第十三章
關燈
小
中
大
把頭發放下來。
我把妝化得平時白天的妝容稍濃一些，并且配了一副有些誇張的大耳環。
我對着鏡子搖了搖頭，看他們晃來晃去，閃爍着光芒。
這是一副銀白色的耳環，跟我晚裝上的珠子相配。
到時間該穿上裙子了，對此我有些期待。
哦，我冰藍色的的裙子上點綴着銀色和白色的珠子，前面和背面露得正好。
裡面還有胸墊省卻了内衣的麻煩，我特地挑了一條藍色的内褲，加上長長的長筒襪。
然後，是銀色的高跟鞋。
在她（WaterWoman：這是sookie的形容）洗澡的時候，我自己修了指甲，塗上唇膏以後，我看着鏡子裡已經打扮好的自己。
Carla說：“你看上去真美。
Sookie。
” “謝謝。
”我知道我綻放了一個大大的笑容。
偶爾打扮一下感覺真好。
我感覺自己像在等待高中畢業舞會的舞伴來接我似的，還帶來别在我裙子上的花束。
JB帶我去了我的高年級舞會，雖然很多女孩兒想請他，因為他很上相。
我的姑媽Linda為我做了衣服。
我再也沒有家人做的衣服了。
一下敲門聲讓鏡子中的我有些不安。
但那是Gervaise，來看看Carla是否準備好了。
她笑着轉向他，并接受了那份贊美。
Gervaise親了她的臉頰。
我并不怎麼喜歡Gervaise的性格，他的長相也不是我喜歡的。
不過我必須得承認他很慷慨：他送了Carla一副鑽石手镯給她戴上，而且同時看上去并不把它當一回事兒，就好像他隻是送了她一件便宜的首飾一樣。
Carla試圖掩飾她的興奮，但很快她就放棄了這個念頭，把她的雙臂環住了男友的脖子。
這讓房間裡的我有點尴尬，因為她開始用各種昵稱叫他，其中某些昵稱還真叫的比較适合。
他們一起高興地離開後，我站在卧室中央。
我不想坐下來，因為那會把裙子弄皺，失去完美的效果。
這麼一來我就沒有事情做了，我努力不去想Carla和Gervaise剛才發生的種種，不過我還是覺得有些失落。
Quinn是不是說過要來房間接我？我們不是說好在樓下見面吧？ 我的包開始震動，我意識到那是Queen給我的BP機，我把它放到包裡了。
“快下來！”我看到信息上說，“審判開始了。
” 同時，房間電話也想了，我調整了下呼吸，拿起了電話。
“寶貝。
”Quinn說，“對不起，我怕你還不知道，委員會決定女王不得不要接受審判，就現在，你得快點下來了，真抱歉”他又接着說，“我得負責準備，必須要工作了，不過也許這用不了多少時間。
” “好吧”我有氣無力的回答，然後他挂了電話。
我和我新男友迷人的夜晚沒了。
不過，該死的（我用了比較文明的說法來翻譯，sookie為什麼總是……），我可不打算換上更加低調的衣服了。
其他人肯定都穿着舞會的衣服，就算我今晚的角色發生了改變，我也要打扮得很漂亮。
我跟一個酒店工作人員坐同一部電梯下樓，他分不出我到底是人還是吸血鬼，很緊張。
人們感到迷惑的時候，我總覺得很高興。
對我來說，吸血鬼很好分辨，他們的輪廓就好像有些發光一樣。
Andre等得很不耐煩了，我看到他的手不停的握拳、放松，他讓我感到非常緊張。
我從來沒怎麼喜歡他，但此刻甚至覺得他很可惡。
“怎麼會這樣？”他問，“sookie，你必須要完全掌握情況，我們有很多自己都不知道的敵人。
” “我以為Jennifer死了以後就沒有審判了。
因為她是女王的主要原告。
” “我們原本也這麼以為，或者是即使有這個審判，也隻是一個空的形式了，簡單的舉行可能被駁回的指控。
但是，下來的時候發現他們在等我們。
舞會也被推遲了。
挽着我的手。
”他說。
我被他的建議吓到了，導緻我立即聽話地照着做了。
“面帶微笑。
”他說，“看上去自信一點。
” 于是，我和我的好朋友Andre一起面無懼色的走進了會議大廳。
幸運的是，我對假笑還有過許多的練習，因為這就像是一場馬拉松般的争面子的比賽。
所有的吸血鬼和他們的人類随行人員都為我們讓開了路。
有些人也面帶着微笑，盡管這并不是愉快的笑容，有些看起來有些擔心，還有些流露出了一絲絲的期待，就好像他們正要開始看一部評價不錯的電影似的。
然後在場那些人思想的浪潮淹沒了我。
我微笑着機械的向前走，一邊聽着那些思想。
挺漂亮的…… Sophie-Anne會得到懲罰的…… 大概我應該給她律師打個電話，看她是不是對我們國王有興趣…… 胸部挺美的……我的男人（或我的哥們）需要一個心靈感應者…… 聽說她和Quinn搞在一起…… 聽說她和女王和BabyBoyAndre搞在一起…… 在一個酒吧看到過她聽說她和Cataliades搞在一起…… 愚蠢的審判，樂隊在哪裡？…… 希望他們在舞會上有一些食物…… 還有各種各樣的。
