第22-24節
關燈
小
中
大
手，她說：“你松不松？不松我數三下！一、二、三！”我還不松，她彎了腰一口咬住我的手背，我痛得叫一聲松了手，說：“我跟你說，再打就會出事的，到時候别怪我！”她邊打邊說：“出事怕什麼，要離就離，以為誰稀罕你！還在想着自己是個什麼了不得的人物吧！”她追得我滿屋子跑，我東竄西竄幾次想打開門跑出去都被她堵住。
這樣竄着我感到了羞恥，一股倔勁上來站住說：“你打，你打，反正你現在打人是打慣了。
”她撲上來又打幾下，說：“我還懶得打了，今天夠了。
”說着坐在椅子上喘氣。
我看着她，冷笑幾聲，冷笑着聲音漸漸增大，突然，莫名其妙地，爆發出一陣哈哈大笑。
住了笑我把手拍得“叭叭”響說：“打得好，打得好！”說着開了門說：“太好了，太好了！”慢慢走下樓去。
一出了門就被強勁的風裹住，我哆嗦一下，想上去加件衣服，想想又算了，到廚房裡把房東搞衛生穿的塑料雨衣披了。
站在門口我歪了嘴朝空中笑一聲，自己也不明白是嘲笑還是苦笑，沿着街道漫無目的地走過去。
走了不遠忽然聽見思文在後面叫：“高力偉，高力偉！”我忙躲到人家的門邊，看見她在風中艱難地走着，一邊叫着急急地過去了，頭發在風中一飄一飄的。
我又往回走，心中非常平靜，沒有激動也沒有傷痛，隻是手足沉沉的有些遲頓。
我沿了街慢慢地走，街上沒有人，人都被大風吹到屋子裡去了。
陽光帶着一絲溫熱在大風中照出一個明朗的白天。
走了很久我不知到了什麼地方，折回去又不知怎麼走到沒有到過的街道上去了。
忽然聽到肚子“咕咕”一陣響，記起還沒吃午飯，摸摸口袋有幾個硬币，掏出來一隻一隻數了，有一塊多錢。
在路邊的小雜貨店買了兩個面包，邊走邊咬，不知道有什麼味道，真跟嚼蠟一樣。
心想可以騙肚子就算了，勉強塞進去幾口。
想冷靜地考慮一下與思文的關系，想一會也想不出什麼名堂，又覺得毫無意義，幹脆抛開了不想。
我對自己這種平靜感到奇怪，想着大概是習慣了。
面包還剩下一個實以難在下咽，就丢到路邊，心想過一會就會有路過的狗叼走了，又想加拿大的狗可能不吃面包，要吃肉，剛才隻買一個就好了。
忽然我擡起頭，發現自己面前是坡側的那一片墓地。
二十三 站在那裡可以看到墓地的全貌。
墓地四周被鐵絲網圈着，高高低低不同式樣不同顔色的墓碑一層一層斜斜地排下去，一直到坡底，大概有幾千個，在太陽之下顯得格外沉寂。
風吹着落葉在墓碑間滾動，發出簌簌的輕響，又有幾片被卷着向空中飄去。
枯草在風中搖晃。
幾隻白色海鷗停在碑頂一動不動，又有幾隻在墓地上空盤旋，漸飛漸低，發出嘶啞的叫聲停到墓碑上。
我慢慢繞了過去，往下走，我記得馬路那邊坡側有一張鐵絲網的門。
幾個月前我第一次經過墓地，心中一動，又奇怪這麼大一片墓地卻在城市中心。
每天經過，好幾次想進去看看，但忙忙碌碌把這件事淡忘了，經過時也不再注意。
我繞到門邊，馬路對面的楓林完全落葉，黑色枝杆鐵似的舉向空中。
小車在馬路上來來往往。
我從鐵絲網門中走進去，裡面安安靜靜沒有一個人。
我沿了一條小路往裡面走，枯葉在腳下發出輕微的斷裂之聲。
這些墓碑高的有一人多高，矮的隻齊膝蓋。
一個大理石的墓碑兩米多高，我伸出指頭在上面一按，馬上感到了那光滑的質感，一種冰涼的感覺傳過來。
