惡狼之夜
關燈
小
中
大
然我又怎麼會把它留在這裡呢？”
二人一陣沉默。
法瑞爾先生問道：“除此以外，您還有其他線索嗎？” “我沒有其他線索了。
不過還有件奇怪的事情，隻是我不知道是否與這起謀殺案有關。
在沃爾夫的木工房的工作台上，我們看到了幾塊新鮮的木屑，估計是從架子上的一根屋頂闆條處落下來的。
那個木工房塵封已久，到處都是蜘蛛網，這根闆條卻是其中唯一新切下來的木料。
” “這一點的确很奇怪。
但更奇怪的是，您好像從中得出了一個結論。
如果我沒有理解錯的話，您覺得攻擊沃爾夫先生的是個半人半狼的狼人？這樣就能解釋他屍身上的爪痕、獠牙印、緻命的一刀以及雪地裡的那些腳印。
” 約翰·萊利點頭表示同意，臉上仍是困惑的神情。
“先生，我覺得您考慮這種可能性，一定還有别的理由吧……” 這位警察局長面色陰沉，壓低聲音說道：“我想您不是本地人吧？所以您才會對那個傳說一無所知。
要知道，那個傳說能吓得整個村子大氣都不敢出。
傳說，狼人一直在這附近出沒。
您說得沒錯，那是一種半人半狼的怪物，它殺戮獵物的方式極具特點，先用獠牙撕裂獵物，然後再刺死它們。
但我們最後一次聽說狼人的消息，已經是二十多年前了。
而且，在當時上演了兩次獵殺。
老蒂莫西當年目睹了這一幕。
當時，狼人襲擊了亨利，那是老蒂莫西收養的小男孩。
亨利奇迹般地活了下來。
老人的狗和老人一樣，試圖抵抗怪物來保護孩子，所以上前追趕。
後來，人們在樹林中發現了奄奄一息的狗，它的身上被亂刺了許多刀。
萊辛醫生是另一位目擊證人，他的妻子在一周後也被‘野獸’殺害了。
” 随後的幾秒，屋子裡隻有爐火燃燒的聲音。
兩個男人都把目光聚焦在那條睡着的狼狗身上。
它側躺着，油光水滑的皮毛随着平靜的呼吸而上下起伏。
約翰·萊利打破沉默：“老先生，您對此有其他的解釋嗎？” 老人避而不答，說道：“您方才告訴我，懷德費爾先生和萊辛醫生在去往沃爾夫先生家的路上就感到十分擔憂。
但我不太明白，他們二人都聽到了從森林裡傳來的‘咆哮聲’，但這并不足以構成他們深夜前往沃爾夫住處的理由!更何況狼人都已經絕迹二十多年了!” 約翰·萊利陷在扶手椅中，說道：“顯然，讓他們對老沃爾夫的處境感到擔憂的原因不僅是那些噪聲。
就在慘案發生前幾天，懷德費爾先生和萊辛醫生曾經在他家留宿。
當時在場的還有亨利，就是那個曾經被‘野獸’攻擊過的孩子。
這樣的聚會并不是很頻繁，甚至可以說是屈指可數。
自從沃爾夫退休之後，他就一直像個隐士一樣深居簡出。
為什麼我要說從那時起呢？因為在他退休之前，他總是到處拈花惹草，簡直是個不知悔改的好色之徒！所以，當時在村子裡，幾乎沒有哪位男士願意與他來往。
這樣的境況讓他變得尖酸刻薄。
所以，懷德費爾先生和萊辛醫生收到他的邀請時感到十分驚訝，但還是去了老沃爾夫家，他們覺得可能是深居簡出的生活讓他感到不适應。
但就在那次聚會上，他們卻偶然聊到了狼人……” 說到這裡，約翰·萊利頓了頓，擡頭看了看法瑞爾老人，發現他正認真聆聽着，便接着說道：“我想，您肯定知道，狼人有着正常人類的外表，可能是男性，也可能是女性，它隻是在某幾個晚上會變身成為狼。
至于究竟是完全變成了狼的模樣還是部分器官發生變化，這種情況是常常發生還是隻在月圓之夜發生，我就不多說了，因為這些問題争議很大。
同樣飽受争議的還有如何與之搏鬥的問題，有人說隻有受過祝禱且刻着十字架的銀色子彈才有用。
但我覺得，人是如何變成狼人的問題特别重要。
有人覺得，人類隻要被狼人咬上一口，就會變成一頭狼。
最後，還有一個問題，如果狼人并不處于變身後的危險狀态，我們應該如何從其表征中分辨出這是個狼人呢？雖然其外表是人，但有兩個細節會出賣其狼人身份。
其一，它的身體上肯定留有傷口，那是‘狼’在森林中瘋狂奔跑留下的劃傷；其二，它的掌心裡會有毛發。
懷德費爾、萊辛、沃爾夫當時正在激烈地讨論這些細節。
事實上，這主要是因為亨利，他曾經被那頭怪物咬傷。
而那次咬傷也給他留下了後遺症。
他是一個堅強勇敢的男孩，但他的心理年齡停留在了八歲。
在村裡，人們總是叫他幹最重的活計，而這些活計可能會在他的身上留下傷痕。
而且，他的手掌上沒有毛發，但胸膛和手臂上有濃密的毛發。
因此，這就是這場讨論的轉折點：被怪物咬了的亨利會不會有可能在某一天變成狼人呢？懷德費爾和萊辛在思考這個問題，可這
