第10章
關燈
小
中
大
道短啊！是真的嗎？”
“真的。
” ‘好吧。
既然這樣，那就沒有什麼可怕的了。
你要留意，人言可畏呀！” ……但是，事态并沒有向着令人滿意的方向發展。
第二天晚上，新治的母親出席婦女惟一的聚會“庚申神之會”，剛一露面，大家刹時面露不悅的神色，把話頭止住了。
原來她們正在背地議論呢。
第二天晚上，出席青年會的新治，無意中開門走進去時，夥伴們在明亮的燈光下，圍桌而坐，正在熱心地談論着什麼。
他們看見新治的臉，頓時沉默下來。
誰有濤聲，在這間殺風景的房子裡旋蕩。
房間裡簡直像是空無一人似的。
新治和平時一樣，背靠牆邊，默默地雙手抱膝坐了下來。
于是，大家又像平常那樣熱鬧地開始議論起别的話題。
今天稀罕地先到達會場的安夫，隔桌向新治爽快地點了點頭。
新治沒有生任何疑心，笑眯眯地回了禮。
新治記得有一天，太平号出海打魚，午飯時刻，龍二曾不知所措似地說： “新治兄，我真生氣呵。
安夫在背地裡說你的壞活哩！” “是嗎？” 新治隻是默默地笑了笑，他真不愧是個男子漢。
船兒在春天平靜的海面上搖蕩。
少言寡語的十吉少有地就這個話題插進來說： “我知道。
我明白。
那是安夫吃醋。
那小子仰仗他老子的權勢，驕傲自大，是個氣色不好的大混蛋。
新治，你也成了一個了不起的美男子啦。
那小子太吃醋了。
新治，你不要介意。
一旦出什麼麻煩事，我就站在你一邊！” ……安夫散布的謠言就這樣傳遍了整個村莊，街頭巷尾都議論開了。
可是，還沒有傳到初江父親的耳朵裡。
一天晚上，村裡發生一件足夠全村議論一年也議論不完的事件。
事件是在澡堂裡發生的。
村子無論多富有的人家，自家都沒有溫泉浴室的設備，宮田照吉到澡堂洗澡去了。
他非常傲慢，用腦門兒把布簾挑開，像茅草似地把襯衫脫下來，扔進籃子裡，可襯衫和褲帶散落在籃子的外面。
照吉一次次地大咋舌頭，用腳趾把這些衫褲夾起來，放進籃子裡。
在四周觀看的人都有些害怕。
然而，這正是留給照吉為數不多的一個機會，他可以在公衆面前顯示一下自己人雖老矣，但力氣卻不減當年的威風。
這老夫的****，的确是健美。
四肢紫銅色的肌肉沒有明顯的松弛，目光銳利，在頑強的額上零亂地倒豎着猶如獅子鬃毛的白發。
那呈酒紅的赤色胸脯和這白發形成了多麼鮮明的對照。
發達的肌肉，由于久未運動已經發硬，經過與波濤搏鬥，給人留下更加像險峻的岩石一般的強烈印象。
可以說，照吉是歌島這個島嶼的勞動、意志、雄心和力量的化身。
他是一代創業者，精力充沛，有點粗野，他那決不擔任鄉村公職的孤高性格，反而赢得村裡頭頭們的尊重。
他的望天觀測氣象的準确性是驚人的。
在打魚和航海方面，有着無比的豐富經驗。
對于村史和傳統非常自負，但卻又往往頑固得不能容人，自命不凡得可笑，上了年紀也動不動就跟别人吵架等等。
這些都抵消了他的優點。
不過，好歹這位老人是個活生生的人，哪怕萬事銅像般地顯示自己，也并不太滑稽可笑。
他打開了澡堂的玻璃門。
澡堂裡相當擁擠，透過騰騰的熱氣，可以朦胧地看見人的動作的輪廓。
