第11章
關燈
小
中
大
放在水缸蓋上的信的任務，因為他從家裡到海港途中必經照吉家的門前。
“打明兒起，你就是郵局局長啦。
” 難得開玩笑的十吉說了這麼一句。
每天的信，成了漁船上的這三個人午休時的話題。
信的内容所喚起的悲歎與憤怒，常常由他們三人來分享。
特别是第二封信成了他們憤懑的原因。
信上這樣詳詳細細地寫道：深夜安夫在泉潭畔襲擊了初江，盡管初江信守諾言，對那種威脅性的語言，緘口不言，可安夫為了發洩私憤，竟無中生有地在全村到處散布謠言；照吉禁止初江與新治會面時，初江直率地進行辯解，并且順便将安夫的暴行都端了出來。
父親卻不想對安夫采取任何措施，與安夫一家依舊親密交往，然而初江連看安夫一眼也嫌肮髒雲雲。
最後還補充了一句：請放心，我絕不會讓安夫鑽空子。
龍二為新治而感到憤慨，新治的臉上也掠過平時很少流露的怒色。
“都是因為我太窮，才不行啊！”新治說。
過去他是從不曾說過這類牢騷話的。
他對自己竟吐出這樣的怨言的軟弱性，甚至比對自己的貧窮更感羞恥。
他的眼淚快奪眶而出。
但是，他繃着臉兒，強忍住這意想不到的眼淚，終于沒有讓人瞧見這副難看的哭相就挺過去了。
這回十吉沒有笑。
嗜煙的十吉有個奇怪的習慣，他論天輪換着抽煙絲和卷煙。
今天是輪到抽煙卷。
抽煙絲那天，他就經常将煙袋鍋往船邊敲打，船舷一部分因此而出現了一個小小的凹處。
他是很愛護船兒的，為此停止了隔日抽煙袋鍋的習慣，改為隔日使用手工做的黑珊瑚煙嘴，抽新生牌卷煙。
十吉避開兩個年輕人的目光，一邊叼着黑珊瑚煙嘴，一邊眺望着滿天彩霞的伊勢海。
透過彩霞，隐約可見知多半島邊上的師崎一帶地方。
大山十吉的臉龐猶如一張皮革。
太陽把他的臉龐，甚至連深凹的皺紋也曬得黑黝黝，放出了皮革般的光澤。
他的目光敏銳，炯炯有神，但已經失去了青年時代的澄明，有着一種混濁的沉澱，這種混濁猶如經得起很強烈的陽光曝曬的皮膚一般。
從作為漁夫的豐富經驗和年份來判斷，他知道現在需要平靜的等待。
“我知道你們在想什麼。
你們在想把安夫狠揍一頓是不是？可是，即使狠揍一頓也無濟于事啊。
他健就讓他便去好了。
雖說新治也很難過，不過最重要的還是要忍耐啊。
就像釣魚，缺乏耐心是不成的喲。
不用多久，一定會好起來的。
正确的東西，即使保持沉默，最後也一定會勝利的。
照大爺不是傻瓜地不會經正确與不正确都分辨不出來。
安夫由他去好了。
我确信正确的東西最終是堅不可摧的。
” 村裡的流言蜚語如同每天運送的郵件和糧食，即使晚點，充其量也是晚一天就會傳到燈塔裡的人的耳朵裡。
傳來照吉禁止初江同新治會面的消息，千代子被罪過的思緒弄得心灰意懶。
新治大概不知道這個無中生有的流言竟是出自幹代子吧？至少于代子是這樣相信的。
但是，她無論如何也無法正視新治那副無精打采的臉，新治就是挂着這樣一副臉把魚送到她家裡來的。
另一方面，千代子莫名的不悅，使老好人的雙親也不知所措。
春假快将結束，千代子将要回到東京的宿舍去。
她無論如何也無法親自坦白自己所搬弄的是非，她的心情是：如果得不到新治的寬恕，她就不能這樣返回東京。
這種想法其實是沒有道理的。
她想在不坦白自己的過錯的情況下得到新治的寬恕，而新治不了解自己搬弄是非，又怎麼會生氣呢？ 千代子返回東京的頭天晚上，借住在郵局局長家裡，黎明前獨自向海濱走去。
人們正在海濱忙于準備出海打魚。
人們在星光下勞動。
漁船下墊着“算盤”木框，随着衆人的吆喝聲，一步步地向海邊移動。
惟有男人頭上纏着的手巾和毛巾的白色，格外的顯眼。
