并命車夫不得違令，鳳梅卻主動跳下了車，丫頭不得不跟着跳下，鳳梅命令丫頭：“跟着我！咱們自己走進去！”扭頭便往街裡走……
《栖鳳樓》（暫名） ……這是一個多麼俗氣的名字啊！原著不是這個名字，但倘若這部影片果然拍成并達到預期的效果，那麼，原著再版時，一定會改署這個名字！……是的，人們将不大會注意，原著者是誰，編劇是誰，因為電影是導演的藝術，演員的藝術。
也許，現在人們進化到，可以注意攝影師，乃至注意出品人……會注意文學顧問嗎？一笑，再一笑…… ……記得那原著中，故事的背景，是一個三進的平房院落，外帶一個充滿太湖石的花園——關于那花園的描寫，讓人聯想到蘇州園林獅子林，獅子林的特點不就是以堆砌的怪石取勝嗎？……可是現在，背景卻變成了一座中西合璧的樓房。
這顯然并不是編劇的創意，而是導演祝羽亮的想法，真不能一下子吃透這個想法，這并不是一個多麼出色的構想啊……可是投資者主要是沖着祝羽亮掏錢的，因為對他有信心，所以由他去弄……除了那麼一座有拱形壁柱的樓房，劇本中有很多情節是發生在玻璃花棚中，玻璃花棚難道比太湖石群更具視覺刺激嗎？依他想來，似乎恰恰相反，可是，祝羽亮偏讓劇本這樣地設置人物的命運空間…… 原著中是四個主要角色，劇本亦然，但變化都不算小。
原著裡那宅院的主人，是個錢莊老闆，現在卻是一個軍閥。
劇本裡把他塑造成一個富于感情的儒将。
宅院裡的女主人，原來的身份是錢莊老闆的姨太太，現在自然成了軍閥的姨太太，這個角色相對來說，變化較小。
原著裡的廚師，現在成了花兒匠，劇本對他的塑造，相對于原著，不僅大大地豐滿了，而且，有了質的變化。
變化最大的，是原著中的管家，原是一個五十多歲的婦人，現在卻變成了男人…… 他一邊讀着那劇本，一邊開動自己的電影思維，腦海裡仿佛挂起了一個銀幕，竟映出了聯翩紛繁的鏡頭…… 影片開始在一個大雪紛飛的冬日，将軍凱旋歸來，并且，恰是女主角鳳梅的生辰，因此庭院和樓宇中都洋溢着一片喜氣……客人們送來了各式各樣的壽禮，鳳梅懶懶地道着謝，她對那滿眼的繁華與盈耳的喧笑都感到厭倦乃至厭煩……在卧室裡，她撲到剛洗完澡的将軍懷裡，她問：“這回住幾天了”将軍愛撫着她：“為什麼住幾天？不是幾天，是一個月！”她狂吻着将軍的脖頸，将軍托起她的下巴：“你這把烈火，非把我這幹柴燒成灰是不是？”将軍是個大高個兒，很威嚴，但不是慣常電影裡的那種大胖子，相反，他一舉一動都透着儒雅……管家在門外揿鈴，樓下大客廳裡，人們都在等待他們出場…… 正當人們花團錦簇地圍着鳳梅說吉利話時，忽報“帥爺禮到！”原來是将軍的頂頭上司——某大軍閥——派副官送壽禮來了，那禮物實在太不一般：先是搬進了三盆臘梅，再後是六盆白梅，然後又是九盆紅梅——而九盆紅梅的前八盆一樣大，第九盆則口徑大如水缸，其中所栽的紅梅，枝條桠杈恰構成了一隻鳳凰模樣！不消說，這是“鳳梅”的寓意，衆賓客無不稱奇道妙，鳳梅和将軍更是喜不自禁，正忙道謝，管家高聲報道：“禮尚未盡！”衆皆驚訝——還有什麼可敵這“鳳梅”的重禮呢？帥爺副官這才宣布：“帥爺特贈花把式一人在鳳梅太太麾下效勞！”人們紛紛扭頭觀望，于是，鏡頭移向客廳門口，果然，那裡肅立着一個男子，一身短打扮，如武師然，那便是帥爺與盆梅一并送給将軍愛妾的禮……衆人或在大客廳中，用留聲機伴奏，跳西式交誼舞；或在小客廳中，由招來的女伶唱大鼓書為“背景音”，分為幾桌搓麻将……鳳梅兩邊應酬，頗為開心；在大客廳裡，有女客問起鳳梅“琴練得怎麼樣了？”鳳梅說：“不怎麼樣！”衆女客遂要求她當場示技，她堅辭：“你們非聽，就讓荷生按紹你們聽！”通過客廳一隅兩女客竊語，我們可知荷生就是那個管家，是個中年男人，不僅能理家管事，更精通琴棋書畫，又不僅通國學，兼能弄幾樣西洋玩意兒，如奏風琴。