水聲、水桶碰撞發出的響亮的木頭的聲音以及笑聲，在天花闆引起回響，與豐足的溫泉水一起，充溢着勞動一天之後的解放感。
照吉在人浴池之前，絕不先沖洗身子。
他從澡堂入口堂堂地闊步走了過去，直接把腳伸進了浴池。
不管水多熱，他都不介意。
他對心髒和腦血管之類的事，猶如對香水和領帶之類的事一樣，毫不關心。
浴池裡的浴客們臉上就是被濺了水沫，一旦知道對方是照吉，也得乖乖地點頭緻歉。
照吉一直傲然地泡在沒及下颚的水裡。
兩個年輕的漁夫，在靠近浴池的地方沖洗身子，沒有留意泡在浴池裡的照吉。
他們肆無忌憚地大聲議論着照吉。
“宮田家的照大爺已經糊塗啦。
連女兒被人糟蹋，他都沒有察覺呢。
” “久保家的新治幹得很漂亮嘛，不是嗎？還覺得他是個孩子，可他不覺間竟吃上天鵝肉啦！” 先泡在浴池裡的浴客覺得很尴尬，都把視線從照吉的臉上移開。
照吉把身子都泡紅了，他帶着一副乍看平靜的表情，從浴池裡走了上來，然後雙手拎着兩個水桶，從水槽裡汲滿了水，走到這兩個年輕人的身邊，冷不防地把冷水沖他們劈頭蓋臉地潑了過去，然後猛踢了幾下他們的脊背。
半邊眼睑滿是肥皂泡的年輕人欲突然反擊，當他們知道對方是照吉以後，就又畏縮了。
老人一把抓住他們被肥皂泡弄得滑溜的脖頸，拽到了浴池前，使上了渾身的力氣将兩人的頭接在水裡，然後用粗大的手緊緊抓住他們的脖頸，像洗涮東西似的，将這兩人的腦袋搖來晃去，讓它們互相碰撞。
最後，照吉斜視了一眼吓得呆若木雞地站了起來的浴客們，也不沖沖身子，就大步地走出了澡堂。
” ‘好吧。
既然這樣，那就沒有什麼可怕的了。
你要留意，人言可畏呀！” ……但是，事态并沒有向着令人滿意的方向發展。
第二天晚上，新治的母親出席婦女惟一的聚會“庚申神之會”，剛一露面，大家刹時面露不悅的神色，把話頭止住了。
原來她們正在背地議論呢。
第二天晚上，出席青年會的新治，無意中開門走進去時，夥伴們在明亮的燈光下，圍桌而坐，正在熱心地談論着什麼。
他們看見新治的臉，頓時沉默下來。
誰有濤聲，在這間殺風景的房子裡旋蕩。
房間裡簡直像是空無一人似的。
新治和平時一樣，背靠牆邊，默默地雙手抱膝坐了下來。
于是，大家又像平常那樣熱鬧地開始議論起别的話題。
今天稀罕地先到達會場的安夫，隔桌向新治爽快地點了點頭。
新治沒有生任何疑心，笑眯眯地回了禮。
新治記得有一天，太平号出海打魚，午飯時刻，龍二曾不知所措似地說： “新治兄，我真生氣呵。
安夫在背地裡說你的壞活哩！” “是嗎？” 新治隻是默默地笑了笑，他真不愧是個男子漢。
船兒在春天平靜的海面上搖蕩。
少言寡語的十吉少有地就這個話題插進來說： “我知道。
我明白。
那是安夫吃醋。
那小子仰仗他老子的權勢，驕傲自大，是個氣色不好的大混蛋。
新治，你也成了一個了不起的美男子啦。
那小子太吃醋了。
新治，你不要介意。
一旦出什麼麻煩事，我就站在你一邊！” ……安夫散布的謠言就這樣傳遍了整個村莊，街頭巷尾都議論開了。
可是，還沒有傳到初江父親的耳朵裡。
