○沿海倭亂
關燈
小
中
大
有是逮。
廷臣惜大猷才,共假貸得三千金,饋世蕃,不死,罷職,發大同立功。
夏四月,江北倭趨通州,總兵鄧城禦之不利,指揮張谷被殺。
倭進據白蒲鎮,兵備副使劉景韶以遊擊丘升擊白蒲倭于丁堰、如臯、海安,三戰三捷。
賊謀犯揚州,景韶複督升等以火攻其老營,擊敗之,焚死二百人。
賊逸入潘家莊,盡銳攻之,先後斬首三百餘級。
初,賊自南沙登岸犯通州,至是剿絕。
廟灣倭合衆攻淮安,參将曹克新禦之,戰于姚家蕩,自寅至申,大敗之,斬首四百七十級。
賊遁入姚莊,縱火焚莊,死者二百七十餘,賊退入廟灣拒守。
劉景韶督兵擊倭于印莊,斬首四十級。
賊西走,次日複戰于新州,賊遁入民家,我兵以火攻之,凡再戰,斬首二百六十級,賊悉焚死,無一人脫者。
時江北流倭悉殄,惟廟灣據險固守不出。
五月,江北兵攻倭于廟灣,沖其巢,斬首四千。
我兵死傷過當,複退守之。
時賊營甚固,巡撫李遂以我軍鼓戰而疲,宜圍守之。
賊乏食,且水陸斷其行道,可收全勝。
通政唐順之以為玩寇,乃自擐甲持矛麾兵以進。
屢挑戰,賊終不出。
遂督兵入險,賊盡銳東西沖,殺傷相當。
自是複稍稍出掠,覓舟為走計矣。
順之知失計,乃駕言經略三沙倭南去。
俞月,倭困廟灣既久,劉景韶督卒填壕塹一逼一壘而陣。
令水兵載葦焚其舟,複水陸進擊。
倭潛遁入舟,官兵進據其巢,追奔至瑕子港,斬獲頗多。
餘倭無幾,不複能戰,乘風開洋而去。
福建新倭大至,多赍攻具。
先攻福甯、連江、羅源,流劫各鄉。
進攻福州不克,移攻福安破之。
參将黎鵬舉以舟師擊倭于海中七星山、屏風嶼,斬首六十七級,生擒六十八人。
時沿海長樂、福清等境皆有倭舟,廣東流倭往來诏安、漳、浦間。
浙江舟山倭移舟南來者,尚屯浯嶼。
福州、漳、泉無地非倭矣。
舟山倭屯浯嶼經年,至是乃開洋去。
其一毛一海峰者,複移衆南岙,建屋而居。
永、福倭移舟出梅花洋,參将尹鳳擊敗之。
巡按樊獻科請趨胡宗憲應援,未及行,巡撫阮鹗往剿之,倭稍創。
六月,倭衆别部二十餘艘屯崇明三沙,總督胡宗憲檄總兵盧镗帥師攻破之。
前後斬首百餘,遁去。
宗憲以捷聞,兼言唐順之贊畫功,擢佥都禦史。
秋七月,三沙倭突犯江北,由海門縣七星港登岸,流劫過金沙、 西亭,将犯揚州。
參将丘升禦之,戰于鄧家莊。
賊敗走仲家園,複追至鍋一團一。
升輕騎先進,賊觇無後繼,盡銳來沖,升馬蹶被殺。
已而官軍大至,賊遁。
八月,倭自鄧家莊敗後,沿海覓舟不得,官軍尾之于劉家橋、白駒沙諸處。
倭餒甚,奔劉家莊,我兵圍之。
時劉顯兵至先登,各營繼進,縱火沖擊,破其巢,斬首二百餘。
賊奔白駒場,追擊,又敗之于七竈莊、花墩,共斬首四百餘,賊盡殄焉。
顯骁勇敢戰,江北軍悉屬顯節制,故有功。
三十九年春二月,倭寇六千餘人流劫潮州等處。
時浙直倭患稍息,而閩、廣警報日至。
五月,加胡宗憲兵部尚書兼右副都禦史。
