5．新年了，加油吧
關燈
小
中
大
在日本，辭舊歲迎新年是一項極其重要的習俗。
元旦前夜，成千上萬的日本人都會湧入各地的佛寺，等着聆聽除夕之夜的鐘聲。
佛寺裡的大銅鐘會敲響108下，每一下都代表着佛教世界裡的一種原罪[佛教認為人有108種煩惱，敲108下便可驅除一切人生煩惱。
——譯注]。
人們相信，聆聽這鐘聲會淨化你的罪孽，讓你精神飽滿、光明正大地迎接新的一年。
隻要有可能，我每年都會去聆聽那鐘聲，未雨綢缪絕對沒害處。
現在，有些佛寺還開設了網站，讓你在虛拟世界裡鳴鐘聽響。
我曾去那種網站上試過，但總覺得效果是不一樣的。
佛寺的鐘聲鳴響之後，人們會成群結隊地到神社裡去朝拜，祈求在即将到來的一年裡吉祥如意。
在這三四天（按日曆上的标記是5天）裡，沒有什麼人上班，許多人都回老家去了，商業街和政府辦公區的街道上都顯得冷冷清清的。
不過，在這些活動來臨之前有一個公司生活中最重要的儀式，那就是“忘年會”——通常在12月上旬舉行的年底宴會。
在這種場合，大家一般都是一醉方休，這可不是随便說說吓唬人的。
每個人——不論是員工還是上司——都會不拘禮節地玩個痛快。
對讀賣新聞社的浦和新聞組來說，這個宴會通常都會變成一場醉漢的吵鬧。
我的第一個忘年會也不例外。
那一次忘年會是在一家當地酒館裡舉行的，點的菜很普通：魚（生的和熟的都有）、烤雞肉串、豆腐、鹹菜、飯團子，因為浦和以出産鲶魚而聞名，所以還點了炸鲶魚。
日本人一般不吃鲶魚（嫌它味道不夠細膩），但我很高興在我的盤子裡能看到讓我想起故鄉的東西。
第一幕進行得相當順利。
每個新人都要表演一個節目。
有人表演撲克魔術，有人把氣球扭成動物的造型。
我好不容易把一枚面值500日元的硬币拍起來，讓它落在我的鼻子上，大家都覺得這是一個了不起的絕技。
但随着宴會場地一個接一個地更換，情況也變得越來越不妙了。
我們離開酒館，正準備朝一家陪酒屋進發時，有右翼和天皇崇拜傾向的熊谷分部負責人木村似乎興奮了起來。
木村身材敦實，燙得緊繃繃的發型讓我聯想到我那篇實習報道裡的壓酷砸。
他沒喝醉的時候是個挺不錯的家夥，不過，一喝醉就會變得脾氣暴躁起來，而他今天整個晚上一直都在又吃又喝。
我們走進第二家酒館的時候，他就不停
元旦前夜，成千上萬的日本人都會湧入各地的佛寺，等着聆聽除夕之夜的鐘聲。
佛寺裡的大銅鐘會敲響108下，每一下都代表着佛教世界裡的一種原罪[佛教認為人有108種煩惱，敲108下便可驅除一切人生煩惱。
——譯注]。
人們相信，聆聽這鐘聲會淨化你的罪孽，讓你精神飽滿、光明正大地迎接新的一年。
隻要有可能，我每年都會去聆聽那鐘聲，未雨綢缪絕對沒害處。
現在，有些佛寺還開設了網站，讓你在虛拟世界裡鳴鐘聽響。
我曾去那種網站上試過，但總覺得效果是不一樣的。
佛寺的鐘聲鳴響之後，人們會成群結隊地到神社裡去朝拜，祈求在即将到來的一年裡吉祥如意。
在這三四天（按日曆上的标記是5天）裡，沒有什麼人上班，許多人都回老家去了，商業街和政府辦公區的街道上都顯得冷冷清清的。
不過，在這些活動來臨之前有一個公司生活中最重要的儀式，那就是“忘年會”——通常在12月上旬舉行的年底宴會。
在這種場合，大家一般都是一醉方休，這可不是随便說說吓唬人的。
每個人——不論是員工還是上司——都會不拘禮節地玩個痛快。
對讀賣新聞社的浦和新聞組來說，這個宴會通常都會變成一場醉漢的吵鬧。
我的第一個忘年會也不例外。
那一次忘年會是在一家當地酒館裡舉行的，點的菜很普通：魚（生的和熟的都有）、烤雞肉串、豆腐、鹹菜、飯團子，因為浦和以出産鲶魚而聞名，所以還點了炸鲶魚。
日本人一般不吃鲶魚（嫌它味道不夠細膩），但我很高興在我的盤子裡能看到讓我想起故鄉的東西。
第一幕進行得相當順利。
每個新人都要表演一個節目。
有人表演撲克魔術，有人把氣球扭成動物的造型。
我好不容易把一枚面值500日元的硬币拍起來，讓它落在我的鼻子上，大家都覺得這是一個了不起的絕技。
但随着宴會場地一個接一個地更換，情況也變得越來越不妙了。
我們離開酒館，正準備朝一家陪酒屋進發時，有右翼和天皇崇拜傾向的熊谷分部負責人木村似乎興奮了起來。
木村身材敦實，燙得緊繃繃的發型讓我聯想到我那篇實習報道裡的壓酷砸。
他沒喝醉的時候是個挺不錯的家夥，不過，一喝醉就會變得脾氣暴躁起來，而他今天整個晚上一直都在又吃又喝。
我們走進第二家酒館的時候，他就不停
