第八章
關燈
小
中
大
且不說這四個人心事重重地走了，我們來看看這個外國人是怎樣想的吧。
寫小說不但要鑽到中國人心裡去，還要鑽到外國人心裡去。
漢斯身材高大魁梧，如今已年過五十，開始發胖了；金黃色的頭發淡了下去，變成了亞麻色；有皺褶的皮膚紅通通的，還很滋潤，要不是罩着一層汗毛，就和煮熟了的胡蘿蔔一樣。
他的行動還帶有年輕人的敏捷，這是長期堅持體育鍛煉的效果。
這些天，他的确在Ｓ市呆膩了。
這裡沒有夜總會，又沒有體育館，電視上演的節目他全聽不懂。
由鄭副廠長和翻譯陪同逛了兩趟大街，他看出來連這兩個中國人也不知道還有什麼地方可以消遣的了。
但是他又不明白為什麼還不讓他開始工作，對中國人的慢節奏，他感到莫名其妙，然而又不便問，隻好成天坐在特級套間裡喝啤酒。
啤酒是青島出的，比德國啤酒和美國的罐裝啤酒都好，這才把他暫時穩住。
今天來到機械總廠，知道老朋友趙信書已調走了，他就想趕快幹完活，早點離開這個沒有意思的地方，在公司給他限定的出差日期裡，餘下幾天到中國南方去逛一趟。
他和趙信書怎麼建立起的友誼呢？現在讓我們順着他的回憶追溯上去。
原來，他去年冬天被公司派到這個礦務局機械總廠洽淡業務，一下火車，就聽到一口很純正的德國話招呼他。
對一個離家萬裡的人來說，這首先就使他感到十分親切，消除了他在漫長的旅途中的寂寞感。
而這位能說很純正的德國話的人，又是一個瘦小的、文質彬彬的、臉上總帶有一種很羞澀的笑容的中國人。
趙信書的外貌在我們看來是最平常的、最普通的、最不起眼的，可是在外國人看來，這卻是一副典型的東方人的形象。
漢斯從小到大，在德國出版的介紹中國的書籍上，經常看到畫着這種單眼皮、黃皮膚的人的插圖。
于是，他像見到了一位多年未見的老朋友，一把把趙信書摟進懷裡，兩人着實親熱了一番。
趙信書第一天來接他，穿的是自己的滌卡棉制服，外面穿了一件在Ｓ市的冬天離不開的軍綠色老羊皮大衣。
把漢斯接回廠裡，在宴請漢斯的酒席上，吳克功忽然發現我們的工程師和漢斯比較起來穿得太寒伧了，有失國體。
宴會以後，就叫王副廠長去想辦法，無論如何也要買套西服來，把趙信書打扮打扮，以壯聲威。
王副廠長連茶也沒有喝，趕緊坐小轎車進城。
但是，西北的這座中等城市在當時還沒有一家商店出售西服，挂的都是灰色、藍色、黑色的棉中山裝，還不如趙信書本人的衣服。
幸好王副廠長的女兒是Ｓ市文工團的歌唱演員，她給爸爸想了個辦法，去文工團向一個小個子演員借
寫小說不但要鑽到中國人心裡去，還要鑽到外國人心裡去。
漢斯身材高大魁梧，如今已年過五十，開始發胖了；金黃色的頭發淡了下去，變成了亞麻色；有皺褶的皮膚紅通通的，還很滋潤，要不是罩着一層汗毛，就和煮熟了的胡蘿蔔一樣。
他的行動還帶有年輕人的敏捷，這是長期堅持體育鍛煉的效果。
這些天，他的确在Ｓ市呆膩了。
這裡沒有夜總會，又沒有體育館，電視上演的節目他全聽不懂。
由鄭副廠長和翻譯陪同逛了兩趟大街，他看出來連這兩個中國人也不知道還有什麼地方可以消遣的了。
但是他又不明白為什麼還不讓他開始工作，對中國人的慢節奏，他感到莫名其妙，然而又不便問，隻好成天坐在特級套間裡喝啤酒。
啤酒是青島出的，比德國啤酒和美國的罐裝啤酒都好，這才把他暫時穩住。
今天來到機械總廠，知道老朋友趙信書已調走了，他就想趕快幹完活，早點離開這個沒有意思的地方，在公司給他限定的出差日期裡，餘下幾天到中國南方去逛一趟。
他和趙信書怎麼建立起的友誼呢？現在讓我們順着他的回憶追溯上去。
原來，他去年冬天被公司派到這個礦務局機械總廠洽淡業務，一下火車，就聽到一口很純正的德國話招呼他。
對一個離家萬裡的人來說，這首先就使他感到十分親切，消除了他在漫長的旅途中的寂寞感。
而這位能說很純正的德國話的人，又是一個瘦小的、文質彬彬的、臉上總帶有一種很羞澀的笑容的中國人。
趙信書的外貌在我們看來是最平常的、最普通的、最不起眼的，可是在外國人看來，這卻是一副典型的東方人的形象。
漢斯從小到大，在德國出版的介紹中國的書籍上，經常看到畫着這種單眼皮、黃皮膚的人的插圖。
于是，他像見到了一位多年未見的老朋友，一把把趙信書摟進懷裡，兩人着實親熱了一番。
趙信書第一天來接他，穿的是自己的滌卡棉制服，外面穿了一件在Ｓ市的冬天離不開的軍綠色老羊皮大衣。
把漢斯接回廠裡，在宴請漢斯的酒席上，吳克功忽然發現我們的工程師和漢斯比較起來穿得太寒伧了，有失國體。
宴會以後，就叫王副廠長去想辦法，無論如何也要買套西服來，把趙信書打扮打扮，以壯聲威。
王副廠長連茶也沒有喝，趕緊坐小轎車進城。
但是，西北的這座中等城市在當時還沒有一家商店出售西服，挂的都是灰色、藍色、黑色的棉中山裝，還不如趙信書本人的衣服。
幸好王副廠長的女兒是Ｓ市文工團的歌唱演員，她給爸爸想了個辦法，去文工團向一個小個子演員借
