第二章
關燈
小
中
大
大概這頑皮的怪念頭使她很開心,她兩眼放光,笑得嘴唇打顫,等着看有點吃驚的醫生怎樣回答。
“行哪,”他回答說,看她這樣淘氣不由得笑了,“行哪,隻要您成為一個有教養的好姑娘,聽話,乖乖地……” “乖乖地服藥?”涅莉接口道。
“啊喲!對呀,服藥。
是個好姑娘,”他又悄悄地對我說,“她那麼,那麼……又乖巧又善良,不過,不過……結婚……多古怪的淘氣的念頭呀……” 于是他又把藥水遞過去。
可是這一次她連樣子也不裝了,幹脆用一隻手從下面把茶匙一搡,藥水全都灑在可憐的老頭子的胸衣上和臉上。
她放聲大笑,不過不是原來那純真而快樂的笑。
她的臉上閃過冷酷、氣憤的神氣。
這時她仿佛在躲着我的目光,隻看着醫生,而且帶着嘲弄的笑意,不過這笑意中透着不安,她在等着看“可笑的”老頭子現在會怎樣。
“噢!您又……多糟糕!不過……藥水還可以再調,”老頭子說,一邊用手帕抹着臉和胸衣。
這使涅莉感動極了。
她等着我們發怒,以為我們會罵她,埋怨她,也許她此刻不自覺地恰恰希望如此,她就有理由馬上像歇斯底裡發作似的大哭大鬧,再像剛才那樣把藥水潑掉,甚至怒氣沖沖地摔壞什麼東西,從而發洩一下她那任性的、飽受創傷的幼小心靈的痛苦。
這種任性不僅病人有,也不僅涅莉有。
往往有這樣的情形,我在房間裡踱步,下意識地希望快點兒有誰來侮辱我,或者對我說一句可以被視為侮辱的話,我就可以快點兒摔東西撒氣。
而女人家在這樣撒氣的時候,就開始極其委屈地傷心哭泣,那些特别容易激動的女人甚至會發歇斯底裡。
這種情形很普通,也很常見,往往是因為心裡另有隐痛,想和人談談心,卻無人可以傾訴。
可是,受了委屈的老人的天使般的善良,他一句埋怨她的話也沒有,又第三次為她配制藥水的那種耐心,頓時使涅莉深受感動,她安靜下來了。
唇邊譏諷的笑意消失了,臉上泛起了羞澀的紅暈,眼睛濕潤了;她迅速地瞥了我一眼,就移開了視線。
醫生把藥水遞了過去。
她溫順而膽怯地服了藥,抓住老人胖胖的發紅的手,緩緩地擡起頭來看着他的眼睛。
“您……在生氣……因為我壞,”她說,不過沒有把話說完,她鑽進被窩裡,蒙着頭,歇斯底裡地号啕大哭起來。
“噢,我的孩子,别哭……這沒有關系……您太激動了;喝點水吧
“行哪,”他回答說,看她這樣淘氣不由得笑了,“行哪,隻要您成為一個有教養的好姑娘,聽話,乖乖地……” “乖乖地服藥?”涅莉接口道。
“啊喲!對呀,服藥。
是個好姑娘,”他又悄悄地對我說,“她那麼,那麼……又乖巧又善良,不過,不過……結婚……多古怪的淘氣的念頭呀……” 于是他又把藥水遞過去。
可是這一次她連樣子也不裝了,幹脆用一隻手從下面把茶匙一搡,藥水全都灑在可憐的老頭子的胸衣上和臉上。
她放聲大笑,不過不是原來那純真而快樂的笑。
她的臉上閃過冷酷、氣憤的神氣。
這時她仿佛在躲着我的目光,隻看着醫生,而且帶着嘲弄的笑意,不過這笑意中透着不安,她在等着看“可笑的”老頭子現在會怎樣。
“噢!您又……多糟糕!不過……藥水還可以再調,”老頭子說,一邊用手帕抹着臉和胸衣。
這使涅莉感動極了。
她等着我們發怒,以為我們會罵她,埋怨她,也許她此刻不自覺地恰恰希望如此,她就有理由馬上像歇斯底裡發作似的大哭大鬧,再像剛才那樣把藥水潑掉,甚至怒氣沖沖地摔壞什麼東西,從而發洩一下她那任性的、飽受創傷的幼小心靈的痛苦。
這種任性不僅病人有,也不僅涅莉有。
往往有這樣的情形,我在房間裡踱步,下意識地希望快點兒有誰來侮辱我,或者對我說一句可以被視為侮辱的話,我就可以快點兒摔東西撒氣。
而女人家在這樣撒氣的時候,就開始極其委屈地傷心哭泣,那些特别容易激動的女人甚至會發歇斯底裡。
這種情形很普通,也很常見,往往是因為心裡另有隐痛,想和人談談心,卻無人可以傾訴。
可是,受了委屈的老人的天使般的善良,他一句埋怨她的話也沒有,又第三次為她配制藥水的那種耐心,頓時使涅莉深受感動,她安靜下來了。
唇邊譏諷的笑意消失了,臉上泛起了羞澀的紅暈,眼睛濕潤了;她迅速地瞥了我一眼,就移開了視線。
醫生把藥水遞了過去。
她溫順而膽怯地服了藥,抓住老人胖胖的發紅的手,緩緩地擡起頭來看着他的眼睛。
“您……在生氣……因為我壞,”她說,不過沒有把話說完,她鑽進被窩裡,蒙着頭,歇斯底裡地号啕大哭起來。
“噢,我的孩子,别哭……這沒有關系……您太激動了;喝點水吧