第五章
關燈
小
中
大
剪實是一竅不通，讓她見了他們的笨拙，便十分窘迫，喃喃道：不過玩玩罷了。
米尼就說：這個，我可以教你們的，然後又加了一句：别的就要你們教我了。
他們不曉得回答什麼才好，将桌上的東西收拾起來，默默地坐着，聽她很有滋味地嚼着蛋炒飯。
米尼好不容易将飯咽了下去，回到小房間裡，直想哭。
她覺得她非常孤獨，她甚至開始想家。
這時候，她發現她離家已有一個足月了，她想，家裡該怎麼找她啊；接着又想：這個月的生活費她還沒去向阿婆領呢！想到這裡，她的眼淚慢慢地回去了，她又鎮定下來。
她決定回一次家，要了錢，再把她的衣服拿過來。
不知不覺中，冬天已經過去，棉襖就要穿不住了。
這一天下午，米尼決定回家了。
出門時，阿康的父親正在對面報欄看報紙，米尼本可以過去同他說一聲，可是為了賭氣，就誰也沒告訴，兀自上了無軌電車。
電車越來越駛近她所熟悉的那條馬路，街上走的行人分明是她不認識的，可卻叫她覺得很親近，她想這是什麼道理呢？到站了，她下了車來，越往自家的弄堂走，腳步越遲疑，走到弄堂口的時候，乾脆停了下來。
她想不出這一個月裡，家中會發生一些什麼，因為想不出，就非常害怕回家。
她希望這時候弄堂裡能走出一個她認識的人，好向他打聽打聽。
可是待到弄堂深處真有人走出的時候，她卻趕緊地走開去，躲進一日用品商店裡。
弄堂裡走出的人，是住在她家樓下的小芳，她想起了小芳的爸爸。
她轉身跑過了一條馬路，又跑過了一條馬路，找到一個公用電話，給小芳爸爸打了一個傳呼電話。
等待回電的時候，她心跳得極快，一會兒想：小芳爸爸會不會不在家，一會兒想：小芳爸爸如果在家會不會來回電？要是他不回電怎麼辦？她心急如焚，站也站不定。
她想：怎麼這樣長的時候還沒有回電呢？要不要再繼續等下去？她每過一會兒就要伸進頭去，看看電話機旁邊的锺，那锺就像停了一樣。
她再也等不下去了，她覺得不可能有回電了，她還懷疑傳呼電話的人根本沒有去傳呼，這種人往往是很懶的，總是要等積壓了一大疊傳呼條子，才一家一家去傳。
想到這裡，她就覺得她等了那麼長時間都白等了。
她離開了公用電話，朝回跑去。
她想，她應當跑到她們弄堂所屬的那一個傳呼電話間去，如果小芳爸爸出來回電，一定是在那裡給她打電話；如果電話間裡的人根本沒有去傳，她可就對他不客氣了，她認識那人，是個社會青年，瘸子。
她還沒等跑進傳呼電話間，就一眼看見小芳的爸爸。
這電話間是設在一條弄堂口，旁邊有一個老虎竈。
弄口前是繁華的馬路，汽車開來開去，喇叭哒哒地叫。
小芳爸爸站在電話間視窗外面，一隻手指頭塞在耳朵裡在打電話。
他好像剛從床上爬起來，頭上戴了頂毛線壓發帽，沒穿棉襖，隻在毛線衣外面套了件棉背心，腳下是一雙拖鞋。
米尼用手堵住嘴，眼淚流了下來，她想：現在這世界上，小芳的爸爸是她最最親的人了。
他們兩人來到一個合作食堂，要了兩碗小馄饨。
米尼一直在流淚，說不出話來。
她一邊哭一邊吃着小馄饨，直至一碗馄饨吃完，才漸漸止了眼淚，說出話來。
起先，她因為不知道該從哪裡開頭，她說得很亂，常常叫人摸不着頭腦，甚至她自己也說不下去了，就停了下來，心裡茫茫然一片。
可是小芳的爸爸十分耐心地等待着，很風趣地鼓勵她，說：講錯也不要緊的，可以重講。
她不禁破涕為笑，慢慢地鎮定下來，将事情從頭至尾叙述了一遍。
她既是說給小芳爸爸聽，也是說給自己聽。
這是事到如今，她第一次的，将事情前後順序好好地理了一遍，她暗暗吃驚道：難道這真是發生在我身上的嗎？這怎麼能夠叫人相信呢？離開鄉村的那一個夜晚竟還這樣清晰，三星從頭頂上流逝，那一幅情景好像夢境似的，而她現在究竟到了哪裡？ 兩個女人穿着髒的白衣服，一胖一瘦，在揭了鍋蓋的炒面跟前說話，黃煎煎的炒面在午後陽光下發出油膩的亮光。
