第09章
關燈
小
中
大
極，把平時的尊嚴也忘得一千二淨了。
他匆匆回到家裡，斜視了一眼餐廳，隻見父親和哥哥一邊收聽收音機播放的響徹全家的浪花小調，一邊在交盞對飲。
他回到三樓自己的房間裡，不管不顧地拍起香煙來。
安夫根據常識判斷：冒犯初江的新治肯定不是個童男子。
在青年會上，新治常常是規規矩矩地抱膝而坐，笑眯眯地傾聽别人的意見，盡管他長着一張娃娃臉，卻是個玩弄過女性的人，是個小狐狸！而且，在安夫看來，新治的面孔，無論如何也不能認為是個表裡不一的面孔。
這種想像盡管難以相信，但其結果卻令人感到：新治是靠無與倫比的坦率堂堂正正地征服女性的。
當晚，安夫為了使自己不緻睡着，在被窩裡擰自己的大腿。
其實這樣做沒有太大的必要。
因為他對新治的憎恨，以及對新治搶先下手的競争心就足以使他無法安眠了。
安夫有一個可以在人前炫耀的夜光表。
這天晚上，他把手表戴在手腕上，穿着工作服和褲子就悄悄地鑽進了被窩。
他不時地将手表貼在耳邊，不時又望着手表發出熒光的字盤，覺得光憑這隻手表，對女人就會有很大的吸引力。
深夜一點二十分，他從家裡悄悄地溜了出來。
因為是夜間，濤聲猶如霹靂。
月光明晃，村莊一片寂靜。
戶外電燈計有：碼頭一盞、中央坡道兩盞、山腰的泉潭邊一盞。
海港除了聯運船以外，淨是漁船，挂在船桅上的白燈、家家戶戶的燈火都已熄滅，海港之夜并不熱鬧。
農村之夜顯得莊重的，是鱗次栉比的黑暗而厚實的屋頂。
然而這漁村的屋頂都是葺瓦或鍍鋅薄鐵闆，在夜間沒有芭茅屋頂那種威脅人的沉重感。
安夫腳蹬運動鞋，走路沒有發出聲響。
他從坡道的石階快速地登了上去，穿過了由花朵半綻的櫻樹環繞的小學校的寬闊庭院。
這庭院就是最近被擴大了的運動場，四周的櫻樹也是從山上移植過來的。
有一株小櫻樹被暴風雨刮倒，黑黝黝的樹幹在月光下橫躺在沙地的一旁。
安夫沿着河流登上台階，來到了泉水汩汩有聲的地方。
室外的燈光把泉潭的輪廓描畫了出來。
那裡設置的石槽承受着從長苔的岩石縫隙流出來的清泉，清泉從石槽邊緣的光滑的苔藓溢了出來。
流泉的這種情景，不像是在流動，而像是在苔藓上濃重地塗上了一層透明而美麗的釉。
環繞家潭的小樹林的深處，貓頭鷹在啼鳴。
安夫躲藏在戶外電燈的局面。
一隻鳥兒微微振翅飛走了。
他倚在一株粗大的榆樹幹上，一邊看手腕上的夜光表，一邊等候着。
兩點剛過，肩上挑着水桶的初江在小學的庭院裡出現了。
月光把她的影子清晰地描畫了出來。
對女子的身體來說，深夜的勞動并不輕松，可在歌島不問貧富，所有男男女女都必須完成自己的任務。
健康的初江經過海女勞動的鍛煉，全然沒有顯出痛苦的神色，她挑着空水桶前後晃動地登上台階來的身影，倒不如說好像為意外的事情而高興的孩子似的，露出興高采烈的神情來。
安夫本想等初江來到泉潭邊一放下水相就跳将出來，轉念又猶豫不決，最後打定主意，還是耐心等待初江汲滿水以後再說。
他左手搭在高處的技杠上，一動不動，做好準備，關鍵時刻就跳将出來。
這樣，他将自己想像成一尊石像。
他從用水桶汲水時充盈于耳的水聲，從那雙帶點凍傷的又紅又大的手，想像着那女子健康而嬌豔的身體。
他覺得這是最快樂的事。
安夫将手搭在枝桠上，手腕上戴着的值得炫耀的夜光表，熒光閃爍，發出的秒針走動聲盡管微弱，卻是清澈的。
大概是這聲音把在枝桠上剛營造好一半的蜂窩裡的沉睡的蜜蜂驚醒了，大大地引起了它們的好奇心。
然而，這隻放出微光、很有規則地鳴啭的奇異的甲殼蟲，身上披着平滑而冰涼的玻璃闆铠甲，所以蜜蜂的期待落空了。
于是它把刺移到安夫的手腕上狠狠地蜇了一下。
安夫驚叫起來。
初江猛然回頭，如驚叫聲的方向望了望。
她絕不呼喊，連忙把扁擔從水桶繩上卸了下來，斜握在手裡，擺好了準備迎擊的架勢。
安夫以連自己都覺得笨拙的姿态出現在初江的面前。
少女仍以同樣的架勢後退了一兩步。
在這種情況下，安夫覺得還是逗笑掩飾過去好，于是他傻笑着說： “嘿，吓一跳了吧？以為遇上妖怪了吧？” “什麼呀，原來是安哥。
’” “方才一直躲在這裡，本來是想吓唬你的啊。