千代子的木屣一腳一腳地印
“打明兒起，你就是郵局局長啦。
” 難得開玩笑的十吉說了這麼一句。
每天的信，成了漁船上的這三個人午休時的話題。
信的内容所喚起的悲歎與憤怒，常常由他們三人來分享。
特别是第二封信成了他們憤懑的原因。
信上這樣詳詳細細地寫道：深夜安夫在泉潭畔襲擊了初江，盡管初江信守諾言，對那種威脅性的語言，緘口不言，可安夫為了發洩私憤，竟無中生有地在全村到處散布謠言；照吉禁止初江與新治會面時，初江直率地進行辯解，并且順便将安夫的暴行都端了出來。
父親卻不想對安夫采取任何措施，與安夫一家依舊親密交往，然而初江連看安夫一眼也嫌肮髒雲雲。
最後還補充了一句：請放心，我絕不會讓安夫鑽空子。
龍二為新治而感到憤慨，新治的臉上也掠過平時很少流露的怒色。
“都是因為我太窮，才不行啊！”新治說。
過去他是從不曾說過這類牢騷話的。
他對自己竟吐出這樣的怨言的軟弱性，甚至比對自己的貧窮更感羞恥。
他的眼淚快奪眶而出。
但是，他繃着臉兒，強忍住這意想不到的眼淚，終于沒有讓人瞧見這副難看的哭相就挺過去了。
這回十吉沒有笑。
嗜煙的十吉有個奇怪的習慣，他論天輪換着抽煙絲和卷煙。
今天是輪到抽煙卷。
抽煙絲那天，他就經常将煙袋鍋往船邊敲打，船舷一部分因此而出現了一個小小的凹處。
他是很愛護船兒的，為此停止了隔日抽煙袋鍋的習慣，改為隔日使用手工做的黑珊瑚煙嘴，抽新生牌卷煙。
十吉避開兩個年輕人的目光，一邊叼着黑珊瑚煙嘴，一邊眺望着滿天彩霞的伊勢海。
透過彩霞，隐約可見知多半島邊上的師崎一帶地方。
大山十吉的臉龐猶如一張皮革。
太陽把他的臉龐，甚至連深凹的皺紋也曬得黑黝黝，放出了皮革般的光澤。
他的目光敏銳，炯炯有神，但已經失去了青年時代的澄明，有着一種混濁的沉澱，這種混濁猶如經得起很強烈的陽光曝曬的皮膚一般。
從作為漁夫的豐富經驗和年份來判斷，他知道現在需要平靜的等待。
“我知道你們在想什麼。
你們在想把安夫狠揍一頓是不是？可是，即使狠揍一頓也無濟于事啊。
他健就讓他便去好了。
雖說新治也很難過，不過最重要的還是要忍耐啊。
就像釣魚，缺乏耐心是不成的喲。
不用多久，一定會好起來的。
正确的東西，即使保持沉默，最後也一定會勝利的。
照大爺不是傻瓜地不會經正确與不正确都分辨不出來。
安夫由他去好了。
我确信正确的東西最終是堅不可摧的。
” 村裡的流言蜚語如同每天運送的郵件和糧食，即使晚點，充其量也是晚一天就會傳到燈塔裡的人的耳朵裡。
傳來照吉禁止初江同新治會面的消息，千代子被罪過的思緒弄得心灰意懶。
新治大概不知道這個無中生有的流言竟是出自幹代子吧？至少于代子是這樣相信的。
但是，她無論如何也無法正視新治那副無精打采的臉，新治就是挂着這樣一副臉把魚送到她家裡來的。
另一方面，千代子莫名的不悅，使老好人的雙親也不知所措。
春假快将結束，千代子将要回到東京的宿舍去。
她無論如何也無法親自坦白自己所搬弄的是非，她的心情是：如果得不到新治的寬恕，她就不能這樣返回東京。
這種想法其實是沒有道理的。
她想在不坦白自己的過錯的情況下得到新治的寬恕，而新治不了解自己搬弄是非，又怎麼會生氣呢？ 千代子返回東京的頭天晚上，借住在郵局局長家裡，黎明前獨自向海濱走去。
人們正在海濱忙于準備出海打魚。
人們在星光下勞動。
漁船下墊着“算盤”木框，随着衆人的吆喝聲，一步步地向海邊移動。
惟有男人頭上纏着的手巾和毛巾的白色，格外的顯眼。
千代子的木屣一腳一腳地印