她們說的是什麼呢？聽起來那樣的不可理解。
小芳爸爸的面目也漸漸模糊起來，米尼甚至懷疑這個人是否是她認識的。
說完之後，她就怔怔地坐在那裡，心裡充滿了迷蒙的感覺。
這時候，小芳爸爸說話了。
他說：米尼：咱們還是回家吧。
他用了“咱們”這兩個字，使米尼受了感動，可是，為什麼要回家呢？她問。
你這樣是很危險的，小芳爸爸說。
她笑了起來，說她看不出有什麼危險，倒請他講講看，怎麼是危險了。
小芳爸爸沒有笑，他闆着臉說：你不要繼續發神經病了，現在回頭還來得及。
米尼困惑地說道：小芳爸爸，從來沒見你這樣嚴肅過，你是在給我上課啊！說着，她又笑了。
小芳爸爸光火了，他拍了一下桌子，說，你現在就跟我回去。
我不回去！她高聲叫道，門口那兩個女人什麼也沒有聽見，繼續說着她們的事情，咧開嘴笑着。
小芳爸爸紫着臉，要去拉她，她卻撒野地用馄饨湯潑他。
這時候，她卻看見小芳爸爸眼睛裡有了閃閃的淚光。
她不再鬧了，卻依然強着脖子，說：我不回去。
停了一會兒。
小芳爸爸努力咽下一口唾沫，隻見他瘦長的脖子上那顆核桃艱難地蠕動了一下。
然後，他說：米尼，你現在如不跟我回去，以後就再難回去了。
他的話裡有一種非常沈重而真實的東西，觸動了米尼，她軟和下來，說道：小芳爸爸我不回去，我真的不回去，回去有什麼意思？回去真是一點意思也沒有的。
小芳爸爸說：米尼，人活一世，本是沒什麼意思的，隻要不遭遇大的災難，平安度過就是萬幸，你這樣小的孩子，我對你說這些你大概聽不懂，可是你要相信我這把年紀，我是可以做得你的父親還多的。
說到“父親”兩個字，兩人都湧上了眼淚。
米尼搖着頭，淚水瑩瑩地閃着光芒，她說：小芳爸爸，你的話我真的聽不懂，如果沒有意思，又何苦非做完一世人生呢？又沒有人強迫我們，黃浦江沒有蓋蓋子。
我不管别的，我隻要阿康，和阿康在一起，開心。
開心這一件事，就像是下飯的小菜，人要活着是靠飯，有沒有菜其實是無所謂的。
小芳爸爸說了這
米尼就說：這個，我可以教你們的，然後又加了一句：别的就要你們教我了。
他們不曉得回答什麼才好，将桌上的東西收拾起來，默默地坐着，聽她很有滋味地嚼着蛋炒飯。
米尼好不容易将飯咽了下去，回到小房間裡，直想哭。
她覺得她非常孤獨，她甚至開始想家。
這時候，她發現她離家已有一個足月了，她想，家裡該怎麼找她啊；接着又想：這個月的生活費她還沒去向阿婆領呢！想到這裡，她的眼淚慢慢地回去了，她又鎮定下來。
她決定回一次家，要了錢，再把她的衣服拿過來。
不知不覺中，冬天已經過去，棉襖就要穿不住了。
這一天下午，米尼決定回家了。
出門時，阿康的父親正在對面報欄看報紙，米尼本可以過去同他說一聲，可是為了賭氣，就誰也沒告訴，兀自上了無軌電車。
電車越來越駛近她所熟悉的那條馬路，街上走的行人分明是她不認識的，可卻叫她覺得很親近，她想這是什麼道理呢？到站了，她下了車來，越往自家的弄堂走，腳步越遲疑，走到弄堂口的時候，乾脆停了下來。
她想不出這一個月裡，家中會發生一些什麼，因為想不出，就非常害怕回家。
她希望這時候弄堂裡能走出一個她認識的人，好向他打聽打聽。
可是待到弄堂深處真有人走出的時候，她卻趕緊地走開去，躲進一日用品商店裡。
弄堂裡走出的人，是住在她家樓下的小芳，她想起了小芳的爸爸。
她轉身跑過了一條馬路，又跑過了一條馬路，找到一個公用電話，給小芳爸爸打了一個傳呼電話。
等待回電的時候，她心跳得極快，一會兒想：小芳爸爸會不會不在家，一會兒想：小芳爸爸如果在家會不會來回電？要是他不回電怎麼辦？她心急如焚，站也站不定。
她想：怎麼這樣長的時候還沒有回電呢？要不要再繼續等下去？她每過一會兒就要伸進頭去，看看電話機旁邊的锺，那锺就像停了一樣。