其中一些有關我，女王，Andre，其中一些人（應該說是吸血鬼）的簡單的想法是試着等待，希望（我分不出指的是審判還是舞會）趕快開始。
我們一直走直到走到舉行過婚禮的那個房間才停止。
我注意到在場的幾乎都是吸血鬼，沒有酒店的服務員，端盤子的也都是吸血鬼。
這是不對人類開放的場合。
如果我還能擔心的話，我确實這麼覺得。
看得出來Quinn的确忙了一陣，大廳裡的布置和先前完全不同了。
多了兩個講台。
坐在正中間的是一個看上去很老的留着白頭發的女吸血鬼。
我從沒見過一個比她更老的吸血鬼。
我雖然發誓不會和他說話，但我不得不問Andre那是誰。
“那是AncientPythoness。
”他心不在焉地說。
他在人群中觀察，試圖找出Sophie-Anne，我猜。
我看到了JohanGlassport。
Louisiana其他的吸血鬼都和那個兇相的律師在一起。
除了女王、Eric和Pam以外，我看到他們站在靠近舞台的位置。
我和Andre在大廳右前方坐下。
左前方坐着的一堆吸血鬼看上去并不是我們的同伴。
他們當中帶頭的是HenrikFeith，他不再是那副弱小的受驚小貓的樣子，而是顯得怒氣沖沖。
他惡狠狠地瞪了我們一眼。
他就差沒對我們塗唾沫了。
CleoBabbitt坐到了我的右邊座位。
“當他獨自一人，手無寸鐵時，女王收留了他，這就是她得到的回報嗎？”Cleo身穿傳統的晚禮服，她穿上這件衣服看上去很漂亮。
它的嚴肅很适合她。
Diantha傾身向前，從我們後面那排輕拍我的肩膀。
她身穿帶着黑色褶邊紅色緊身胸衣及黑色的裙子。
“Goodtoseeya，”她說，我努力對她微笑。
她把她的注意回到電腦遊戲上。
“如果Sophie-Anne有罪，什麼會發生在我們身上？”Cleo問，我們都保持沉默。
會發生什麼？如果Sophie-Anne被定罪？在Louisiana州的地位被削弱，與Peter的死亡的醜聞，我們面臨所有的風險。
我不知道為什麼我沒
我把妝化得平時白天的妝容稍濃一些，并且配了一副有些誇張的大耳環。
我對着鏡子搖了搖頭，看他們晃來晃去，閃爍着光芒。
這是一副銀白色的耳環，跟我晚裝上的珠子相配。
到時間該穿上裙子了，對此我有些期待。
哦，我冰藍色的的裙子上點綴着銀色和白色的珠子，前面和背面露得正好。
裡面還有胸墊省卻了内衣的麻煩，我特地挑了一條藍色的内褲，加上長長的長筒襪。
然後，是銀色的高跟鞋。
在她（WaterWoman：這是sookie的形容）洗澡的時候，我自己修了指甲，塗上唇膏以後，我看着鏡子裡已經打扮好的自己。
Carla說：“你看上去真美。
Sookie。
” “謝謝。
”我知道我綻放了一個大大的笑容。
偶爾打扮一下感覺真好。
我感覺自己像在等待高中畢業舞會的舞伴來接我似的，還帶來别在我裙子上的花束。
JB帶我去了我的高年級舞會，雖然很多女孩兒想請他，因為他很上相。
我的姑媽Linda為我做了衣服。
我再也沒有家人做的衣服了。
一下敲門聲讓鏡子中的我有些不安。
但那是Gervaise，來看看Carla是否準備好了。
她笑着轉向他，并接受了那份贊美。
Gervaise親了她的臉頰。
我并不怎麼喜歡Gervaise的性格，他的長相也不是我喜歡的。
不過我必須得承認他很慷慨：他送了Carla一副鑽石手镯給她戴上，而且同時看上去并不把它當一回事兒，就好像他隻是送了她一件便宜的首飾一樣。
Carla試圖掩飾她的興奮，但很快她就放棄了這個念頭，把她的雙臂環住了男友的脖子。
這讓房間裡的我有點尴尬，因為她開始用各種昵稱叫他，其中某些昵稱還真叫的比較适合。
他們一起高興地離開後，我站在卧室中央。
我不想坐下來，因為那會把裙子弄皺，失去完美的效果。
這麼一來我就沒有事情做了，我努力不去想Carla和Gervaise剛才發生的種種，不過我還是覺得有些失落。
Quinn是不是說過要來房間接我？我們不是說好在樓下見面吧？ 我的包開始震動，我意識到那是Queen給我的BP機，我把它放到包裡了。
“快下來！”我看到信息上說，“審判開始了。
” 同時，房間電話也想了，我調整了下呼吸，拿起了電話。
“寶貝。