四十一年春三月,泉州指揮歐一陽一深率兵擊倭,破之,生擒江一 峰,泉寇稍甯。
倭陷福建永甯衛,大掠數日而去。
複攻永甯城,破之,大殺城中軍民,焚毀幾盡。
冬十一月,逮總督、兵部尚書胡宗憲,削籍,從給事中陸鳳儀 之言也。
獄具,罷浙閩總督大臣,設右佥都禦史巡撫其地。
四十二年五月,複逮胡宗憲詣京,宗憲自一殺。
是時大計京官,複有言宗憲未盡法者,有旨逮治,宗憲至京自一殺。
宗憲在浙中與趙 文華同事,文華選忄耍不敢前,宗憲辄自臨陣,戎服立矢石間督戰。
方倭圍杭時,宗憲親登城臨視,俯身堞外,三司皆股栗,懼為流矢所加,宗憲恬然視之。
殲徐海、汪直皆有功。
然稍稍事文華,又握權太重,勳臣總兵者由掖門通谒庭拜,巡撫悉聽節制,如三邊例。
宗憲才得展,而禍機亦萌此矣。
上好玄修,宗憲進白鹿稱賀,大學士嵩比之。
會嵩敗被逮時,歸安茅坤上書頌其冤。
冬十月,倭犯福建。
其自浙之溫州來者,合福建連江賊登岸,攻陷壽甯、政和、甯德等縣;自廣之南岙來者,合福清、長樂賊攻陷玄锺所,蔓延及于龍岩、松溪、大田、古田之境,無非賊者。
初,浙江參将戚繼光既連破賊于林墩等處,閩之宿寇盡平。
繼光引兵還浙,遇倭自福清東營岙登岸。
麾兵擊之,斬首百八十級,遂行。
而倭至者日衆,始犯邵武,殺指揮齊天祥。
轉掠羅源、連江,殺遊擊倪祿。
遂攻玄锺所城及甯德縣,入之。
乘勝直抵興化府城,不克,乃合兵薄城下,圍之且匝月。
巡撫遊震得以狀聞,請&ldquo調義烏兵,以繼光統之。
起丁憂參政譚綸,與都督劉顯、總兵俞大猷協力共濟&rdquo。
上從之。
十一月,劉顯率兵援興化。
顯大兵留江西剿廣寇,所提八閩卒,不及七百人,且疲屢戰。
倭新至,氛甚銳。
顯知不敵,乃去府城三十裡,隔一江按兵不進,欲掩逗留之罪。
遣五卒赍文詣府,約欲率兵赴城禦敵。
賊獲五卒殺之,用其職銜僞為顯文,克期入城,約城中&ldquo勿舉火作聲,恐賊驚覺&rdquo。
詐以五人為劉卒赍入。
至期,賊一陽一稱顯兵入城,人莫之疑。
賊既大入,猝起格殺,城中驚亂。
參政翁時器、參将畢高倉皇缒城走,同知吳時亮被殺。
賊遂據城中三閱月,殺掠焚毀。
顯卒乘亂攫之,參政王鳳靈妻竟為顯掠去。
賊既飽欲,始如平海衛,欲掠舟泛海去。
十二月,倭結巢■頭城,與都指揮歐一陽一深相拒,久之不出。
深望見兵少,輕之,直前挑戰。
伏發,深與其下數百人皆戰死,賊乘勝陷平海衛。
事聞,罷巡撫遊得,震逮參政翁時器、參将畢高。
劉顯坐觀望不救,立功自贖。
倭引兵出海,把總許潮光以輕舟抄之,賊還屯平海衛。
副總兵戚繼光督浙兵至福建,與劉顯、俞大猷合擊倭于平海衛,大破殲之,斬首二千二百級,堕溺水死者無算,福州以南諸寇悉平。
四十三年春二月,舊倭萬餘攻仙遊,圍之。
三月,戚繼光引兵馳赴之,大戰城下,賊敗趨同安。
繼光麾兵追至王倉坪,斬首數百,餘衆奔漳浦。
繼光督各哨兵入賊巢,擒斬略盡,閩寇悉平。