一天晚上，村裡發生一件足夠全村議論一年也議論不完的事件。
事件是在澡堂裡發生的。
村子無論多富有的人家，自家都沒有溫泉浴室的設備，宮田照吉到澡堂洗澡去了。
他非常傲慢，用腦門兒把布簾挑開，像茅草似地把襯衫脫下來，扔進籃子裡，可襯衫和褲帶散落在籃子的外面。
照吉一次次地大咋舌頭，用腳趾把這些衫褲夾起來，放進籃子裡。
在四周觀看的人都有些害怕。
然而，這正是留給照吉為數不多的一個機會，他可以在公衆面前顯示一下自己人雖老矣，但力氣卻不減當年的威風。
這老夫的****，的确是健美。
四肢紫銅色的肌肉沒有明顯的松弛，目光銳利，在頑強的額上零亂地倒豎着猶如獅子鬃毛的白發。
那呈酒紅的赤色胸脯和這白發形成了多麼鮮明的對照。
發達的肌肉，由于久未運動已經發硬，經過與波濤搏鬥，給人留下更加像險峻的岩石一般的強烈印象。
可以說，照吉是歌島這個島嶼的勞動、意志、雄心和力量的化身。
他是一代創業者，精力充沛，有點粗野，他那決不擔任鄉村公職的孤高性格，反而赢得村裡頭頭們的尊重。
他的望天觀測氣象的準确性是驚人的。
在打魚和航海方面，有着無比的豐富經驗。
對于村史和傳統非常自負，但卻又往往頑固得不能容人，自命不凡得可笑，上了年紀也動不動就跟别人吵架等等。
這些都抵消了他的優點。
不過，好歹這位老人是個活生生的人，哪怕萬事銅像般地顯示自己，也并不太滑稽可笑。
他打開了澡堂的玻璃門。
澡堂裡相當擁擠，透過騰騰的熱氣，可以朦胧地看見人的動作的輪廓。
水聲、水桶碰撞發出的響亮的木頭的聲音以及笑聲，在天花闆引起回響，與豐足的溫泉水一起，充溢着勞動一天之後的解放感。
照吉在人浴池之前，絕不先沖洗身子。
他從澡堂入口堂堂地闊步走了過去，直接把腳伸進了浴池。
不管水多熱，他都不介意。
他對心髒和腦血管之類的事，猶如對香水和領帶之類的事一樣，毫不關心。
浴池裡的浴客們臉上就是被濺了水沫，一旦知道對方是照吉，也得乖乖地點頭緻歉。
照吉一直傲然地泡在沒及下颚的水裡。
兩個年輕的漁夫，在靠近浴池的地方沖洗身子，沒有留意泡在浴池裡的照吉。
他們肆無忌憚地大聲議論着照吉。
“宮田家的照大爺已經糊塗啦。
連女兒被人糟蹋，他都沒有察覺呢。
” “久保家的新治幹得很漂亮嘛，不是嗎？還覺得他是個孩子，可他不覺間竟吃上天鵝肉啦！” 先泡在浴池裡的浴客覺得很尴尬，都把視線從照吉的臉上移開。
照吉把身子都泡紅了，他帶着一副乍看平靜的表情，從浴池裡走了上來，然後雙手拎着兩個水桶，從水槽裡汲滿了水，走到這兩個年輕人的身邊，冷不防地把冷水沖他們劈頭蓋臉地潑了過去，然後猛踢了幾下他們的脊背。
半邊眼睑滿是肥皂泡的年輕人欲突然反擊，當他們知道對方是照吉以後，就又畏縮了。
老人一把抓住他們被肥皂泡弄得滑溜的脖頸，拽到了浴池前，使上了渾身的力氣将兩人的頭接在水裡，然後用粗大的手緊緊抓住他們的脖頸，像洗涮東西似的，将這兩人的腦袋搖來晃去，讓它們互相碰撞。
最後，照吉斜視了一眼吓得呆若木雞地站了起來的浴客們，也不沖沖身子，就大步地走出了澡堂。