第五章
關燈
小
中
大
句話竟流出了眼淚。
人活一世真是太不開心了！米尼嚷道。
阿康不會叫你開心的！小芳爸爸叫道。
會的，比你會，比你會得多！米尼叫。
小芳爸爸像一隻洩了氣的皮球，癟癟地坐在凳子上，兩隻手上全沾滿了油膩的馄饨湯：看來我是拉你不回頭了，你這樣不聽大人的話，叫人很難過啊！米尼說：我打電話請你出來，是想讓你幫我個忙，和我阿婆說一聲，說我結婚了，說到“結婚”兩個字，她的臉忽然煥發了一下。
她停了停，繼續說道：你代我說，或者就以你的名義說，你說，阿婆應當說話算話，每月給米尼生活費，她現在還沒有工作啊。
然後你再把我的四季衣服要出來，說一個時間，我來拿，要是你忙，讓小芳或小芬送出來也可以，不過，最好是你自己，你待我就像我自己的爸爸。
這是我的地址和傳呼電話。
她說話的時候，小芳爸爸一直沒有擡頭。
米尼柔聲說：我的話，你聽清楚了嗎？他還是沒有擡頭，過了許久，他站起身，兩手撐在髒的桌面上，向米尼伸出脖子，兩眼瞪了她，一字一句地說：我數到三，數到三的時候，你必須跟我回去；一、二、他數完“二”，停頓了很長時間，然後慢慢地吐出了“三”。
米尼說：我不回去。
小芳爸爸立直身子，再沒看她一眼，拂袖而去了。
過了三天，米尼收到傳呼電話，沒讓回電，隻要她下午三點锺，去“紅星”合作食堂門口，有人等她。
她在合作食堂門口看見了小芳小芬姐妹倆捧了一隻旅行袋，東張西望的，見她走來，臉上表情有些怯怯的，好像不認識她了似的。
她從她們手裡接過旅行袋，還有一個信封，裡面有一百元錢，還有一份聲明，表示家裡從此不再承認有她這個人了，下面有阿婆的圖章。
她輕蔑地一笑，将紙團了，扔在馬路上，與小芳姐妹道了别，轉身走了。
這一回，連米尼都知道，是再也回不去了。
她氣昂昂地，頭也不回地在人群熙攘的街道上走着。
由於意氣用事，心裡反沒有疑慮，甚至覺得前途非常光明，連日來愁苦的心情驟然間煙消雲散，清水一池。
那天的太陽也很好，明晃晃地照耀着，風吹在臉上，格外的暖和，春天到了。
然後，米尼就懷疑自己是不是懷孕了。
她将自己的疑心告訴給阿康媽媽，向她請教，這是怎麼回事。
心裡還有一層意思，是向他們證明，她千真萬确已是阿康的人了。
這件事情使阿康的父母都鄭重起來，他們商量了幾個晚上。
考慮要怎麼辦。
他們對米尼的心情是相當複雜的。
米尼對阿康的真情使他們感動，心想：像阿康這樣有劣迹的孩子，竟有姑娘愛他，這是多麼難得的事情啊！可是，緊接着他們又想：愛阿康這樣有劣迹的孩子的姑娘，又能是什麼樣的姑娘呢？這又使他們對米尼懷有了成見。
并且，他們對米尼毫無思想準備，她的所有行為都使他們感到突兀和困惑不解，尤其是阿康的父親，自從他退職的那一日起，他就失去了他的社會生活，在一個三個人的蝸居裡，他簡直不知道外面的世界竟還有米尼這樣的女孩。
他發揮他最大限度的想象力，也對米尼作不出判斷。
幸而他還有一點謙虛和自卑，時常懷疑自己，是不是自己什麼地方出了問題？這樣便有效地克制了本能上對米尼的排斥，至少保持了中性的态度。
現在，他們隻得接受米尼這樣一個事實了。
夜裡，他們背了米尼，讨論着小孩子的事情。
第一步是要去醫院檢查，於是，立即就碰到了問題：他們沒有結婚證明。
這使他們煩惱了很長時間，他們想到，假如被醫院查出是非法同居，這将是多麼要命的事情！阿康已有前科，吉兇未蔔，弄不好就罪上加罪，而米尼作為一個姑娘，對她就更不好了。
這時候，他們共同想起米尼還是一個未滿二十歲的女孩子，前面還有很長的道路，不由動了恻隐之心。
再由於她身體中孕育的生命，與他們有着血肉的聯系，因而對米尼産生了溫存的心情。
他們近乎絕望，早晨起來臉色黯淡。
不料米尼先對他們說：她要去醫院檢查。
他們隻得将這問題提出，米尼卻說：她和阿康是合法婚姻，不過還沒來及登記罷了。