其得出者逸出境,至廣東潮州,俞大猷又截殺之,幾無遺類。
初,倭既自浙創歸,嘗一犯淮、揚、吳、越,皆不利,遂巢閩中,首尾七八載。
所破城十餘,掠子女财物數百萬,官軍吏民戰及俘死者不下十餘萬。
雖時有勝負,而轉漕軍食,天下一騷一動。
至是,倭患始息。
谷應泰曰:島夷卉服,首見《禹貢》。
秦、漢以來,罕被倭患。
蓋以其俗一愛一鮮華,地多饒沃,五州、七道、三島,五百七十三郡,率皆樂土,環以大海,君臣自保,不一愛一慕中國也。
若乃海王充刃,居民仰食,雲帆所指,有無懋遷,則又彼此鹹賴。
高帝時,士誠、友定遺孽竄伏,北遼南粵,歲被創殘。
已而通謀逆臣,伏兵市舶。
帝乃閉關謝貢,示弗複通。
然而創設市舶,互市不絕,計深遠也。
後世識慮迂拘,放失舊典。
初開橫海,旋棄珠崖,民競刀錐,吏鮮保障。
秦關夜析,楚吏晨疆,勇士蹈險,貪夫忘生。
于是内地一奸一民,勾一引潛深,海邦貴幸,藏匿不可勝計矣。
貧民勢家,黩貨負直。
窮彜困頓,進退咨且。
逃生水國,求食波臣。
邊吏戒心,搜捕始急。
于是沿海不逞之徒,陳涉力耕,怨家日衆,黃巢下第,憤恚思兵,稍稍收聚,倭裔窺竊上國矣。
朱纨下車,不畏強禦。
窮治一黨一與,少所報聞。
夫廣漢索酤,先求魏相;李膺破柱,不避黃門。
政求亂本,雖得河源;禍發朝堂,竟悲虎尾。
纨死而朝貢與海逋交相賀也。
代臣畏禍,海禁複弛。
浙東再亂,王忄予出督。
拔大猷于偏礻卑,出盧镗于獄中。
普陀一戰,幾殲渠帥。
遊魂四潰,旋掠江南。
而忄予随處邀擊,頗多斬獲。
括乃代頗,騎還易毅。
大功不終,自古悲歎。
此阃外有遙制之憂,中樞失内贊之力也。
嗣是天一寵一握兵,乃棘門之兒戲;文華祀海,實天雄之誦經。
倭患愈劇,張經再出。
經以功在銅柱,因而偃蹇淩轹,度亦自大匹夫耳。
然視事一月,指揮群帥。
王江泾之捷,賊兵宵遁。
史稱其兵驕将悍,或亦讒人之蜚語,獄吏之深文也。
文華行讠替,檻車入國。
蓋左豐求賂,盧植征還;張讓交通,王允下獄。
自古未有小人同事,而得刂制成功者。
胡宗憲曲意主撫,因剿成功。
賄斬徐海,誘擒汪直。
武安誘殺,李廣誅降。
長緻恨于封侯,空悲冤于賜劍。
憲雖引刃,應無顔見二賊于地下也。
憲才望頗隆,氣節小貶。
側身嚴、趙,一卵一翼成功。
耿秉因窦憲勒勳,杜預事朝貴甚謹。
封疆之吏,固應折節乃爾耶? 倭寇披猖,禍延三省。
任環效命留都,俞大猷經營兩浙,戚繼光驅馳閩海。
類皆大國幹城,足以滅此朝食。
而乃大戮亟行,更張不一,事權牽制,流毒生民。
九阍無金城之任,分宜少裴度之忠。
群賢隕喪,國事淩夷,固其宜也。
中丞張濂,家居省會,身在圍城。
訟言時事,涕淚交頤。
觀其疏中所稱:殘難民之首,以償縱寇之功,而督撫可知;移罰罪之典,為賞功之命,而樞可知。
軍法不重,人無死志。
客兵掉臂,士無鬥心,而卒伍可知,嗚呼!鄭監陳圖,莫救當時之充耳,然而睢一陽一劍在,已成今日之爰書矣。