”Quinn說，“對不起，我怕你還不知道，委員會決定女王不得不要接受審判，就現在，你得快點下來了，真抱歉”他又接着說，“我得負責準備，必須要工作了，不過也許這用不了多少時間。
” “好吧”我有氣無力的回答，然後他挂了電話。
我和我新男友迷人的夜晚沒了。
不過，該死的（我用了比較文明的說法來翻譯，sookie為什麼總是……），我可不打算換上更加低調的衣服了。
其他人肯定都穿着舞會的衣服，就算我今晚的角色發生了改變，我也要打扮得很漂亮。
我跟一個酒店工作人員坐同一部電梯下樓，他分不出我到底是人還是吸血鬼，很緊張。
人們感到迷惑的時候，我總覺得很高興。
對我來說，吸血鬼很好分辨，他們的輪廓就好像有些發光一樣。
Andre等得很不耐煩了，我看到他的手不停的握拳、放松，他讓我感到非常緊張。
我從來沒怎麼喜歡他，但此刻甚至覺得他很可惡。
“怎麼會這樣？”他問，“sookie，你必須要完全掌握情況，我們有很多自己都不知道的敵人。
” “我以為Jennifer死了以後就沒有審判了。
因為她是女王的主要原告。
” “我們原本也這麼以為，或者是即使有這個審判，也隻是一個空的形式了，簡單的舉行可能被駁回的指控。
但是，下來的時候發現他們在等我們。
舞會也被推遲了。
挽着我的手。
”他說。
我被他的建議吓到了，導緻我立即聽話地照着做了。
“面帶微笑。
”他說，“看上去自信一點。
” 于是，我和我的好朋友Andre一起面無懼色的走進了會議大廳。
幸運的是，我對假笑還有過許多的練習，因為這就像是一場馬拉松般的争面子的比賽。
所有的吸血鬼和他們的人類随行人員都為我們讓開了路。
有些人也面帶着微笑，盡管這并不是愉快的笑容，有些看起來有些擔心，還有些流露出了一絲絲的期待，就好像他們正要開始看一部評價不錯的電影似的。
然後在場那些人思想的浪潮淹沒了我。
我微笑着機械的向前走，一邊聽着那些思想。
挺漂亮的…… Sophie-Anne會得到懲罰的…… 大概我應該給她律師打個電話，看她是不是對我們國王有興趣…… 胸部挺美的……我的男人（或我的哥們）需要一個心靈感應者…… 聽說她和Quinn搞在一起…… 聽說她和女王和BabyBoyAndre搞在一起…… 在一個酒吧看到過她聽說她和Cataliades搞在一起…… 愚蠢的審判，樂隊在哪裡？…… 希望他們在舞會上有一些食物…… 還有各種各樣的。
其中一些有關我，女王，Andre，其中一些人（應該說是吸血鬼）的簡單的想法是試着等待，希望（我分不出指的是審判還是舞會）趕快開始。
我們一直走直到走到舉行過婚禮的那個房間才停止。
我注意到在場的幾乎都是吸血鬼，沒有酒店的服務員，端盤子的也都是吸血鬼。
這是不對人類開放的場合。
如果我還能擔心的話，我确實這麼覺得。
看得出來Quinn的确忙了一陣，大廳裡的布置和先前完全不同了。
多了兩個講台。
坐在正中間的是一個看上去很老的留着白頭發的女吸血鬼。
我從沒見過一個比她更老的吸血鬼。
我雖然發誓不會和他說話，但我不得不問Andre那是誰。
“那是AncientPythoness。
”他心不在焉地說。
他在人群中觀察，試圖找出Sophie-Anne，我猜。
我看到了JohanGlassport。
Louisiana其他的吸血鬼都和那個兇相的律師在一起。
除了女王、Eric和Pam以外，我看到他們站在靠近舞台的位置。
我和Andre在大廳右前方坐下。
左前方坐着的一堆吸血鬼看上去并不是我們的同伴。
他們當中帶頭的是HenrikFeith，他不再是那副弱小的受驚小貓的樣子，而是顯得怒氣沖沖。
他惡狠狠地瞪了我們一眼。
他就差沒對我們塗唾沫了。
CleoBabbitt坐到了我的右邊座位。
“當他獨自一人，手無寸鐵時，女王收留了他，這就是她得到的回報嗎？”Cleo身穿傳統的晚禮服，她穿上這件衣服看上去很漂亮。
它的嚴肅很适合她。
Diantha傾身向前，從我們後面那排輕拍我的肩膀。
她身穿帶着黑色褶邊紅色緊身胸衣及黑色的裙子。
“Goodtoseeya，”她說，我努力對她微笑。
她把她的注意回到電腦遊戲上。
“如果Sophie-Anne有罪，什麼會發生在我們身上？”Cleo問，我們都保持沉默。
會發生什麼？如果Sophie-Anne被定罪？在Louisiana州的地位被削弱，與Peter的死亡的醜聞，我們面臨所有的風險。
我不知道為什麼我沒