醫院若要問起，就說在安徽登了記，結婚證沒帶，誰又會天天帶着結婚證，又不是汽車月票。
她這一番話說得他們目瞪口呆，他們不相信事情會是這樣簡單，可又說不出複雜在什麼地方。
就隻得由米尼去了。
米尼去了一上午，阿康爸爸伏在窗口，望眼欲穿地望了一上午，各種各樣糟糕的情景輪番在他腦海裡上演着。
他心裡恍恍惚惚的，做夢似的，什麼都變得有些認不出了。
他想他這大半生的日子，循規蹈矩，從不越雷池半步，如今全叫兒子和這女孩弄亂了。
他惴惴不安，随時都覺得有什麼禍事要發生了。
時間一點一點過去，米尼沒有回來，他無心做任何事情，他想：米尼一定出事了，這是多麼丢醜的事啊！他想到這個就害怕和羞慚得發抖，他們已經出了一樁事，眼看着又要出第二樁，這真正是家門不幸，他前一世作了什麼孽呢？他簡直要捶胸頓足，可是不敢。
他隻是怆怆然的，覺得非常哀傷。
中午的時候，米尼的身影從對面街角慢慢地出現了，手裡拎了一隻網兜。
她走在正午的太陽底下，臉上和身上的光影十分明亮，有一霎那，他甚至有一些感動，他想：一個女孩朝他們家走來了。
他離開窗戶，來到樓梯口，推開門，等待她上來。
他覺得等了很長時間，不知她為什麼要走得那麼慢。
米尼終於在黑暗的樓梯上出現了，他急切地問她怎麼去了這樣長時間。
米尼說從醫院出來她又去菜場逛了一圈，菜場裡照例是沒什麼東西。
後來她遇見一個鄉下人，站在馬路邊，笑嘻嘻的，她站住了腳，鄉下人就問她要不要甲魚，她說要。
鄉下人将她引進一條弄堂，敲開一扇後門，門裡有一個顯然是做保姆的女人，從天井裡拖出一個蒲包，裡面有幾隻甲魚，她挑了其中最好的一隻。
阿康父親忍不住打斷了她，問醫院裡到底說了什麼沒有。
米尼說醫生檢查和化驗證明确實是有喜了，所以她就要買甲魚來吃，補補身體。
現在，她吃什麼，都不單是為自己一個身體，而是為兩個身體，另一個身體就是阿康的孩子。
阿康父親又問醫院裡還說什麼沒有，米尼說
人活一世真是太不開心了！米尼嚷道。
阿康不會叫你開心的！小芳爸爸叫道。
會的，比你會，比你會得多！米尼叫。
小芳爸爸像一隻洩了氣的皮球，癟癟地坐在凳子上，兩隻手上全沾滿了油膩的馄饨湯：看來我是拉你不回頭了，你這樣不聽大人的話，叫人很難過啊！米尼說：我打電話請你出來，是想讓你幫我個忙，和我阿婆說一聲，說我結婚了，說到“結婚”兩個字，她的臉忽然煥發了一下。
她停了停，繼續說道：你代我說，或者就以你的名義說，你說，阿婆應當說話算話，每月給米尼生活費，她現在還沒有工作啊。
然後你再把我的四季衣服要出來，說一個時間，我來拿，要是你忙，讓小芳或小芬送出來也可以，不過，最好是你自己，你待我就像我自己的爸爸。
這是我的地址和傳呼電話。
她說話的時候，小芳爸爸一直沒有擡頭。
米尼柔聲說：我的話，你聽清楚了嗎？他還是沒有擡頭，過了許久，他站起身，兩手撐在髒的桌面上，向米尼伸出脖子，兩眼瞪了她，一字一句地說：我數到三，數到三的時候，你必須跟我回去；一、二、他數完“二”，停頓了很長時間，然後慢慢地吐出了“三”。
米尼說：我不回去。
小芳爸爸立直身子，再沒看她一眼，拂袖而去了。
過了三天，米尼收到傳呼電話，沒讓回電，隻要她下午三點锺，去“紅星”合作食堂門口，有人等她。
她在合作食堂門口看見了小芳小芬姐妹倆捧了一隻旅行袋，東張西望的，見她走來，臉上表情有些怯怯的，好像不認識她了似的。
她從她們手裡接過旅行袋，還有一個信封，裡面有一百元錢，還有一份聲明，表示家裡從此不再承認有她這個人了，下面有阿婆的圖章。
她輕蔑地一笑，将紙團了，扔在馬路上，與小芳姐妹道了别，轉身走了。
這一回，連米尼都知道，是再也回不去了。
她氣昂昂地，頭也不回地在人群熙攘的街道上走着。
由於意氣用事，心裡反沒有疑慮，甚至覺得前途非常光明，連日來愁苦的心情驟然間煙消雲散，清水一池。