廷臣惜大猷才,共假貸得三千金,饋世蕃,不死,罷職,發大同立功。
夏四月,江北倭趨通州,總兵鄧城禦之不利,指揮張谷被殺。
倭進據白蒲鎮,兵備副使劉景韶以遊擊丘升擊白蒲倭于丁堰、如臯、海安,三戰三捷。
賊謀犯揚州,景韶複督升等以火攻其老營,擊敗之,焚死二百人。
賊逸入潘家莊,盡銳攻之,先後斬首三百餘級。
初,賊自南沙登岸犯通州,至是剿絕。
廟灣倭合衆攻淮安,參将曹克新禦之,戰于姚家蕩,自寅至申,大敗之,斬首四百七十級。
賊遁入姚莊,縱火焚莊,死者二百七十餘,賊退入廟灣拒守。
劉景韶督兵擊倭于印莊,斬首四十級。
賊西走,次日複戰于新州,賊遁入民家,我兵以火攻之,凡再戰,斬首二百六十級,賊悉焚死,無一人脫者。
時江北流倭悉殄,惟廟灣據險固守不出。
五月,江北兵攻倭于廟灣,沖其巢,斬首四千。
我兵死傷過當,複退守之。
時賊營甚固,巡撫李遂以我軍鼓戰而疲,宜圍守之。
賊乏食,且水陸斷其行道,可收全勝。
通政唐順之以為玩寇,乃自擐甲持矛麾兵以進。
屢挑戰,賊終不出。
遂督兵入險,賊盡銳東西沖,殺傷相當。
自是複稍稍出掠,覓舟為走計矣。
順之知失計,乃駕言經略三沙倭南去。
俞月,倭困廟灣既久,劉景韶督卒填壕塹一逼一壘而陣。
令水兵載葦焚其舟,複水陸進擊。
倭潛遁入舟,官兵進據其巢,追奔至瑕子港,斬獲頗多。
餘倭無幾,不複能戰,乘風開洋而去。
福建新倭大至,多赍攻具。
先攻福甯、連江、羅源,流劫各鄉。
進攻福州不克,移攻福安破之。
參将黎鵬舉以舟師擊倭于海中七星山、屏風嶼,斬首六十七級,生擒六十八人。
時沿海長樂、福清等境皆有倭舟,廣東流倭往來诏安、漳、浦間。
浙江舟山倭移舟南來者,尚屯浯嶼。
福州、漳、泉無地非倭矣。
舟山倭屯浯嶼經年,至是乃開洋去。
其一毛一海峰者,複移衆南岙,建屋而居。
永、福倭移舟出梅花洋,參将尹鳳擊敗之。
巡按樊獻科請趨胡宗憲應援,未及行,巡撫阮鹗往剿之,倭稍創。
六月,倭衆别部二十餘艘屯崇明三沙,總督胡宗憲檄總兵盧镗帥師攻破之。
前後斬首百餘,遁去。
宗憲以捷聞,兼言唐順之贊畫功,擢佥都禦史。
秋七月,三沙倭突犯江北,由海門縣七星港登岸,流劫過金沙、 西亭,将犯揚州。
參将丘升禦之,戰于鄧家莊。
賊敗走仲家園,複追至鍋一團一。
升輕騎先進,賊觇無後繼,盡銳來沖,升馬蹶被殺。
已而官軍大至,賊遁。
八月,倭自鄧家莊敗後,沿海覓舟不得,官軍尾之于劉家橋、白駒沙諸處。
倭餒甚,奔劉家莊,我兵圍之。
時劉顯兵至先登,各營繼進,縱火沖擊,破其巢,斬首二百餘。
賊奔白駒場,追擊,又敗之于七竈莊、花墩,共斬首四百餘,賊盡殄焉。
顯骁勇敢戰,江北軍悉屬顯節制,故有功。
三十九年春二月,倭寇六千餘人流劫潮州等處。
時浙直倭患稍息,而閩、廣警報日至。
五月,加胡宗憲兵部尚書兼右副都禦史。
四十一年春三月,泉州指揮歐一陽一深率兵擊倭,破之,生擒江一 峰,泉寇稍甯。
