第2節 影子
關燈
小
中
大
年人或老人之間是什麼關系,我的倫理觀念在他們面前完全失據,誰是祖父、母親或者嬸嬸、叔伯?無法從年齡面貌上猜度一大家子人。
孩子的父母見過一面之後還是恍惚,還是記不住面孔,再見面也還是不認識。
通常我沒什麼特别的話,就是坐坐,我是孩子的先生,和孩子說點什麼。
或者靠孩子的翻譯同大人說點什麼,孩子的狀況,學習,表現,很簡單。
大人們(我隻能這麼說)聽明白了,露出感恩激動的表情,哇哇地說一通,說的什麼我聽不太懂,但有一句我聽得懂:吐乞乞,吐乞乞,謝謝,謝謝!非常細的聲音,如同流水一般。
我喝茶,類似祖母的老人拿着銅壺等着,我喝一口,給我添一次。
通常,這當然是一個比較富裕的家,有待客的房間,有一大排藏櫃,有考究的卡墊,甚至有地毯。
但是更多時候我的造訪造成了麻煩。
村子多數人家不富裕,簡陋,衛生條件不好,上面是住房,下面是畜圈,味道不好。
我後來才知道他們不主動邀我的這些大緻的原因。
有一次,我貿然走進一家院子,院子在村子最後面,迎風,對着山谷,院牆破落,屋脊經幡獵獵作響。
是桑尼家。
桑尼顯然感到意外,有些失措,向大人說着什麼。
我被請進去,上了台階,半地下的牛圈中牛在昏暗裡一動不動,也許在看我,也許沒有,它們是家畜,但又像神一樣。
我穿過混亂的無法描繪的房間、過道,被請到了一個供奉佛龛的小房間。
一般說來家裡再怎麼簡陋也是要供奉佛龛的,而供奉佛龛的地方按規矩是不待客的。
到了那間小屋的确不同,有窗,陽光,簡陋但非常幹淨,佛龛在彩繪藏櫃之上,龛上有淨水、青稞、哈達和嵌入金色木閣的佛像和長明燈。
一切都一塵不染,主人日日擦拭。
顯然,主人因有違了某種規矩顯出既虔敬又惶然的表情。
老人應該是祖母吧給我新打了酥油茶,洗了木碗,端到我面前。
上年紀的老人給上茶我難以承受,我說不,但老人搖頭,認為不可。
我隻能接了,心說也許不該來,手就有些顫。
不用說這是心靈之地,禮佛之地,但還有什麼地方比這裡更能體現人的尊嚴呢?并非我是上賓,他們隻是在體現自己。
房間如此樸素,哈達如雪,淨水清瑩,佛龛光可鑒人,一柱陽光射進來,沒有微塵,一點都沒有。
這是個喜歡潔淨的民族,有哈達為證,有青稞為證,有淨水、長明燈和陽光為證,有雪山為證。
我在村子裡享有陌生與尊敬,但我不再輕易到誰家造訪。
有時碰到學生,學生遠遠就跑開了,可他們不定什麼地方偷偷地看着我。
夏季,婦女們在水邊沖洗卡墊、衣物,歌聲像水聲一樣嘹亮,有時因我的出現,合唱一下中止了,但也有人仍在唱。
我從她們身旁走過,聽見笑聲、竊竊私語,待我走得遠了一點,後面往往會忽然爆發出大笑。
我想她們是在嘲笑我,其中就有我的學生。
我問過她
孩子的父母見過一面之後還是恍惚,還是記不住面孔,再見面也還是不認識。
通常我沒什麼特别的話,就是坐坐,我是孩子的先生,和孩子說點什麼。
或者靠孩子的翻譯同大人說點什麼,孩子的狀況,學習,表現,很簡單。
大人們(我隻能這麼說)聽明白了,露出感恩激動的表情,哇哇地說一通,說的什麼我聽不太懂,但有一句我聽得懂:吐乞乞,吐乞乞,謝謝,謝謝!非常細的聲音,如同流水一般。
我喝茶,類似祖母的老人拿着銅壺等着,我喝一口,給我添一次。
通常,這當然是一個比較富裕的家,有待客的房間,有一大排藏櫃,有考究的卡墊,甚至有地毯。
但是更多時候我的造訪造成了麻煩。
村子多數人家不富裕,簡陋,衛生條件不好,上面是住房,下面是畜圈,味道不好。
我後來才知道他們不主動邀我的這些大緻的原因。
有一次,我貿然走進一家院子,院子在村子最後面,迎風,對着山谷,院牆破落,屋脊經幡獵獵作響。
是桑尼家。
桑尼顯然感到意外,有些失措,向大人說着什麼。
我被請進去,上了台階,半地下的牛圈中牛在昏暗裡一動不動,也許在看我,也許沒有,它們是家畜,但又像神一樣。
我穿過混亂的無法描繪的房間、過道,被請到了一個供奉佛龛的小房間。
一般說來家裡再怎麼簡陋也是要供奉佛龛的,而供奉佛龛的地方按規矩是不待客的。
到了那間小屋的确不同,有窗,陽光,簡陋但非常幹淨,佛龛在彩繪藏櫃之上,龛上有淨水、青稞、哈達和嵌入金色木閣的佛像和長明燈。
一切都一塵不染,主人日日擦拭。
顯然,主人因有違了某種規矩顯出既虔敬又惶然的表情。
老人應該是祖母吧給我新打了酥油茶,洗了木碗,端到我面前。
上年紀的老人給上茶我難以承受,我說不,但老人搖頭,認為不可。
我隻能接了,心說也許不該來,手就有些顫。
不用說這是心靈之地,禮佛之地,但還有什麼地方比這裡更能體現人的尊嚴呢?并非我是上賓,他們隻是在體現自己。
房間如此樸素,哈達如雪,淨水清瑩,佛龛光可鑒人,一柱陽光射進來,沒有微塵,一點都沒有。
這是個喜歡潔淨的民族,有哈達為證,有青稞為證,有淨水、長明燈和陽光為證,有雪山為證。
我在村子裡享有陌生與尊敬,但我不再輕易到誰家造訪。
有時碰到學生,學生遠遠就跑開了,可他們不定什麼地方偷偷地看着我。
夏季,婦女們在水邊沖洗卡墊、衣物,歌聲像水聲一樣嘹亮,有時因我的出現,合唱一下中止了,但也有人仍在唱。
我從她們身旁走過,聽見笑聲、竊竊私語,待我走得遠了一點,後面往往會忽然爆發出大笑。
我想她們是在嘲笑我,其中就有我的學生。
我問過她