手指移開在碑面上留下一個清晰的指紋印，一圈一圈的看得清清楚楚。
我仔細去讀上面刻的碑文，在心裡翻譯過來。
這個男人1836年生于聖約翰斯。
1905年死去，生前曾經做過二十多年的市政府議員。
又一個墓碑隻有腰那麼高，石質碑的下端生着綠苔。
碑前放着一束花，已經枯萎，幹枯的花朵還顯出最後的殘紅，在風中顫抖。
碑面沒有塵埃，顯然不久前有人清擦過了。
我在墓前蹲下去看碑文，這是一個女人的墓碑，她死去也已經有四十年了。
我驚奇地發現碑文上記載着她生前竟是紐芬蘭大學曆史系的教授，心跳起來，怕是自己看錯了，又一行一行看一遍，在心裡翻譯着，的确如此。
我努力去想象四十年前的曆史學系是什麼樣子，不知系圖書室中可還有她的一部著作？一種空漠而怅然的感覺在心中湧動。
四十年後的今天，居然還有人來清擦獻花，難道是她女兒？我想象着四十年前的那個風華正茂的金發少女，如今已成白發老妪。
幾十年隻是時間的一瞬，但把一個少女變成老婦人卻已經足夠。
她還記得自己的母親，就在不久前，她顫巍巍地走過這條小路，在墓前獻上一束鮮花。
也許，不久以後，她也将告别人世，這個墓碑将永遠地被人遺忘。
在這個墓碑前我停了好久，看那凹進去的碑文輪廓依然清晰。
我似乎朦胧地意識到了一點什麼，突然發出幾聲自己也不明白的“嘿嘿”冷笑，那聲音空洞洞的使我自己打個冷顫。
我默默穿過整個墓地，然後沿着盡頭的小路向上走。
墓地最上端是一道石砌的矮牆，我順着矮牆往回走，一邊檢閱似地俯瞰整個墓地。
我走了十幾步，忽然發現我所站的這個位置，可以看到大西洋的一角。
我坐在矮牆上，凝望着眼前的一切。
在凝神中我聽到一種沉悶的隐約聲響，這種聲音我開始也聽到了卻沒有注意，這時忽然領悟到了可能是大西洋的濤聲。
我靜下心來側了耳仔細辯别，終于确認了這是真的。
這樣竄着我感到了羞恥，一股倔勁上來站住說：“你打，你打，反正你現在打人是打慣了。
”她撲上來又打幾下，說：“我還懶得打了，今天夠了。
”說着坐在椅子上喘氣。
我看着她，冷笑幾聲，冷笑着聲音漸漸增大，突然，莫名其妙地，爆發出一陣哈哈大笑。
住了笑我把手拍得“叭叭”響說：“打得好，打得好！”說着開了門說：“太好了，太好了！”慢慢走下樓去。
一出了門就被強勁的風裹住，我哆嗦一下，想上去加件衣服，想想又算了，到廚房裡把房東搞衛生穿的塑料雨衣披了。
站在門口我歪了嘴朝空中笑一聲，自己也不明白是嘲笑還是苦笑，沿着街道漫無目的地走過去。
走了不遠忽然聽見思文在後面叫：“高力偉，高力偉！”我忙躲到人家的門邊，看見她在風中艱難地走着，一邊叫着急急地過去了，頭發在風中一飄一飄的。
我又往回走，心中非常平靜，沒有激動也沒有傷痛，隻是手足沉沉的有些遲頓。
我沿了街慢慢地走，街上沒有人，人都被大風吹到屋子裡去了。
陽光帶着一絲溫熱在大風中照出一個明朗的白天。
走了很久我不知到了什麼地方，折回去又不知怎麼走到沒有到過的街道上去了。
忽然聽到肚子“咕咕”一陣響，記起還沒吃午飯，摸摸口袋有幾個硬币，掏出來一隻一隻數了，有一塊多錢。
在路邊的小雜貨店買了兩個面包，邊走邊咬，不知道有什麼味道，真跟嚼蠟一樣。
心想可以騙肚子就算了，勉強塞進去幾口。