倭陷福建永甯衛,大掠數日而去。
複攻永甯城,破之,大殺城中軍民,焚毀幾盡。
冬十一月,逮總督、兵部尚書胡宗憲,削籍,從給事中陸鳳儀 之言也。
獄具,罷浙閩總督大臣,設右佥都禦史巡撫其地。
四十二年五月,複逮胡宗憲詣京,宗憲自一殺。
是時大計京官,複有言宗憲未盡法者,有旨逮治,宗憲至京自一殺。
宗憲在浙中與趙 文華同事,文華選忄耍不敢前,宗憲辄自臨陣,戎服立矢石間督戰。
方倭圍杭時,宗憲親登城臨視,俯身堞外,三司皆股栗,懼為流矢所加,宗憲恬然視之。
殲徐海、汪直皆有功。
然稍稍事文華,又握權太重,勳臣總兵者由掖門通谒庭拜,巡撫悉聽節制,如三邊例。
宗憲才得展,而禍機亦萌此矣。
上好玄修,宗憲進白鹿稱賀,大學士嵩比之。
會嵩敗被逮時,歸安茅坤上書頌其冤。
冬十月,倭犯福建。
其自浙之溫州來者,合福建連江賊登岸,攻陷壽甯、政和、甯德等縣;自廣之南岙來者,合福清、長樂賊攻陷玄锺所,蔓延及于龍岩、松溪、大田、古田之境,無非賊者。
初,浙江參将戚繼光既連破賊于林墩等處,閩之宿寇盡平。
繼光引兵還浙,遇倭自福清東營岙登岸。
麾兵擊之,斬首百八十級,遂行。
而倭至者日衆,始犯邵武,殺指揮齊天祥。
轉掠羅源、連江,殺遊擊倪祿。
遂攻玄锺所城及甯德縣,入之。
乘勝直抵興化府城,不克,乃合兵薄城下,圍之且匝月。
巡撫遊震得以狀聞,請&ldquo調義烏兵,以繼光統之。
起丁憂參政譚綸,與都督劉顯、總兵俞大猷協力共濟&rdquo。
上從之。
十一月,劉顯率兵援興化。
顯大兵留江西剿廣寇,所提八閩卒,不及七百人,且疲屢戰。
倭新至,氛甚銳。
顯知不敵,乃去府城三十裡,隔一江按兵不進,欲掩逗留之罪。
遣五卒赍文詣府,約欲率兵赴城禦敵。
賊獲五卒殺之,用其職銜僞為顯文,克期入城,約城中&ldquo勿舉火作聲,恐賊驚覺&rdquo。
詐以五人為劉卒赍入。
至期,賊一陽一稱顯兵入城,人莫之疑。
賊既大入,猝起格殺,城中驚亂。
參政翁時器、參将畢高倉皇缒城走,同知吳時亮被殺。
賊遂據城中三閱月,殺掠焚毀。
顯卒乘亂攫之,參政王鳳靈妻竟為顯掠去。
賊既飽欲,始如平海衛,欲掠舟泛海去。
十二月,倭結巢■頭城,與都指揮歐一陽一深相拒,久之不出。
深望見兵少,輕之,直前挑戰。
伏發,深與其下數百人皆戰死,賊乘勝陷平海衛。
事聞,罷巡撫遊得,震逮參政翁時器、參将畢高。
劉顯坐觀望不救,立功自贖。
倭引兵出海,把總許潮光以輕舟抄之,賊還屯平海衛。
副總兵戚繼光督浙兵至福建,與劉顯、俞大猷合擊倭于平海衛,大破殲之,斬首二千二百級,堕溺水死者無算,福州以南諸寇悉平。
四十三年春二月,舊倭萬餘攻仙遊,圍之。
三月,戚繼光引兵馳赴之,大戰城下,賊敗趨同安。
繼光麾兵追至王倉坪,斬首數百,餘衆奔漳浦。
繼光督各哨兵入賊巢,擒斬略盡,閩寇悉平。