” “幹嗎夜半還躲在這種地方？” 少女還沒有意識到自己的魅力。
他匆匆回到家裡，斜視了一眼餐廳，隻見父親和哥哥一邊收聽收音機播放的響徹全家的浪花小調，一邊在交盞對飲。
他回到三樓自己的房間裡，不管不顧地拍起香煙來。
安夫根據常識判斷：冒犯初江的新治肯定不是個童男子。
在青年會上，新治常常是規規矩矩地抱膝而坐，笑眯眯地傾聽别人的意見，盡管他長着一張娃娃臉，卻是個玩弄過女性的人，是個小狐狸！而且，在安夫看來，新治的面孔，無論如何也不能認為是個表裡不一的面孔。
這種想像盡管難以相信，但其結果卻令人感到：新治是靠無與倫比的坦率堂堂正正地征服女性的。
當晚，安夫為了使自己不緻睡着，在被窩裡擰自己的大腿。
其實這樣做沒有太大的必要。
因為他對新治的憎恨，以及對新治搶先下手的競争心就足以使他無法安眠了。
安夫有一個可以在人前炫耀的夜光表。
這天晚上，他把手表戴在手腕上，穿着工作服和褲子就悄悄地鑽進了被窩。
他不時地将手表貼在耳邊，不時又望着手表發出熒光的字盤，覺得光憑這隻手表，對女人就會有很大的吸引力。
深夜一點二十分，他從家裡悄悄地溜了出來。
因為是夜間，濤聲猶如霹靂。
月光明晃，村莊一片寂靜。
戶外電燈計有：碼頭一盞、中央坡道兩盞、山腰的泉潭邊一盞。
海港除了聯運船以外，淨是漁船，挂在船桅上的白燈、家家戶戶的燈火都已熄滅，海港之夜并不熱鬧。
農村之夜顯得莊重的，是鱗次栉比的黑暗而厚實的屋頂。
然而這漁村的屋頂都是葺瓦或鍍鋅薄鐵闆，在夜間沒有芭茅屋頂那種威脅人的沉重感。
安夫腳蹬運動鞋，走路沒有發出聲響。
他從坡道的石階快速地登了上去，穿過了由花朵半綻的櫻樹環繞的小學校的寬闊庭院。
這庭院就是最近被擴大了的運動場，四周的櫻樹也是從山上移植過來的。
有一株小櫻樹被暴風雨刮倒，黑黝黝的樹幹在月光下橫躺在沙地的一旁。
安夫沿着河流登上台階，來到了泉水汩汩有聲的地方。
室外的燈光把泉潭的輪廓描畫了出來。
那裡設置的石槽承受着從長苔的岩石縫隙流出來的清泉，清泉從石槽邊緣的光滑的苔藓溢了出來。
流泉的這種情景，不像是在流動，而像是在苔藓上濃重地塗上了一層透明而美麗的釉。
環繞家潭的小樹林的深處，貓頭鷹在啼鳴。
安夫躲藏在戶外電燈的局面。
一隻鳥兒微微振翅飛走了。
他倚在一株粗大的榆樹幹上，一邊看手腕上的夜光表，一邊等候着。
兩點剛過，肩上挑着水桶的初江在小學的庭院裡出現了。
月光把她的影子清晰地描畫了出來。
對女子的身體來說，深夜的勞動并不輕松，可在歌島不問貧富，所有男男女女都必須完成自己的任務。
健康的初江經過海女勞動的鍛煉，全然沒有顯出痛苦的神色，她挑着空水桶前後晃動地登上台階來的身影，倒不如說好像為意外的事情而高興的孩子似的，露出興高采烈的神情來。
安夫本想等初江來到泉潭邊一放下水相就跳将出來，轉念又猶豫不決，最後打定主意，還是耐心等待初江汲滿水以後再說。
他左手搭在高處的技杠上，一動不動，做好準備，關鍵時刻就跳将出來。
這樣，他将自己想像成一尊石像。
他從用水桶汲水時充盈于耳的水聲，從那雙帶點凍傷的又紅又大的手，想像着那女子健康而嬌豔的身體。
他覺得這是最快樂的事。
安夫将手搭在枝桠上，手腕上戴着的值得炫耀的夜光表，熒光閃爍，發出的秒針走動聲盡管微弱，卻是清澈的。
大概是這聲音把在枝桠上剛營造好一半的蜂窩裡的沉睡的蜜蜂驚醒了，大大地引起了它們的好奇心。
然而，這隻放出微光、很有規則地鳴啭的奇異的甲殼蟲，身上披着平滑而冰涼的玻璃闆铠甲，所以蜜蜂的期待落空了。
于是它把刺移到安夫的手腕上狠狠地蜇了一下。
安夫驚叫起來。
初江猛然回頭，如驚叫聲的方向望了望。
她絕不呼喊，連忙把扁擔從水桶繩上卸了下來，斜握在手裡，擺好了準備迎擊的架勢。
安夫以連自己都覺得笨拙的姿态出現在初江的面前。
少女仍以同樣的架勢後退了一兩步。
在這種情況下，安夫覺得還是逗笑掩飾過去好，于是他傻笑着說： “嘿，吓一跳了吧？以為遇上妖怪了吧？” “什麼呀，原來是安哥。
’” “方才一直躲在這裡，本來是想吓唬你的啊。
” “幹嗎夜半還躲在這種地方？” 少女還沒有意識到自己的魅力。