想冷靜地考慮一下與思文的關系，想一會也想不出什麼名堂，又覺得毫無意義，幹脆抛開了不想。
我對自己這種平靜感到奇怪，想着大概是習慣了。
面包還剩下一個實以難在下咽，就丢到路邊，心想過一會就會有路過的狗叼走了，又想加拿大的狗可能不吃面包，要吃肉，剛才隻買一個就好了。
忽然我擡起頭，發現自己面前是坡側的那一片墓地。
二十三 站在那裡可以看到墓地的全貌。
墓地四周被鐵絲網圈着，高高低低不同式樣不同顔色的墓碑一層一層斜斜地排下去，一直到坡底，大概有幾千個，在太陽之下顯得格外沉寂。
風吹着落葉在墓碑間滾動，發出簌簌的輕響，又有幾片被卷着向空中飄去。
枯草在風中搖晃。
幾隻白色海鷗停在碑頂一動不動，又有幾隻在墓地上空盤旋，漸飛漸低，發出嘶啞的叫聲停到墓碑上。
我慢慢繞了過去，往下走，我記得馬路那邊坡側有一張鐵絲網的門。
幾個月前我第一次經過墓地，心中一動，又奇怪這麼大一片墓地卻在城市中心。
每天經過，好幾次想進去看看，但忙忙碌碌把這件事淡忘了，經過時也不再注意。
我繞到門邊，馬路對面的楓林完全落葉，黑色枝杆鐵似的舉向空中。
小車在馬路上來來往往。
我從鐵絲網門中走進去，裡面安安靜靜沒有一個人。
我沿了一條小路往裡面走，枯葉在腳下發出輕微的斷裂之聲。
這些墓碑高的有一人多高，矮的隻齊膝蓋。
一個大理石的墓碑兩米多高，我伸出指頭在上面一按，馬上感到了那光滑的質感，一種冰涼的感覺傳過來。
手指移開在碑面上留下一個清晰的指紋印，一圈一圈的看得清清楚楚。
我仔細去讀上面刻的碑文，在心裡翻譯過來。
這個男人1836年生于聖約翰斯。
1905年死去，生前曾經做過二十多年的市政府議員。
又一個墓碑隻有腰那麼高，石質碑的下端生着綠苔。
碑前放着一束花，已經枯萎，幹枯的花朵還顯出最後的殘紅，在風中顫抖。
碑面沒有塵埃，顯然不久前有人清擦過了。
我在墓前蹲下去看碑文，這是一個女人的墓碑，她死去也已經有四十年了。
我驚奇地發現碑文上記載着她生前竟是紐芬蘭大學曆史系的教授，心跳起來，怕是自己看錯了，又一行一行看一遍，在心裡翻譯着，的确如此。
我努力去想象四十年前的曆史學系是什麼樣子，不知系圖書室中可還有她的一部著作？一種空漠而怅然的感覺在心中湧動。
四十年後的今天，居然還有人來清擦獻花，難道是她女兒？我想象着四十年前的那個風華正茂的金發少女，如今已成白發老妪。
幾十年隻是時間的一瞬，但把一個少女變成老婦人卻已經足夠。
她還記得自己的母親，就在不久前，她顫巍巍地走過這條小路，在墓前獻上一束鮮花。
也許，不久以後，她也将告别人世，這個墓碑将永遠地被人遺忘。
在這個墓碑前我停了好久，看那凹進去的碑文輪廓依然清晰。
我似乎朦胧地意識到了一點什麼，突然發出幾聲自己也不明白的“嘿嘿”冷笑，那聲音空洞洞的使我自己打個冷顫。
我默默穿過整個墓地，然後沿着盡頭的小路向上走。
墓地最上端是一道石砌的矮牆，我順着矮牆往回走，一邊檢閱似地俯瞰整個墓地。
我走了十幾步，忽然發現我所站的這個位置，可以看到大西洋的一角。
我坐在矮牆上，凝望着眼前的一切。
在凝神中我聽到一種沉悶的隐約聲響，這種聲音我開始也聽到了卻沒有注意，這時忽然領悟到了可能是大西洋的濤聲。
我靜下心來側了耳仔細辯别，終于确認了這是真的。