其得出者逸出境,至廣東潮州,俞大猷又截殺之,幾無遺類。
初,倭既自浙創歸,嘗一犯淮、揚、吳、越,皆不利,遂巢閩中,首尾七八載。
所破城十餘,掠子女财物數百萬,官軍吏民戰及俘死者不下十餘萬。
雖時有勝負,而轉漕軍食,天下一騷一動。
至是,倭患始息。
谷應泰曰:島夷卉服,首見《禹貢》。
秦、漢以來,罕被倭患。
蓋以其俗一愛一鮮華,地多饒沃,五州、七道、三島,五百七十三郡,率皆樂土,環以大海,君臣自保,不一愛一慕中國也。
若乃海王充刃,居民仰食,雲帆所指,有無懋遷,則又彼此鹹賴。
高帝時,士誠、友定遺孽竄伏,北遼南粵,歲被創殘。
已而通謀逆臣,伏兵市舶。
帝乃閉關謝貢,示弗複通。
然而創設市舶,互市不絕,計深遠也。
後世識慮迂拘,放失舊典。
初開橫海,旋棄珠崖,民競刀錐,吏鮮保障。
秦關夜析,楚吏晨疆,勇士蹈險,貪夫忘生。
于是内地一奸一民,勾一引潛深,海邦貴幸,藏匿不可勝計矣。
貧民勢家,黩貨負直。
窮彜困頓,進退咨且。
逃生水國,求食波臣。
邊吏戒心,搜捕始急。
于是沿海不逞之徒,陳涉力耕,怨家日衆,黃巢下第,憤恚思兵,稍稍收聚,倭裔窺竊上國矣。
朱纨下車,不畏強禦。
窮治一黨一與,少所報聞。
夫廣漢索酤,先求魏相;李膺破柱,不避黃門。
政求亂本,雖得河源;禍發朝堂,竟悲虎尾。
纨死而朝貢與海逋交相賀也。
代臣畏禍,海禁複弛。
浙東再亂,王忄予出督。
拔大猷于偏礻卑,出盧镗于獄中。
普陀一戰,幾殲渠帥。
遊魂四潰,旋掠江南。
而忄予随處邀擊,頗多斬獲。
括乃代頗,騎還易毅。
大功不終,自古悲歎。
此阃外有遙制之憂,中樞失内贊之力也。
嗣是天一寵一握兵,乃棘門之兒戲;文華祀海,實天雄之誦經。
倭患愈劇,張經再出。
經以功在銅柱,因而偃蹇淩轹,度亦自大匹夫耳。
然視事一月,指揮群帥。
王江泾之捷,賊兵宵遁。
史稱其兵驕将悍,或亦讒人之蜚語,獄吏之深文也。
文華行讠替,檻車入國。
蓋左豐求賂,盧植征還;張讓交通,王允下獄。
自古未有小人同事,而得刂制成功者。
胡宗憲曲意主撫,因剿成功。
賄斬徐海,誘擒汪直。
武安誘殺,李廣誅降。
長緻恨于封侯,空悲冤于賜劍。
憲雖引刃,應無顔見二賊于地下也。
憲才望頗隆,氣節小貶。
側身嚴、趙,一卵一翼成功。
耿秉因窦憲勒勳,杜預事朝貴甚謹。
封疆之吏,固應折節乃爾耶? 倭寇披猖,禍延三省。
任環效命留都,俞大猷經營兩浙,戚繼光驅馳閩海。
類皆大國幹城,足以滅此朝食。
而乃大戮亟行,更張不一,事權牽制,流毒生民。
九阍無金城之任,分宜少裴度之忠。
群賢隕喪,國事淩夷,固其宜也。
中丞張濂,家居省會,身在圍城。
訟言時事,涕淚交頤。
觀其疏中所稱:殘難民之首,以償縱寇之功,而督撫可知;移罰罪之典,為賞功之命,而樞可知。
軍法不重,人無死志。
客兵掉臂,士無鬥心,而卒伍可知,嗚呼!鄭監陳圖,莫救當時之充耳,然而睢一陽一劍在,已成今日之爰書矣。