影響我的10部短篇小說

新世界出版社新近出版了由當前最具實力的四位小說家餘華、莫言、王朔、蘇童聯手推出的“影響我的10部短篇小說”。

    四位作家以一流小說家的洞察力和領悟力，選出了他們苦讀和苦練數十年對自己創作影響最大的小說。

    讀者可從中看到作家與作家間的心有靈犀或神合貌離，選家與選家之間的大相徑庭或不謀而合，由此對這4位作家的個人文學特色有了更進一步了解。

     幾位作家在各自書前“序”裡，對自己所選的每一篇作品都進行了非常深刻而又感性的分析，本報從中摘錄部分内容，以飨讀者。

     溫暖的旅程《青魚》 （杜克司奈斯）、《在流放地》（卡夫卡）、《伊豆的歌女》（川端康成）、《南方》（博爾赫斯）、《傻瓜吉姆佩爾》（辛格）、《孔乙己》（魯迅）、《禮拜二午睡時刻》（馬爾克斯）、《河的第三條岸》（羅薩）、《海上扁舟》（史蒂芬·克萊恩）、《鳥》（布魯諾·舒爾茨） 我經常将川端康成和卡夫卡的名字放在一起，并不是他們應該在一起，而是出于我個人的習慣。

    我難以忘記1980年冬天最初讀到《伊豆的歌女》時的情景，當時我20歲，我是在浙江甯波靠近甬江的一間昏暗的公寓裡與川端康成相遇。

    五年之後，也是在冬天，也是在水邊，在浙江海鹽一間臨河的屋子裡，我讀到了卡夫卡。

    謝天謝地，我沒有同時讀到他們。

    當時我年輕無知，如果文學風格上的對抗過于激烈，會使我的閱讀不知所措和難以承受。

    在我看來，川端康成是文學裡無限柔軟的象征，卡夫卡是文學裡極端鋒利的象征；川端康成叙述中的凝視縮短了心靈抵達事物的距離，卡夫卡叙述中的切割擴大了這樣的距離；川端康成是肉體的迷宮，卡夫卡是内心的地獄。

    我們的文學接受了這樣兩份絕然不同的遺囑，同時也