那天的太陽也很好，明晃晃地照耀着，風吹在臉上，格外的暖和，春天到了。
然後，米尼就懷疑自己是不是懷孕了。
她将自己的疑心告訴給阿康媽媽，向她請教，這是怎麼回事。
心裡還有一層意思，是向他們證明，她千真萬确已是阿康的人了。
這件事情使阿康的父母都鄭重起來，他們商量了幾個晚上。
考慮要怎麼辦。
他們對米尼的心情是相當複雜的。
米尼對阿康的真情使他們感動，心想：像阿康這樣有劣迹的孩子，竟有姑娘愛他，這是多麼難得的事情啊！可是，緊接着他們又想：愛阿康這樣有劣迹的孩子的姑娘，又能是什麼樣的姑娘呢？這又使他們對米尼懷有了成見。
并且，他們對米尼毫無思想準備，她的所有行為都使他們感到突兀和困惑不解，尤其是阿康的父親，自從他退職的那一日起，他就失去了他的社會生活，在一個三個人的蝸居裡，他簡直不知道外面的世界竟還有米尼這樣的女孩。
他發揮他最大限度的想象力，也對米尼作不出判斷。
幸而他還有一點謙虛和自卑，時常懷疑自己，是不是自己什麼地方出了問題？這樣便有效地克制了本能上對米尼的排斥，至少保持了中性的态度。
現在，他們隻得接受米尼這樣一個事實了。
夜裡，他們背了米尼，讨論着小孩子的事情。
第一步是要去醫院檢查，於是，立即就碰到了問題：他們沒有結婚證明。
這使他們煩惱了很長時間，他們想到，假如被醫院查出是非法同居，這将是多麼要命的事情！阿康已有前科，吉兇未蔔，弄不好就罪上加罪，而米尼作為一個姑娘，對她就更不好了。
這時候，他們共同想起米尼還是一個未滿二十歲的女孩子，前面還有很長的道路，不由動了恻隐之心。
再由於她身體中孕育的生命，與他們有着血肉的聯系，因而對米尼産生了溫存的心情。
他們近乎絕望，早晨起來臉色黯淡。
不料米尼先對他們說：她要去醫院檢查。
他們隻得将這問題提出，米尼卻說：她和阿康是合法婚姻，不過還沒來及登記罷了。
醫院若要問起，就說在安徽登了記，結婚證沒帶，誰又會天天帶着結婚證，又不是汽車月票。
她這一番話說得他們目瞪口呆，他們不相信事情會是這樣簡單，可又說不出複雜在什麼地方。
就隻得由米尼去了。
米尼去了一上午，阿康爸爸伏在窗口，望眼欲穿地望了一上午，各種各樣糟糕的情景輪番在他腦海裡上演着。
他心裡恍恍惚惚的，做夢似的，什麼都變得有些認不出了。
他想他這大半生的日子，循規蹈矩，從不越雷池半步，如今全叫兒子和這女孩弄亂了。
他惴惴不安，随時都覺得有什麼禍事要發生了。
時間一點一點過去，米尼沒有回來，他無心做任何事情，他想：米尼一定出事了，這是多麼丢醜的事啊！他想到這個就害怕和羞慚得發抖，他們已經出了一樁事，眼看着又要出第二樁，這真正是家門不幸，他前一世作了什麼孽呢？他簡直要捶胸頓足，可是不敢。
他隻是怆怆然的，覺得非常哀傷。
中午的時候，米尼的身影從對面街角慢慢地出現了，手裡拎了一隻網兜。
她走在正午的太陽底下，臉上和身上的光影十分明亮，有一霎那，他甚至有一些感動，他想：一個女孩朝他們家走來了。
他離開窗戶，來到樓梯口，推開門，等待她上來。
他覺得等了很長時間，不知她為什麼要走得那麼慢。
米尼終於在黑暗的樓梯上出現了，他急切地問她怎麼去了這樣長時間。
米尼說從醫院出來她又去菜場逛了一圈，菜場裡照例是沒什麼東西。
後來她遇見一個鄉下人，站在馬路邊，笑嘻嘻的，她站住了腳，鄉下人就問她要不要甲魚，她說要。
鄉下人将她引進一條弄堂，敲開一扇後門，門裡有一個顯然是做保姆的女人，從天井裡拖出一個蒲包，裡面有幾隻甲魚，她挑了其中最好的一隻。
阿康父親忍不住打斷了她，問醫院裡到底說了什麼沒有。
米尼說醫生檢查和化驗證明确實是有喜了，所以她就要買甲魚來吃，補補身體。
現在，她吃什麼，都不單是為自己一個身體，而是為兩個身體，另一個身體就是阿康的孩子。
阿康父親又問醫院裡還說什麼沒有，米尼說
