第三章
關燈
小
中
大
眉頭。
涅莉狡猾地笑着，有一次甚至一時忘情，含笑看了我一眼。
“不過……如果您品行優良，我就給您做衣裳，”醫生接着說道。
“我嫁給您以後，還要天天服藥嗎？” “噢，那時候就不必經常服藥了，”醫生笑了起來。
涅莉以一陣笑聲結束了談話。
老人也跟着她笑，慈愛地看着她快樂的樣子。
“頑皮的孩子！”他轉身對我說。
“不過還是看得出，她很任性，刁鑽古怪，好沖動。
” 他說得對。
我一點兒也不明白，她是怎麼了。
她似乎根本不願和我說話，好像我做了什麼對不起她的事情。
這使我很苦惱。
我自己也愁眉不展，有一回整天不和她講話，不過第二天我就感到慚愧了。
她時常哭泣，我簡直不知道怎樣安慰她才好。
不過，有一天她打破了沉默。
那天我在天黑之前就回來了，我看到涅莉很快地把一本書藏在枕頭底下。
那是我寫的小說，她趁我不在家的時候從桌上拿去看了起來。
“何必把它藏起來呢？好像怕羞似的，”我在想，不過我不動聲色，好像什麼也沒有發覺。
一刻鐘以後我到廚房去了一會兒，她迅速地跳下床來，把小說放回原處：我回來時看見書已經在桌子上了。
過了一會兒，她把我叫到身邊；聲音有點激動。
她已經有四天不大和我說話了。
“您……今天……要到娜達莎那裡去嗎？”她問我，聲音若斷若續。
“是的，涅莉。
今天我有很重要的事情要去見她。
” 涅莉沉默了一會兒。
“您……很愛她嗎？” “是的，涅莉，我很愛她。
” “我也愛她，”她輕輕地說。
然後又是靜默。
“我想到她那裡去，和她在一起生活，”她又講了起來，怯生生地看着我。
“這不行，涅莉，”我回答說，感到有點奇怪。
“難道在我這兒不好嗎？” “為什麼不行？”她發火了，“您不是勸我住到她父親的家裡去嗎；可我不願意去。
她有女仆嗎？” “有。
” “那就讓她辭掉這個女仆，我去服侍她。
我什麼都肯幹，而且不要她的任何東西；我會愛她的，我還會做飯。
您今天就這麼對她說。
” “何必呢，你想到哪裡去了，涅莉？你把她看成什麼人哪，難道她會要你去當廚娘？如果她讓你去，她就會平等相待，把你看作自己的小妹妹。
” “不，我不願她平等相待。
我不願這樣……” “為什麼呢？” 涅莉沉默着。
她的嘴唇在顫抖：忍不住想哭。
涅莉狡猾地笑着，有一次甚至一時忘情，含笑看了我一眼。
“不過……如果您品行優良，我就給您做衣裳，”醫生接着說道。
“我嫁給您以後，還要天天服藥嗎？” “噢，那時候就不必經常服藥了，”醫生笑了起來。
涅莉以一陣笑聲結束了談話。
老人也跟着她笑，慈愛地看着她快樂的樣子。
“頑皮的孩子！”他轉身對我說。
“不過還是看得出，她很任性，刁鑽古怪，好沖動。
” 他說得對。
我一點兒也不明白，她是怎麼了。
她似乎根本不願和我說話，好像我做了什麼對不起她的事情。
這使我很苦惱。
我自己也愁眉不展，有一回整天不和她講話，不過第二天我就感到慚愧了。
她時常哭泣，我簡直不知道怎樣安慰她才好。
不過，有一天她打破了沉默。
那天我在天黑之前就回來了，我看到涅莉很快地把一本書藏在枕頭底下。
那是我寫的小說，她趁我不在家的時候從桌上拿去看了起來。
“何必把它藏起來呢？好像怕羞似的，”我在想，不過我不動聲色，好像什麼也沒有發覺。
一刻鐘以後我到廚房去了一會兒，她迅速地跳下床來，把小說放回原處：我回來時看見書已經在桌子上了。
過了一會兒，她把我叫到身邊；聲音有點激動。
她已經有四天不大和我說話了。
“您……今天……要到娜達莎那裡去嗎？”她問我，聲音若斷若續。
“是的，涅莉。
今天我有很重要的事情要去見她。
” 涅莉沉默了一會兒。
“您……很愛她嗎？” “是的，涅莉，我很愛她。
” “我也愛她，”她輕輕地說。
然後又是靜默。
“我想到她那裡去，和她在一起生活，”她又講了起來，怯生生地看着我。
“這不行，涅莉，”我回答說，感到有點奇怪。
“難道在我這兒不好嗎？” “為什麼不行？”她發火了，“您不是勸我住到她父親的家裡去嗎；可我不願意去。
她有女仆嗎？” “有。
” “那就讓她辭掉這個女仆，我去服侍她。
我什麼都肯幹，而且不要她的任何東西；我會愛她的，我還會做飯。
您今天就這麼對她說。
” “何必呢，你想到哪裡去了，涅莉？你把她看成什麼人哪，難道她會要你去當廚娘？如果她讓你去，她就會平等相待，把你看作自己的小妹妹。
” “不，我不願她平等相待。
我不願這樣……” “為什麼呢？” 涅莉沉默着。
她的嘴唇在顫抖：忍不住想哭。