她再也等不下去了，她覺得不可能有回電了，她還懷疑傳呼電話的人根本沒有去傳呼，這種人往往是很懶的，總是要等積壓了一大疊傳呼條子，才一家一家去傳。
想到這裡，她就覺得她等了那麼長時間都白等了。
她離開了公用電話，朝回跑去。
她想，她應當跑到她們弄堂所屬的那一個傳呼電話間去，如果小芳爸爸出來回電，一定是在那裡給她打電話；如果電話間裡的人根本沒有去傳，她可就對他不客氣了，她認識那人，是個社會青年，瘸子。
她還沒等跑進傳呼電話間，就一眼看見小芳的爸爸。
這電話間是設在一條弄堂口，旁邊有一個老虎竈。
弄口前是繁華的馬路，汽車開來開去，喇叭哒哒地叫。
小芳爸爸站在電話間視窗外面，一隻手指頭塞在耳朵裡在打電話。
他好像剛從床上爬起來，頭上戴了頂毛線壓發帽，沒穿棉襖，隻在毛線衣外面套了件棉背心，腳下是一雙拖鞋。
米尼用手堵住嘴，眼淚流了下來，她想：現在這世界上，小芳的爸爸是她最最親的人了。
他們兩人來到一個合作食堂，要了兩碗小馄饨。
米尼一直在流淚，說不出話來。
她一邊哭一邊吃着小馄饨，直至一碗馄饨吃完，才漸漸止了眼淚，說出話來。
起先，她因為不知道該從哪裡開頭，她說得很亂，常常叫人摸不着頭腦，甚至她自己也說不下去了，就停了下來，心裡茫茫然一片。
可是小芳的爸爸十分耐心地等待着，很風趣地鼓勵她，說：講錯也不要緊的，可以重講。
她不禁破涕為笑，慢慢地鎮定下來，将事情從頭至尾叙述了一遍。
她既是說給小芳爸爸聽，也是說給自己聽。
這是事到如今，她第一次的，将事情前後順序好好地理了一遍，她暗暗吃驚道：難道這真是發生在我身上的嗎？這怎麼能夠叫人相信呢？離開鄉村的那一個夜晚竟還這樣清晰，三星從頭頂上流逝，那一幅情景好像夢境似的，而她現在究竟到了哪裡？ 兩個女人穿着髒的白衣服，一胖一瘦，在揭了鍋蓋的炒面跟前說話，黃煎煎的炒面在午後陽光下發出油膩的亮光。
她們說的是什麼呢？聽起來那樣的不可理解。
小芳爸爸的面目也漸漸模糊起來，米尼甚至懷疑這個人是否是她認識的。
說完之後，她就怔怔地坐在那裡，心裡充滿了迷蒙的感覺。
這時候，小芳爸爸說話了。
他說：米尼：咱們還是回家吧。
他用了“咱們”這兩個字，使米尼受了感動，可是，為什麼要回家呢？她問。
你這樣是很危險的，小芳爸爸說。
她笑了起來，說她看不出有什麼危險，倒請他講講看，怎麼是危險了。
小芳爸爸沒有笑，他闆着臉說：你不要繼續發神經病了，現在回頭還來得及。
米尼困惑地說道：小芳爸爸，從來沒見你這樣嚴肅過，你是在給我上課啊！說着，她又笑了。
小芳爸爸光火了，他拍了一下桌子，說，你現在就跟我回去。
我不回去！她高聲叫道，門口那兩個女人什麼也沒有聽見，繼續說着她們的事情，咧開嘴笑着。
小芳爸爸紫着臉，要去拉她，她卻撒野地用馄饨湯潑他。
這時候，她卻看見小芳爸爸眼睛裡有了閃閃的淚光。
她不再鬧了，卻依然強着脖子，說：我不回去。
停了一會兒。
小芳爸爸努力咽下一口唾沫，隻見他瘦長的脖子上那顆核桃艱難地蠕動了一下。
然後，他說：米尼，你現在如不跟我回去，以後就再難回去了。
他的話裡有一種非常沈重而真實的東西，觸動了米尼，她軟和下來，說道：小芳爸爸我不回去，我真的不回去，回去有什麼意思？回去真是一點意思也沒有的。
小芳爸爸說：米尼，人活一世，本是沒什麼意思的，隻要不遭遇大的災難，平安度過就是萬幸，你這樣小的孩子，我對你說這些你大概聽不懂，可是你要相信我這把年紀，我是可以做得你的父親還多的。
說到“父親”兩個字，兩人都湧上了眼淚。
米尼搖着頭，淚水瑩瑩地閃着光芒，她說：小芳爸爸，你的話我真的聽不懂，如果沒有意思，又何苦非做完一世人生呢？又沒有人強迫我們，黃浦江沒有蓋蓋子。
我不管别的，我隻要阿康，和阿康在一起，開心。
開心這一件事，就像是下飯的小菜，人要活着是靠飯，有沒有菜其實是無所謂的。
小芳爸爸說了這
