惡狼之夜
關燈
小
中
大
似乎讓沃爾夫很不高興。
他突然冷笑着說，現在是告訴亨利‘真相’的時候了，而且不僅是亨利，還有村裡的其他人也應該知道。
可他指的是什麼真相呢？醫生和前任警察局長不明白，隻是感覺老沃爾夫想嘲笑這個傳說。
二人提醒老沃爾夫，如果狼人知道了他的這種态度，很可能對他不利。
接着，又發生了一件事，萊辛醫生突然做了一個動作，那條狗卻出人意料地對此作出反應，咬了醫生的小腿。
所幸傷勢并不嚴重，隻是萊辛在接下來的幾天裡不得不拄拐走路。
從那一刻起，每個人的脾氣都變得暴躁起來，更何況他們都喝了不少酒。
懷德費爾和萊辛便向老沃爾夫告辭了。
由于老人那副輕蔑而懷疑的态度，二人幾乎是用威脅的方式提醒老人小心怪物上門，可他卻冷笑着譏諷道：‘真相很快就會大白。
’” 法瑞爾先生再次點點頭表示贊同，神情半是滿意，半是玩味。
過了一會兒，他說：“很好。
所以我們是要和狼人打交道喽？一個狼人在夜裡去了沃爾夫先生家，用它的獠牙和匕首殺死了他，然後又在新積的雪地上留下了腳印。
那麼我們現在要做的就是找到他的真實身份，看狼人是藏在哪個人的面容背後……您有什麼想法嗎？有嫌疑人嗎？我個人傾向于參加聚會的三人之一。
您怎麼看？” 約翰·萊利清了清嗓子：“是的。
我的确也在懷疑這三個人，而且他們都沒有不在場證明。
案發時間大概是晚上十二點半，懷德費爾先生和萊辛醫生都是獨自一人在家，而亨利在一位農夫家裡吃完生日餐之後，到谷倉裡喝酒。
說到亨利，我還得補充兩句，根據沃爾夫生前的安排，他繼承了沃爾夫的遺産，也就是那棟房子和那位老人的存款。
至于懷德費爾和萊辛是否也有殺人動機，我就不清楚了。
不過，我一直覺得懷德費爾心裡總是暗暗地仇恨沃爾夫，我聽說他的妻子在他們剛搬到這裡時就離開了他。
我們是否可以猜測她與沃爾夫有一段婚外情？并且出于悔恨，她溜走了？當然了，這都是純粹的猜測。
至于萊辛醫生，我們也隻能猜測他的動機。
他的第一任妻子不幸去世後，他再婚了。
他與續弦相處得極好。
隻可惜這位夫人身體不佳，前幾年也去世了。
自那時起，他就孑然一身，隻有一條年輕的母狗陪伴着他。
您看，躺在您身邊的那條狗，它可十分垂涎那條母狗呢!” 約翰·萊利看到了老人臉上快速變換的表情，就此打住了話頭。
隻見老人一動不動地待了幾秒，眉頭緊鎖，接着臉上又綻放出大大的笑容。
他轉向萊利警官，說道：“我們是在尋找一個怪物，而您卻要和我談論謀殺動機。
我總覺得，您雖然希望我們相信臭名昭著的狼人是存在的，但您自己似乎并不相信這一點。
萊利先生，我相信您在内心深處從未相信過這個傳說。
我仍然堅持我所說的，每件事都有一個解釋。
” 萊利問道：“我是不是可以将您的話理解為您已經解開了這個謎團？您能夠解釋一個‘人’是如何穿過一片雪地，隻留下一串動物的腳印，而不留下其他任何痕迹？” 法瑞爾先生不假思索地回答道：“是的。
” 萊利沒有回答，法瑞爾也不再說話。
萊利結結巴巴地開了口：“這不可能。
我已經從各個角度研究了這個問題，而且……” “您别忘了，現場還有那些木屑呢。
” “木屑？哎呀!可是木屑又和這起案子有什麼關系呢？還有那個在大約二十五年前襲擊亨利的狼人!有兩位證人都看清楚了它的樣子!您又怎麼解釋這件事呢？” “用事實來證明!萊利先生，請您隻考慮事實!您試着捋一捋，用這些事實來還原事故現場：一個被嚴重咬傷的小男孩，再往前走一點兒，有一條被刺傷後奄奄一息的狗。
是誰咬了那個男孩？很顯然，是那條狗。
可是誰又能責罵那條狗并用匕首将它刺傷呢？那當然是那個在一旁看着的大人，他想制服這條突然瘋狂攻擊他的養子的狗。
“老蒂莫西肯定有那麼一瞬間覺得小亨利已經死了，自己沒能救下那個孩子。
在攻擊那條狗的時候，他或許失手傷到了小亨利。
他沉溺在痛苦當中，内心的負罪感令他瀕臨崩潰，他感覺到自己的理智動搖了。
因此，他将自己的狗與某種怪物相提并論，這并不稀奇。
甚至他說到傳說中那可怕的‘野獸’也沒什麼奇怪的。
“既然如此，再還原剩下的事情就是小菜一碟了。
我隻能想到一種方式來解釋萊辛醫生的謊言。
萊辛目睹了那場悲劇的發生，卻為老人的胡言亂語作證，這樣一來，他就能将自己醞釀了一段時間的罪行嫁禍給狼人——他要殺了自己的妻子，因為她與沃爾夫有私情。