法瑞爾先生問道：“除此以外，您還有其他線索嗎？” “我沒有其他線索了。
不過還有件奇怪的事情，隻是我不知道是否與這起謀殺案有關。
在沃爾夫的木工房的工作台上，我們看到了幾塊新鮮的木屑，估計是從架子上的一根屋頂闆條處落下來的。
那個木工房塵封已久，到處都是蜘蛛網，這根闆條卻是其中唯一新切下來的木料。
” “這一點的确很奇怪。
但更奇怪的是，您好像從中得出了一個結論。
如果我沒有理解錯的話，您覺得攻擊沃爾夫先生的是個半人半狼的狼人？這樣就能解釋他屍身上的爪痕、獠牙印、緻命的一刀以及雪地裡的那些腳印。
” 約翰·萊利點頭表示同意，臉上仍是困惑的神情。
“先生，我覺得您考慮這種可能性，一定還有别的理由吧……” 這位警察局長面色陰沉，壓低聲音說道：“我想您不是本地人吧？所以您才會對那個傳說一無所知。
要知道，那個傳說能吓得整個村子大氣都不敢出。
傳說，狼人一直在這附近出沒。
您說得沒錯，那是一種半人半狼的怪物，它殺戮獵物的方式極具特點，先用獠牙撕裂獵物，然後再刺死它們。
但我們最後一次聽說狼人的消息，已經是二十多年前了。
而且，在當時上演了兩次獵殺。
老蒂莫西當年目睹了這一幕。
當時，狼人襲擊了亨利，那是老蒂莫西收養的小男孩。
亨利奇迹般地活了下來。
老人的狗和老人一樣，試圖抵抗怪物來保護孩子，所以上前追趕。
後來，人們在樹林中發現了奄奄一息的狗，它的身上被亂刺了許多刀。
萊辛醫生是另一位目擊證人，他的妻子在一周後也被‘野獸’殺害了。
” 随後的幾秒，屋子裡隻有爐火燃燒的聲音。
兩個男人都把目光聚焦在那條睡着的狼狗身上。
它側躺着，油光水滑的皮毛随着平靜的呼吸而上下起伏。
約翰·萊利打破沉默：“老先生，您對此有其他的解釋嗎？” 老人避而不答，說道：“您方才告訴我，懷德費爾先生和萊辛醫生在去往沃爾夫先生家的路上就感到十分擔憂。
但我不太明白，他們二人都聽到了從森林裡傳來的‘咆哮聲’，但這并不足以構成他們深夜前往沃爾夫住處的理由!更何況狼人都已經絕迹二十多年了!” 約翰·萊利陷在扶手椅中，說道：“顯然，讓他們對老沃爾夫的處境感到擔憂的原因不僅是那些噪聲。
就在慘案發生前幾天，懷德費爾先生和萊辛醫生曾經在他家留宿。
當時在場的還有亨利，就是那個曾經被‘野獸’攻擊過的孩子。
這樣的聚會并不是很頻繁，甚至可以說是屈指可數。
自從沃爾夫退休之後，他就一直像個隐士一樣深居簡出。
為什麼我要說從那時起呢？因為在他退休之前，他總是到處拈花惹草，簡直是個不知悔改的好色之徒！所以，當時在村子裡，幾乎沒有哪位男士願意與他來往。
這樣的境況讓他變得尖酸刻薄。
所以，懷德費爾先生和萊辛醫生收到他的邀請時感到十分驚訝，但還是去了老沃爾夫家，他們覺得可能是深居簡出的生活讓他感到不适應。
但就在那次聚會上，他們卻偶然聊到了狼人……” 說到這裡，約翰·萊利頓了頓，擡頭看了看法瑞爾老人，發現他正認真聆聽着，便接着說道：“我想，您肯定知道，狼人有着正常人類的外表，可能是男性，也可能是女性，它隻是在某幾個晚上會變身成為狼。
至于究竟是完全變成了狼的模樣還是部分器官發生變化，這種情況是常常發生還是隻在月圓之夜發生，我就不多說了，因為這些問題争議很大。
同樣飽受争議的還有如何與之搏鬥的問題，有人說隻有受過祝禱且刻着十字架的銀色子彈才有用。
但我覺得，人是如何變成狼人的問題特别重要。
有人覺得，人類隻要被狼人咬上一口，就會變成一頭狼。
最後，還有一個問題，如果狼人并不處于變身後的危險狀态，我們應該如何從其表征中分辨出這是個狼人呢？雖然其外表是人，但有兩個細節會出賣其狼人身份。
其一，它的身體上肯定留有傷口，那是‘狼’在森林中瘋狂奔跑留下的劃傷；其二，它的掌心裡會有毛發。
懷德費爾、萊辛、沃爾夫當時正在激烈地讨論這些細節。
事實上，這主要是因為亨利，他曾經被那頭怪物咬傷。
而那次咬傷也給他留下了後遺症。
他是一個堅強勇敢的男孩，但他的心理年齡停留在了八歲。
在村裡，人們總是叫他幹最重的活計，而這些活計可能會在他的身上留下傷痕。
而且，他的手掌上沒有毛發，但胸膛和手臂上有濃密的毛發。
因此，這就是這場讨論的轉折點：被怪物咬了的亨利會不會有可能在某一天變成狼人呢？懷德費爾和萊辛在思考這個問題，可這