第八章
關燈
小
中
大
問趙信書的德語是在哪裡學的,趙信書告訴他那還是在大學裡,他的教授是三十年代留德的學生,曾得過德國的博士學位。
“那麼,你那位可敬的教授在德國上的哪所大學?” “漢諾威大學。
”“啊!”漢斯興奮地從沙發上跳起來。
“我也是漢諾威大學的。
他是三十年代畢業的;我是五十年代畢業的。
他是我的前輩了。
想不到我在中國能夠和我前輩的學生見面。
趙先生,在中國,我們兩人的關系應該算什麼關系呢?” 趙信書想了想,在中國,這算不上有什麼關系,連師兄弟關系也算不上。
但他不願意讓漢斯失望,說:“在中國,這也可以說是一種同學關系。
” “對的!對的!是同學關系!”漢斯高興得又和他握了握手。
兩個人的關系更親密了。
趙信書在錢如泉面前顯得呆頭呆腦,社會常識很貧乏,但他畢竟雖中國土生土長的中年知識分子,與漢斯比較起來,對中國的風俗人情、地理曆史當然要知道的多得多了;他又能用很準确流利的德國話向漢斯作介紹,甚至能講一些有趣的民間故事和神話傳說。
在漢斯眼裡,他簡直成了個知識非常淵博的學問家。
在工作中,漢斯還發現趙信書對本行業務也很精通,雖然對現代的科技發展不太了解,但基礎知識比自己還要紮實。
工作的最後階段,漢斯終于推心置腹地向趙信書說了實話:“趙先生,我不明白你們為什麼要買我們公司的WC機器。
這種機器其實已經很落後了,在非洲都很難推銷出去。
你們應該買另一種機器——WCL334,那才是最先進的。
你們買了WC,對你們采礦業的幫助并不大。
” “唉!”趙信書搖了搖頭。
“我一看圖紙和說明,已經知道了。
但是,買什麼機器,不買什麼機器,不是由我們技術人員決定的。
”“那由誰來決定呢?由那位姓吳的政府官員嗎?” “不是,”趙信書看了漢斯一眼,“他也決定不了,廠長也決定不了。
那是由上面決定的。
” “上面?那你可以建議呀!”漢斯熱情地說,“我把這信息透露給你,你去建議,不是更能取得你們政府官員對你的信任嗎?”趙信書無可奈何地笑了笑。
“你還沒有來的時候,我已經在局裡召開的一次會上提過了類似的意見。
但是局裡說,我沒有到過外國去,怎麼知道外國采礦機械發展的情況呢,又說,上面已經基本上決定了,我們照着辦就行了。
上面不重視我的意見,我,”他也學漢斯聳了聳肩膀,“沒有辦法。
” 漢斯當然更“沒有辦法”,隻得撇開不談,叫他介紹他們的家鄉——長江以南的風景了。
“那麼,你那位可敬的教授在德國上的哪所大學?” “漢諾威大學。
”“啊!”漢斯興奮地從沙發上跳起來。
“我也是漢諾威大學的。
他是三十年代畢業的;我是五十年代畢業的。
他是我的前輩了。
想不到我在中國能夠和我前輩的學生見面。
趙先生,在中國,我們兩人的關系應該算什麼關系呢?” 趙信書想了想,在中國,這算不上有什麼關系,連師兄弟關系也算不上。
但他不願意讓漢斯失望,說:“在中國,這也可以說是一種同學關系。
” “對的!對的!是同學關系!”漢斯高興得又和他握了握手。
兩個人的關系更親密了。
趙信書在錢如泉面前顯得呆頭呆腦,社會常識很貧乏,但他畢竟雖中國土生土長的中年知識分子,與漢斯比較起來,對中國的風俗人情、地理曆史當然要知道的多得多了;他又能用很準确流利的德國話向漢斯作介紹,甚至能講一些有趣的民間故事和神話傳說。
在漢斯眼裡,他簡直成了個知識非常淵博的學問家。
在工作中,漢斯還發現趙信書對本行業務也很精通,雖然對現代的科技發展不太了解,但基礎知識比自己還要紮實。
工作的最後階段,漢斯終于推心置腹地向趙信書說了實話:“趙先生,我不明白你們為什麼要買我們公司的WC機器。
這種機器其實已經很落後了,在非洲都很難推銷出去。
你們應該買另一種機器——WCL334,那才是最先進的。
你們買了WC,對你們采礦業的幫助并不大。
” “唉!”趙信書搖了搖頭。
“我一看圖紙和說明,已經知道了。
但是,買什麼機器,不買什麼機器,不是由我們技術人員決定的。
”“那由誰來決定呢?由那位姓吳的政府官員嗎?” “不是,”趙信書看了漢斯一眼,“他也決定不了,廠長也決定不了。
那是由上面決定的。
” “上面?那你可以建議呀!”漢斯熱情地說,“我把這信息透露給你,你去建議,不是更能取得你們政府官員對你的信任嗎?”趙信書無可奈何地笑了笑。
“你還沒有來的時候,我已經在局裡召開的一次會上提過了類似的意見。
但是局裡說,我沒有到過外國去,怎麼知道外國采礦機械發展的情況呢,又說,上面已經基本上決定了,我們照着辦就行了。
上面不重視我的意見,我,”他也學漢斯聳了聳肩膀,“沒有辦法。
” 漢斯當然更“沒有辦法”,隻得撇開不談,叫他介紹他們的家鄉——長江以南的風景了。