不過這件事隻是我的猜測，他也可能是出于其他
他突然冷笑着說，現在是告訴亨利‘真相’的時候了，而且不僅是亨利，還有村裡的其他人也應該知道。
可他指的是什麼真相呢？醫生和前任警察局長不明白，隻是感覺老沃爾夫想嘲笑這個傳說。
二人提醒老沃爾夫，如果狼人知道了他的這種态度，很可能對他不利。
接着，又發生了一件事，萊辛醫生突然做了一個動作，那條狗卻出人意料地對此作出反應，咬了醫生的小腿。
所幸傷勢并不嚴重，隻是萊辛在接下來的幾天裡不得不拄拐走路。
從那一刻起，每個人的脾氣都變得暴躁起來，更何況他們都喝了不少酒。
懷德費爾和萊辛便向老沃爾夫告辭了。
由于老人那副輕蔑而懷疑的态度，二人幾乎是用威脅的方式提醒老人小心怪物上門，可他卻冷笑着譏諷道：‘真相很快就會大白。
’” 法瑞爾先生再次點點頭表示贊同，神情半是滿意，半是玩味。
過了一會兒，他說：“很好。
所以我們是要和狼人打交道喽？一個狼人在夜裡去了沃爾夫先生家，用它的獠牙和匕首殺死了他，然後又在新積的雪地上留下了腳印。
那麼我們現在要做的就是找到他的真實身份，看狼人是藏在哪個人的面容背後……您有什麼想法嗎？有嫌疑人嗎？我個人傾向于參加聚會的三人之一。
您怎麼看？” 約翰·萊利清了清嗓子：“是的。
我的确也在懷疑這三個人，而且他們都沒有不在場證明。
案發時間大概是晚上十二點半，懷德費爾先生和萊辛醫生都是獨自一人在家，而亨利在一位農夫家裡吃完生日餐之後，到谷倉裡喝酒。
說到亨利，我還得補充兩句，根據沃爾夫生前的安排，他繼承了沃爾夫的遺産，也就是那棟房子和那位老人的存款。
至于懷德費爾和萊辛是否也有殺人動機，我就不清楚了。
不過，我一直覺得懷德費爾心裡總是暗暗地仇恨沃爾夫，我聽說他的妻子在他們剛搬到這裡時就離開了他。
我們是否可以猜測她與沃爾夫有一段婚外情？并且出于悔恨，她溜走了？當然了，這都是純粹的猜測。
至于萊辛醫生，我們也隻能猜測他的動機。
他的第一任妻子不幸去世後，他再婚了。
他與續弦相處得極好。
隻可惜這位夫人身體不佳，前幾年也去世了。
自那時起，他就孑然一身，隻有一條年輕的母狗陪伴着他。
您看，躺在您身邊的那條狗，它可十分垂涎那條母狗呢!” 約翰·萊利看到了老人臉上快速變換的表情，就此打住了話頭。
隻見老人一動不動地待了幾秒，眉頭緊鎖，接着臉上又綻放出大大的笑容。
他轉向萊利警官，說道：“我們是在尋找一個怪物，而您卻要和我談論謀殺動機。
我總覺得，您雖然希望我們相信臭名昭著的狼人是存在的，但您自己似乎并不相信這一點。
萊利先生，我相信您在内心深處從未相信過這個傳說。
我仍然堅持我所說的，每件事都有一個解釋。
” 萊利問道：“我是不是可以将您的話理解為您已經解開了這個謎團？您能夠解釋一個‘人’是如何穿過一片雪地，隻留下一串動物的腳印，而不留下其他任何痕迹？” 法瑞爾先生不假思索地回答道：“是的。
” 萊利沒有回答，法瑞爾也不再說話。
萊利結結巴巴地開了口：“這不可能。
我已經從各個角度研究了這個問題，而且……” “您别忘了，現場還有那些木屑呢。
” “木屑？哎呀!可是木屑又和這起案子有什麼關系呢？還有那個在大約二十五年前襲擊亨利的狼人!有兩位證人都看清楚了它的樣子!您又怎麼解釋這件事呢？” “用事實來證明!萊利先生，請您隻考慮事實!您試着捋一捋，用這些事實來還原事故現場：一個被嚴重咬傷的小男孩，再往前走一點兒，有一條被刺傷後奄奄一息的狗。
是誰咬了那個男孩？很顯然，是那條狗。
可是誰又能責罵那條狗并用匕首将它刺傷呢？那當然是那個在一旁看着的大人，他想制服這條突然瘋狂攻擊他的養子的狗。
“老蒂莫西肯定有那麼一瞬間覺得小亨利已經死了，自己沒能救下那個孩子。
在攻擊那條狗的時候，他或許失手傷到了小亨利。
他沉溺在痛苦當中，内心的負罪感令他瀕臨崩潰，他感覺到自己的理智動搖了。
因此，他将自己的狗與某種怪物相提并論，這并不稀奇。
甚至他說到傳說中那可怕的‘野獸’也沒什麼奇怪的。
“既然如此，再還原剩下的事情就是小菜一碟了。
我隻能想到一種方式來解釋萊辛醫生的謊言。
萊辛目睹了那場悲劇的發生，卻為老人的胡言亂語作證，這樣一來，他就能将自己醞釀了一段時間的罪行嫁禍給狼人——他要殺了自己的妻子，因為她與沃爾夫有私情。
不過這件事隻是我的猜測，他也可能是出于其他