風琴跟鋼琴不同，鋼琴要擊鍵，風琴講究按鍵；将軍經常不在家，用這樣一個男管家，能放心嗎？據說他是将軍正配的表親，對将軍和他表妹——即将軍正配——極為忠誠……鳳梅招呼管家：“荷生！荷生！”要他來按風琴，荷生不知何處去…… ……荷生帶那花把式去花棚邊的小屋，跟他說：“帥爺想得真周到，我們的花把式死了半年了，你看我們這府裡，如今哪兒還有像樣的鮮花——是帥爺今兒個讓你們拿來那麼多盆梅，這才有了點活氣兒……”荷生帶花把式在花棚裡轉悠，花棚裡一派破敗景象。
花把式說：“其實，我最拿手的，是養盆荷！到六月裡，您就等着看吧！”荷生便說：“府裡下人，都叫我荷爺……”花把式作揖道歉：“冒犯荷爺，恕罪！”荷生笑諒：“不礙不礙，你果然能養好盆荷，倒是我的吉利……我們怎麼稱呼你好呢？”花把式說：“你們如懶得賜名，就叫我旺哥吧……”荷生搖頭：“不妥不妥……你來此府，怎麼敢妄自稱哥？”…… ……鳳梅給客人們按風琴，奏一曲《鳳銜悔》，客問：誰譜的曲子？這麼中聽！鳳梅笑而不答…… ……在三樓，将軍正配的佛堂，荷生正告訴他帥爺送來花兒匠的事，正配顯然比将軍要大許多，一副枯木死灰的模樣；樓下的《鳳銜梅》旋律隐約可聞…… ……客散燈闌，卧室裡，鳳梅正欲與将軍求歡，忽來電話，是帥爺急招，沒想到突發戰事，将軍必須出發。
鳳梅大失所望……将軍穿衣，恢複戎裝，鳳梅由怨生恨，由恨生怒，大發作……最後，将那盆擺進卧室的鳳形紅梅掼出了窗外…… ……冬去春來，鮮花不僅開放于棚中，亦不僅以盆栽陳列于室中，滿院春色，春光撩人，然而将軍卻被困于戰區，不得歸來。
正配倒無動于衷，仍是每日吃齋念佛，鳳梅怎耐得寂寞？……一日，鳳梅又要外出，荷生勸阻不成，隻好再派馬夫丫頭，陪她出去；鳳梅不要他跟去，說：“讓人看見，算怎麼回事兒？還當我是你老婆呢！”荷生笑說：“要去的都是熟地方，誰不知道我是大管家荷爺？……”鳳梅說：“今兒個我非去個生地方！”……他們上了車，那是一種仿西洋式樣的彈簧馬車，鳳梅和丫頭坐進車内，馬車夫在車前馭馬，荷生便坐在車後的一個倒座上，與車内的鳳梅等脊背隔壁相對……車行街上，鳳梅從車的前窗中指示車夫：“甭去大栅欄！給我拉天橋去！”車夫答曰：“沒荷爺示下，小的不敢妄改路徑。
”鳳梅大怒：“我是你主子，還是荷爺是你主子？我們倆誰個兒大？！給我往天橋拉！”車夫為難，車停道旁，荷生跳下，趨前質問：“怎麼一回事兒？”于是鳳梅爽性推開車門，跟他大吵：“我為什麼老讓你管着？！”…… ……馬車竟到了天橋，在天橋一隅，鳳梅觀看拉洋片時，被偷去了手包；荷生苦勸，不聽，鳳梅又偏去看拉大弓表演，在那裡，遇到流氓動手動腳，這才感到此處确非善地。
荷生斥退流氓，流氓棄鳳梅而猥亵丫頭。
丫頭哭叫，荷生不得不亮出将軍府身份，但人群大亂，圍觀起哄者甚衆，正當危機之時，忽有壯士大喝，挺身解圍。
流氓一見，頓時鼠竄，荷生定睛一看，大驚：“怎麼是你？！”原來那是花把式旺哥…… ……鳳梅和丫頭狼狽地坐在馬車裡，馬車駛離天橋……但馬車過大栅欄時，鳳梅卻要馬車拐進：“去瑞蚨祥！”荷生跳下車，氣急敗壞，要鳳梅回家，并命車夫不得違令，鳳梅卻主動跳下了車，丫頭不得不跟着跳下，鳳梅命令丫頭：“跟着我！咱們自己走進去！”扭頭便往街裡走……
